جہاں ادیب یادداشت کے میدان جنگ میں لوٹتے ہیں۔

مسلح افواج اور انقلابی جنگ کے موضوع پر 2025 کا ادبی تخلیق کیمپ یکم سے 15 اگست تک نہا ٹرانگ کریٹیو ہاؤس (نمبر 48، فام وان ڈونگ سٹریٹ، باک نہ ٹرانگ وارڈ، خان ہو صوبہ) میں منعقد ہوا۔ یہ ایک سالانہ سرگرمی ہے جس کا اہتمام پیپلز آرمی پبلشنگ ہاؤس نے وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کے تحت معاون ادبی اور فنی تخلیق کے مرکز کے تعاون سے کیا ہے۔

1. مسلح افواج اور انقلابی جنگ کے موضوع پر ادبی تحریری کیمپوں کا ایک اہم مقصد مصنفین کے لیے ایسے حالات پیدا کرنا ہے کہ وہ انقلابی جنگ، مسلح افواج اور فوجیوں کے موضوع پر مزید کام تخلیق کر سکیں۔ اس سال کے کیمپ کی ایک اضافی خصوصیت ہے کیونکہ اسے فوجیوں کے بارے میں، قومی آزادی اور تحفظ کی جدوجہد کے بارے میں ناول اور نظمیں لکھنے کی مہم کا آغاز سمجھا جاتا ہے... پیپلز آرمی پبلشنگ ہاؤس کے زیر اہتمام 2026-2030 تک۔

اس سال، کیمپ میں ملک بھر سے 15 شاعروں اور ادیبوں کی شرکت ہے، جس کے انچارج لیفٹیننٹ کرنل شوان ہنگ ہیں - پیپلز آرمی پبلشنگ ہاؤس کے ادبی کتاب کے ادارتی شعبے کے سربراہ۔ زیادہ تر مصنفین فوجیوں کے بارے میں لکھنے کی روایت رکھنے والے مصنفین ہیں، یہاں تک کہ بہت سے جنہوں نے کبھی براہ راست فادر لینڈ کی حفاظت کے لیے بندوقیں اٹھا رکھی تھیں۔ عام طور پر شاعری کے میدان میں شاعر ہیں: Tran Anh Thai, Nguyen Viet Chien; ناولوں کی صنف میں، مصنفین ہیں: An Binh Minh، Nguyen Minh Ngoc، Pham Thanh Khuong، Ho Kien Giang ، Phung Phuong Quy، Van Xuong، Chau La Viet... تخلیقی کیمپ میں 4 خواتین لکھاریوں کی بھی شرکت ہے جنہیں دیگر مصنفین "4 پھولوں کے ساتھ "ہوگوئین، تھیبلوچ، تھیبلوچ" سے تشبیہ دیتے ہیں۔ Quynh Van، Nguyen Thu Ha اور Dao An Duyen.

2 اگست کی صبح افتتاحی تقریب میں تحریری کیمپ میں شریک مصنفین۔

2. تحریری کیمپ میں شرکت کرتے ہوئے، تمام مصنفین نے سنجیدگی سے مواد اور تفصیلی خاکہ تیار کیا ہے۔ مجموعی طور پر، کیمپ میں 15 دن مستعدی سے لکھنے، تبادلہ کرنے، اور طویل عرصے سے پیارے موضوعات کو نافذ کرنے کے لیے ہدایات پر تبادلہ خیال کے 15 دن ہوں گے۔

مصنف این بن من قارئین کو ٹرونگ سون رینج - فو لا نچ ہاٹ اسپاٹ (روٹ 20 کوئٹ تھانگ کے اے ٹی پی ہاٹ اسپاٹ کا حصہ) پر جنگ کے وقت کے سب سے زیادہ گرم مقامات میں سے ایک پر لے جاتا ہے۔ Nguyen Minh Ngoc نے اپنے ناول The Burning Land and The Grassland کے بعد، جو ادبی دنیا میں گونج اٹھا ہے، نے فضائیہ کے بارے میں ایک ناول متعارف کرایا: آفیسر کیڈٹ، جس کے ساتھ زون 6 (جنوبی وسطی اور وسطی پہاڑیوں) کے میدان جنگ میں لڑائی کے بارے میں ایک نئے ناول کا خاکہ پیش کیا گیا، جہاں ہر مصنف زمینی اور لوگوں کے لیے بہت زیادہ واقف ہے۔ مصنف چاؤ لا ویت کا "فارورڈ پولیٹیکل ڈپارٹمنٹ" کے بارے میں ایک منفرد موضوع ہے جو ایک شاذ و نادر ہی ذکر کیے گئے علاقے کا استحصال کرتا ہے، جو بہت سی قربانیوں اور نقصانات کے ساتھ میدان جنگ میں پروپیگنڈا کرنے والے افسران کا کام ہے۔ دوسرے مصنفین جیسے کہ فام تھانہ کھوونگ، ہو کین گیانگ، پھنگ پھونگ کوئ، وان سوونگ... جو ایک وقت میں تمام فوجی تھے، اس تحریری کیمپ میں نئے کام مکمل کرنے کا وعدہ کر رہے ہیں۔

