پہلی بار ویتنامی طلباء بیرون ملک تعلیم حاصل کرتے ہوئے گھر سے دور ٹیٹ مناتے ہیں۔

'جب میں گھر پر تھا، ٹیٹ کے دوران، میں اکثر اپنے کمرے میں سونا چاہتا تھا یا موسیقی سنتا تھا، مجھے صفائی یا کھانا پکانا پسند نہیں تھا۔ اب جب کہ میں مغرب میں ہوں، مجھے اپنے خاندان کے ساتھ زیادہ وقت نہ گزارنے پر افسوس ہے،" آسٹریلیا میں ایک ویتنامی طالبہ نے کہا۔

Tet کے دوران، جب لوگ نئے سال کا خوشی سے استقبال کرتے ہیں، موسم بہار کی سیر کے لیے باہر جانے اور رشتہ داروں سے ملنے کے لیے خوبصورت لباس زیب تن کرتے ہیں، بیرون ملک تعلیم حاصل کرنے والے بہت سے ویتنامی طلبہ گھر سے باہر ہوتے ہیں اور دوبارہ ملنے اور خاندانی اجتماع کے احساس کو ترستے ہیں۔

پہلی بار غیر ملکی سرزمین پر ٹیٹ کا جشن مناتے ہوئے، Nguyen Khanh Ly، Leeds Beckett University (Australia) میں فنانشل مینجمنٹ میں ماسٹر ڈگری کے لیے تعلیم حاصل کر رہے ہیں ،   میں نے ابھی محسوس کیا، سادہ چیزوں کو یاد کیا، کبھی کبھی پچھلے سالوں میں ٹیٹ کے دوران ناراض بھی محسوس ہوا۔

Nguyen Khanh Ly نے کہا کہ اس سال پہلی بار ہے جب وہ گھر سے دور Tet منا رہی ہیں۔ تصویر: این وی سی سی

قمری نیا سال 2025 قریب آ رہا ہے، ویتنام کی پوری سرزمین خوشی اور ہلچل سے بھری ہوئی ہے۔ خوبانی اور آڑو کے پھولوں کے سرخ اور پیلے رنگوں، ہلچل مچانے والی قہقہوں، دادیوں اور ماؤں کی پرجوش طریقے سے ٹیٹ کی خریداری کی آوازوں سے گلیاں روشن ہیں... یہ سب ہر ویتنامی بچے کی یادوں میں ایک مانوس اور گرم موسم بہار کی تصویر بناتے ہیں۔ لیکن بین الاقوامی طلبا کے لیے جنہیں گھر سے بہت دور رہنا پڑتا ہے، خاص طور پر وہ جو پہلی بار کسی غیر ملک میں ٹیٹ کا جشن مناتے ہیں جیسے Khanh Ly، Tet نہ صرف خوشی بلکہ گھر کے لیے ایک گہری پرانی یاد بھی ہے۔

"پہلی بار جب میں گھر سے دور ٹیٹ کا جشن مناتا ہوں تو مجھے پرانی یاد آتی ہے۔ Tet میری یاد میں دوبارہ ملاپ کا کھانا ہے، سب لوگ اکٹھے ہوتے ہیں، ایک دوسرے کو گزشتہ سال کی کہانیاں سناتے ہیں، اور ایک دوسرے کو اچھی نیک تمنائیں دیتے ہیں۔ مجھے اچار والے پیاز، بان چنگ، پکوانوں کا خاص لذیذ ذائقہ بھی یاد ہے جو صرف Tet ہی مکمل ہونے کا احساس دل سکتا ہے..."، Lymotion مشترکہ طور پر

ایک سال کے سخت مطالعہ کے بعد، ٹیٹ کا وقفہ ہوتا ہے، اس لیے ماضی میں، ایسے سال تھے جب ٹیٹ آیا، لی صرف بستر پر لیٹنا اور سونا چاہتا تھا۔ "اس وقت، میں صرف خاموش رہنا، سونا اور موسیقی سننا ذاتی کام کرنا چاہتا تھا... مجھے گھر کی صفائی پسند نہیں تھی، اور مجھے کھانا پکانا پسند نہیں تھا۔ اب، میں اپنے خاندان کے لوگوں سے ہزاروں کلومیٹر دور رہنے سے محبت کرتا ہوں۔ سب سے زیادہ،" لی نے اعتراف کیا۔

پہلی بار گھر سے دور ٹیٹ کا جشن مناتے ہوئے، لی غیر ملکی سرزمین میں موسم بہار کے کسی کونے کو پکاتے یا سجاتے وقت الجھن میں پڑ گئے۔ اسے ویڈیو کالز کے ذریعے اپنے خاندان کی تفصیلی ہدایات پر انحصار کرنا پڑا۔ "صرف جب آپ گھر سے دور ہوں گے تو آپ صحیح معنوں میں سمجھ سکتے ہیں کہ آپ کے وطن میں ٹیٹ کیسا ہے،" لی نے اعتراف کیا۔

لی کے لیے، یہ سچ ہے کہ جب ہم دور ہوتے ہیں تب ہی ہمیں احساس ہوتا ہے کہ ٹیٹ صرف آرام کرنے یا تفریح ​​کرنے کا موقع نہیں ہے، بلکہ ہماری جڑوں، اپنے خاندان اور ان اقدار کے ساتھ ایک مقدس رشتہ ہے جو ہم زندگی بھر اپنے ساتھ رکھتے ہیں۔

