اس پروگرام کا اہتمام ویتنام یونین آف لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کی قومی کمیٹی نے گیا لائی لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کے تعاون سے کیا تھا جس میں گیا لائی، ڈاک لک، لام ڈونگ اور دا نانگ صوبوں کے 28 فنکاروں کو شرکت کے لیے راغب کیا گیا تھا۔
200 سے زیادہ کاموں کی تشکیل، تدوین اور مکمل ہونے کے ساتھ، تحریری کیمپ کو فنکاروں کے لیے تخلیقی جگہ کو بڑھانے میں کامیاب سمجھا جاتا ہے۔
زندگی کی خوبصورتی کو پیش کرنا
آرگنائزنگ کمیٹی کے جائزے کے مطابق، مندرجہ بالا تخلیقی کیمپ کے بہت سے کاموں میں خلوص جذبات، تازہ نقطہ نظر اور تخلیقی کام میں سنجیدگی کا مظاہرہ کیا گیا، جس سے وطن، ملک اور لوگوں سے محبت کا اثبات ہوا۔
شاعر مائی تھین - بن ڈنہ صوبے کی ادب اور آرٹس ایسوسی ایشن کے سابق چیئرمین (پرانے) نے کہا: تحریری کیمپ میں مختلف اصناف میں تقریباً 70 کاموں کے ساتھ لکھے گئے اور مکمل کیے گئے کاموں کی اکثریت ادب کا ہے: شاعری، مختصر کہانیاں، یادداشتیں... یہ 7 دنوں میں مکمل ہونے والا کافی بڑا نتیجہ ہے، جو بہت سے مصنفین کی مضبوط تحریری صلاحیت کو ظاہر کرتا ہے۔
"مضمونوں کا ایک مجموعہ ہے جو مجھے واقعی پسند ہے، مصنف Ky Nam Uyen کے مضامین کا مجموعہ Vang Phai Pho Hoi۔ مضامین کا مجموعہ 2 حصوں پر مشتمل ہے جس میں 32 مضامین ہیں جو ثقافت اور ہوئی آن کے لوگوں سے بھرے ہوئے ہیں، جو میرے دل میں ایک ایسی زمین کے بارے میں گہرے جذبات لاتا ہے جس میں اتنی تلچھٹ ہے کہ جو بھی اسے چھوئے گا وہ اسے بھول جائے گا، کیونکہ جو بھی اس کو چھوئے گا، اسے پوری آواز میں شاعری کرنا پڑے گا۔ بہت ساری تفصیلات گہری فلسفیانہ افکار سے وابستہ ہیں" - شاعر مائی تھین نے کہا۔