مہاکاوی صنف میں، جس نے سب سے زیادہ توجہ حاصل کی ہے وہ غالباً شاعر تران انہ تھائی ہے - جس نے 2021 میں ادب اور فنون کا ریاستی انعام جیت کر مہاکاوی صنف کے احیاء میں اپنا کردار ادا کیا ہے۔ تران انہ تھائی مہاکاوی نظم Casting Shadows on the Sun کے لیے مشہور ہے: سورج گرنے کے بعد سورج کے گرنے کے بعد لوگوں کا ایک بڑا گروپ۔ سخت دن/ زمین کے آغاز کے ابتدائی دنوں میں سمندر میں/ ٹھنڈ زندگی کی بے حسی کو پگھلا دیتی ہے... شاعر Nguyen Viet Chien نے کئی شاعری ایوارڈز بھی جیتے ہیں، جن میں 5 سالہ لٹریچر ایوارڈ 2010-2014 شامل ہیں جو وزارت قومی دفاع کے زیر اہتمام سمندر کے بارے میں ایک مہاکاوی نظم کے لیے دیا گیا ہے۔ ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن ایوارڈ 2016 میں شاعری کے مجموعے Fatherland see the sea کے ساتھ... بہت سے لوگ مذاق کرتے ہیں کہ Nguyen Viet Chien سمندر کے بارے میں شاعری کے ساتھ مشہور ہوئے اور اس سال Nha Trang کی لہروں کے قریب تخلیقی کیمپ میں ان کے پاس بہت سی نئی، امید افزا آوازیں آئیں گی۔

3. انقلابی سپاہیوں اور انقلابی جنگوں کے بارے میں کاموں کا سلسلہ نہ صرف جذباتی ادب کا ایک ذریعہ ہے بلکہ ایک اجتماعی یاد بھی ہے، جو پوری نسل کے ناقابل تسخیر جذبے، زندگی کے نظریات اور عظیم قربانیوں کو محفوظ رکھتا ہے۔ وہ صفحات ہیں جہاں سپاہی الفاظ کی شکل میں لوٹتے ہیں، کبھی خاموشی اور اذیت، کبھی بہادری اور فخریہ۔ ان مصنفین کے لیے جو کبھی بندوقیں رکھتے تھے، سپاہیوں کے بارے میں لکھنا محض ایک تخلیقی کام نہیں ہے، بلکہ گرے ہوئے ساتھیوں کے لیے ایک مقدس فریضہ ہے، فتح کے لیے اپنی جانیں قربان کرنے والوں کو یاد کرنے اور اس کا بدلہ چکانے کا ایک طریقہ ہے۔

جنگ گزر چکی ہے، جنگ کے بہت سے آثار اب نہیں رہے، جن میں ان نسلوں کے ذہنوں میں نشانات بھی شامل ہیں جب ملک میں امن تھا۔ اس لیے، ان مصنفین کے لیے جو فوجی تھے، وہ ہمیشہ مزید لکھنا چاہتے ہیں، میدان جنگ میں فوجیوں کی قسمت کے بارے میں، ہر مارچ میں سادگی اور عظمت کے بارے میں۔ اپنی تحریروں کے ذریعے، وہ جنگ کی یادوں کو محفوظ کرتے ہیں، نفرت کو پروان چڑھانے کے لیے نہیں، بلکہ آنے والی نسلوں کو ماضی میں اپنے آباؤ اجداد کے خون اور ہڈیوں سے پیدا ہونے والے آج کے امن کی قدر کو سمجھنے میں مدد دیتے ہیں۔ تحریری کیمپ جیسے 2025 کی مسلح افواج اور Nha Trang میں انقلابی جنگ پر ادبی تحریری کیمپ ان تحریروں کے لیے یہ موقع ہے کہ وہ ان تحریروں کو ایندھن جاری رکھیں، آگے بڑھیں اور ہمیشہ زندہ رہیں۔

TRIEU PHONG

ماخذ: https://www.sggp.org.vn/noi-nhung-cay-but-tro-lai-chien-truong-ky-uc-post806645.html