یونیورسٹی آف ایمسٹرڈیم (ہالینڈ) میں بزنس اکنامکس میں تعلیم حاصل کرنے والے طالب علم، ٹران کھوئی نگوین، نئے سال کے موقع پر اپنے خاندان کے ساتھ آتش بازی دیکھنے کے جذبات کو ترستے ہیں۔

اس سال، Khoi Nguyen پہلی بار گھر سے دور ٹیٹ منا رہا ہے۔ نیدرلینڈز جیسے دور دراز ملک میں، Nguyen اپنی ماں کے ساتھ کھانا پکانے کے اوقات کو یاد کرتا ہے، اس گرم ماحول کو یاد کرتا ہے جب سال کے آخر میں پورا خاندان اکٹھا ہوتا تھا۔

گھر سے دور Tet کا جشن مناتے ہوئے، Nguyen نے محسوس کیا کہ Tet نہ صرف پرانے سال اور نئے سال کے درمیان منتقلی کا لمحہ ہے، بلکہ خاندانی پیار، دوبارہ ملاپ اور ناقابل تلافی محبت کی علامت بھی ہے۔

"جب میں گھر پر تھا، ٹیٹ سے پہلے کے دنوں میں، میں اکثر اپنے والدین کی ہر چیز کو احتیاط سے تیار کرنے میں مدد کرتا تھا: میں نے اپنی والدہ کے ساتھ مکمل روایتی پکوان جیسے کہ بان چنگ، جیو لوا، اچار والے پیاز اور بریزڈ سور کے ساتھ ٹیٹ کی دعوت پکائی؛ گھر کو سجانے کے لیے آڑو اور خوبانی کے درختوں کا انتخاب کرنے کے لیے اپنے والد کے ساتھ گیا؛ اور ہر نوجوان بھائی کو نئے سال کا استقبال کرنے کے لیے گھر کو صاف کرنے کے لیے گھر کو صاف کیا۔ Nguyen نے یاد کیا۔

Tran Khoi Nguyen - ہالینڈ میں طالب علم۔ تصویر: این وی سی سی۔

بین الاقوامی طالب علم کو نئے سال کی شام کو واضح طور پر یاد ہے جب وہ تینوں ڈین لو جھیل پر آتش بازی دیکھنے گئے تھے، جب پورے آسمان کے سامنے کھڑے ہو کر بہت پرجوش اور خوشی محسوس کرتے تھے۔

"اُن وقتوں میں، میں اکثر ایک بڑا گنے اور نمک کا ایک پیکٹ خریدتا ہوں جو خوش قسمت اور خوشحال نئے سال کی خواہشات کی علامت ہے، پھر اپنے خاندان کے ساتھ جمع ہونے کے لیے گھر لوٹتا ہوں۔ نئے سال کی پہلی صبح، میرا خاندان اکثر خاندانی ملاپ کا کھانا کھاتا ہے اور پھر ٹیٹ کا جشن منانے کے لیے اپنے دادا دادی کے گھر جاتا ہے..."، Nguyen نے اعتراف کیا اور اپنے خاندان سے دور رہنے کی یاد کو چھپانے کے دوران اپنے خاندان کو یاد نہیں رکھ سکا۔

Le Anh Tuan کے ساتھ، فارماکولوجی میں بین الاقوامی طالب علم، میلبورن یونیورسٹی (آسٹریلیا)

، خاندان کے ساتھ چنگ کیک لپیٹنے کے لمحے سے ٹیٹ کی یادیں وابستہ ہیں۔

Le Anh Tuan Tet کے دوران چنگ کیک کو لپیٹنے کے لیے ہر تار کو باندھنے کا سب سے پیچیدہ احساس یاد کرتا ہے۔ تصویر: این وی سی سی

توان نے کہا کہ ایک محتاط شخص کے طور پر، وہ چاول، گوشت اور سبز پھلیوں کی مقدار کو احتیاط سے متوازن کرنے کے ساتھ ساتھ ایک خوبصورت کیک بنانے کے لیے تاروں کو مضبوطی سے باندھنے میں بھی بہت لطف اندوز ہوتے تھے۔

2005 میں پیدا ہونے والے لڑکے کو نئے سال کی نیک تمناؤں سے بھرے خوش قسمت پیسوں کے لفافے بھی یاد ہیں یا ادب کے مندر میں خطاطی کی درخواست کرنے کے لیے ہلچل مچانے والے ہجوم میں شامل ہونا - Quoc Tu Giam مطالعہ کے ایک ہموار اور کامیاب سال کے لیے دعا کرنا۔

"ایسے وقت بھی آئے جب میں 'مزاج' تھا، Tet کے دوران میں صرف دوستوں کے ساتھ گھومنا پسند کرتا تھا اور اپنے خاندان کے بارے میں بھول جاتا تھا۔ اس سال، Tet کو گھر سے دور مناتے ہوئے، میں نے محسوس کیا کہ 'Tet Sum Vay' کا مطلب کیا ہے اور میں نے بہت زیادہ گھر کی بیماری محسوس کی،" Tuan نے شیئر کیا۔

اس سال، کنگارو کی سرزمین پر، توان اور اس کے دوست ویتنام کے مختلف علاقوں سے کھانا پکانے کی پارٹیوں کو منظم کرنے، ملنے اور ٹیٹ کے رواجوں کو بانٹنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ Tuan نے کہا، "اس سے ہمیں Tet کے دوران گھریلو بیماری کو کم کرنے میں مدد ملے گی۔"

Vietnamnet.vn

ماخذ: https://vietnamnet.vn/lan-dau-don-tet-o-troi-tay-cua-du-hoc-sinh-2363047.html