میوزک میجر کے کمپوزیشن کیمپ میں صرف 2 لوگ شریک تھے، لیکن انہوں نے 3 گانے بھی گائے، جن پر موسیقار لی شوان ہون، جو گیا لائی صوبے کے ادب اور آرٹس ایسوسی ایشن کے سابق چیئرمین نے تبصرہ کیا، "محبت، پرانی یادیں، پہاڑوں، جنگلات، سمندر کی خوبصورتی، اور اس سے بھی زیادہ، لوگوں کی موسیقی کی خوبصورتی سے ملنے کا موقع ملا"۔
یہ گانے ہیں محبوب بان می، وائلڈ سن فلاور سیزن پلی (موسیقار ہو توان)؛ گمشدہ ٹرونگ سا (نگوک وان ٹرنگ کی موسیقی؛ نگوین ہیپ کی نظم)۔ اسی طرح، فائن آرٹس میجر نے بھی کیمپ میں 2 مصنفین شرکت کی لیکن انہوں نے 6 مسودات آرگنائزنگ کمیٹی کو بھیجے، جن میں عصری زندگی کا حقیقت پسندانہ اور لطیف انداز میں اظہار کیا گیا اور ثقافتی شناخت کا احترام کیا۔
تھیٹر میجر میں، پیپلز آرٹسٹ Nguyen Thi Hoa Binh کے اعدادوشمار کے مطابق، Gia Lai صوبائی تھیٹر ایسوسی ایشن کے سربراہ، تخلیقی کیمپ کو 1 تحقیقی موضوع، 9 میوزیکل سینز، بائی چوئی، کائی لوونگ اور ڈرامہ کی انواع میں 6 اسکرپٹ موصول ہوئے ہیں۔ تمام کام وطن سے محبت کو اجاگر کرتے ہیں اور معاشرے کے موجودہ مسائل کو حل کرتے ہیں۔
کمپوزنگ کے اصل دنوں میں شدید بارش کے باوجود، فوٹوگرافی کے 7 طالب علموں نے اب بھی 22 تسلی بخش کاموں کو حاصل کیا۔ خاص طور پر ایلڈر رو مام (لی کوانگ کھائی) کے کام نے سرحدی علاقے میں فوج اور عوام کے درمیان یکجہتی کا پیغام دیا۔
سرحدی پٹی سے گہرے جذبات
فوٹوگرافر لی کوانگ کھائی کے لیے - فوٹوگرافی ایسوسی ایشن کے سربراہ (ڈاک لک صوبہ ادب اور آرٹس ایسوسی ایشن)، اس سفر نے انہیں 2026 میں "پرائڈ آف ایک بارڈر سٹرپ" کے تھیم کے ساتھ تصویری مقابلے میں حصہ لینے کے لیے فوجی اور سویلین تعلقات کے بارے میں کچھ پسندیدہ کام کرنے میں مدد کی۔
دریں اثنا، مصنف Le Nhu Doan Uyen (قلمی نام Ky Nam Uyen, Da Nang) نے بھی اسی فخر کے احساس کا اظہار کیا جب وہ پہلی بار Gia Lai میں سرحد پر گئیں۔ مضمون کے مجموعہ وانگ فائی فو ہوئی کو مکمل کرنے کے علاوہ اس تحریری کیمپ میں اس نے سرحدی فوجیوں کے موضوع پر 2 کمپوزیشنز بھی تیار کیں۔
"فادر لینڈ کی سرحد کا امن آپ کی کوششوں کی بدولت ہے،" محترمہ یوین نے شیئر کیا۔ اور یہ اس کی دلکش سطریں ہیں: "آکاشگنگا کو دیکھ کر، میں تصور کرتا ہوں کہ تلوار کا راستہ چمک رہا ہے/ ویتنام کی سرزمین کو نیچے دیکھ کر، میں نے خون کی ہر رگ کو فادر لینڈ کا نام گاتے ہوئے سنا ہے/ سرحد کے بیچ میں، سپاہی ایک خاموش یادگار بن جاتا ہے/ امن کے ساتھ لوٹنے دو/ پکے ہوئے موسم کے ساتھ بچوں کو سونے دو انسانوں کی نسلیں چلی گئیں، آسمان و زمین نے اپنے نام کندہ کر لیے/ پہاڑوں اور دریاؤں کی پٹی اپنے پیچھے چھوڑ کر ہزار کہانیاں چھوڑ گئے/ پہاڑ اب بھی ہیں، دریا اب بھی سبز ہیں/ لیکن سپاہیوں کے دل آج بھی پہاڑوں کی چوٹیوں پر طلوع فجر کی طرح روشن ہیں۔
تخلیقی کیمپ میں شرکت کرتے ہوئے ٹوونگ اور بائی چوئی کے فن کو سیاحتی مصنوعات میں تبدیل کرنے پر اپنے تحقیقی موضوع کو مکمل کرتے ہوئے، محترمہ Nguyen Thuy Huong - شعبہ تحقیق اور تعاون برائے آرٹ کی ترقی کی سربراہ (Gia Lai Province Traditional Art Theatre) بھی اس وقت بہت متاثر ہوئیں جب انہوں نے پہلی بار جی لا سرحدی چوکیوں کا دورہ کیا۔
"اس احساس سے، میں نے فوجیوں کے موضوع کو پسند کیا، سرحد پر فوج اور لوگوں کے درمیان قریبی تعلقات کے بارے میں" - محترمہ ہوانگ نے کہا۔

بچوں کے ناول "Sun and Rain Have Something Strange" کا مخطوطہ مکمل کرنے کے ساتھ ساتھ شاعر ڈاؤ ڈک توان (ڈاک لک) نے بھی سرحد کے ایک طویل حصے کے بارے میں ایک یادداشت لکھنے کے اپنے منصوبے کا اشتراک کیا۔
انہوں نے نتیجہ اخذ کیا: "ہم ہمیشہ اس بات سے آگاہ ہیں کہ ہمیں ایک نئے اور مختلف انداز میں لکھنا چاہیے، جو ہر سانس، ہر دور، ہر دور کے لیے موزوں ہو۔ ادب اور فن کو "اڑتے ہوئے" نہیں کیا جا سکتا بلکہ اس کے لیے تربیت اور ہنر کی پرورش کی ضرورت ہوتی ہے۔
ماخذ: https://baogialai.com.vn/trai-ngot-tu-mot-trai-sang-tac-post571571.html






تبصرہ (0)