جہاں نسلی اقلیتوں کی پرفارمنگ آرٹ کی صلاحیتیں چمکتی ہیں۔

جدوجہد، تعمیر اور ترقی کے سفر کے دوران، صوبائی آرٹ ٹروپ نے ہمیشہ مقامی سیاسی کاموں کی قریب سے پیروی کی، تفویض کردہ کاموں کو بہترین طریقے سے مکمل کیا، صوبے میں نسلی اقلیتوں کے ادب اور فن کی ترقی میں فعال کردار ادا کیا، ثقافتی محاذ پر ایک سپاہی کے نمایاں کردار کے لائق، پارٹی کو بہت سے اعلیٰ عہدوں سے نوازا گیا اور ریاستی سطح پر اعتماد پیدا کیا گیا۔ فن سے محبت کرنے والا عوام۔

23 جنوری 1961 کو صوبائی انتظامی کمیٹی نے صوبائی آرٹ ٹروپ (اب صوبائی آرٹ ٹروپ) قائم کرنے کا فیصلہ کیا۔ اس کے قیام کے فوراً بعد، اگرچہ پرفارمنس کے لیے جسمانی سہولتیں اور سازوسامان اب بھی ابتدائی اور فقدان تھے، آمدورفت کے ذرائع صرف اداکاروں کے کندھے تھے، اور اسٹیج کی روشنی گیس کے لیمپوں سے فراہم کی جاتی تھی۔ تاہم، ان مشکلات اور کمیوں پر قابو پانا گروپ کے فنکاروں اور اداکاروں کے اجتماعی فن کے لیے جوش اور جذبہ تھا۔ ان سالوں کے دوران، طائفے نے کئی بار پرفارم کیا، بنیادی طور پر دور دراز کے پہاڑی علاقوں میں مقامی نسلی شناخت کے ساتھ پرفارمنس کے ساتھ خدمات انجام دیں، جنہیں لوگوں کی اکثریت پسند کرتی تھی۔

ہونہار فنکار Quynh Nha - Cao Bang Art Troupe کے اداکاروں کی پہلی نسل میں سے ایک نے یاد کیا: 1970 میں، پہلی بار جب ٹروپ نے ناردرن پروفیشنل آرٹ فیسٹیول میں شرکت کی، ٹروپ کے ممبران بہت فخر سے، گھبراہٹ اور اضطراب کے ساتھ ملے جلے تھے کیونکہ یہ پورے فن پارے میں نارتھ ٹوپ آرٹ فیسٹیول تھا۔ محکمہ ثقافت کے قائدین کے عزم اور حوصلہ افزائی سے فنکاروں اور اداکاروں نے دن رات مشق کی اور عزم کیا کہ یہ سیکھنے کا موقع ہے، کسی ایوارڈ کی امید نہیں۔ تاہم، کاو بینگ آرٹ ٹروپ کے اداکاروں کی کاوشوں کو رنگ دیا گیا، میلے کے اختتام پر، ٹولے نے ڈرامے "وی بان موئی" کے لیے 1 پہلا انعام، "کی بی رینگ ٹرونگ سن" ڈرامے کے لیے 4 دوسرے انعامات اور 3 بہترین اداکاروں ہوآنگ کوئنہ نہا، نونگ سونگ بٹ، نونگ سونگ بٹ۔ یہ ان اجتماعی اور نمایاں افراد کی محنت، جوش اور تخلیقی صلاحیتوں کے نتائج کا ایک قابل قدر انعام ہے جنہوں نے صوبے میں بہترین کامیابیاں سمیٹنے کے لیے خود کو پیچھے چھوڑ دیا ہے۔

دسمبر 1970 میں، وزارت ثقافت اور اطلاعات اور ویتنام کی عوامی فوج کے سیاست کے جنرل ڈیپارٹمنٹ نے ویت باک کے علاقے میں متعدد نمائندہ آرٹ گروپس کا انتخاب کیا، جن میں کاو بینگ اسالٹ آرٹ ٹروپ بھی شامل ہے، جنوبی میدان جنگ میں پرفارم کرنے کے لیے۔ صوبائی محکمہ ثقافت نے آرٹ ٹروپ سے 16 ساتھیوں کا انتخاب کیا جس کی قیادت نونگ ہا تھن کی قیادت میں کی گئی تھی، آرٹسٹ بی شوان ٹائین کو نائب کپتان کے طور پر، اور دیگر اراکین کو منتخب کیا گیا تھا۔ 1970 سے 1971 تک، Cao Bang Assault Art Troupe نے 559 ویں رجمنٹ کی خدمت کی، لاؤس کی سرحد سے متصل 14 ویں ملٹری اسٹیشن، جو کہ انتہائی شدید امریکی حملوں کے اہم علاقوں میں سے ایک ہے، کیونکہ یہ ہو چی منہ کے راستے کی لائف لائن تھی۔ صوبائی آرٹ ٹروپ کے سابق سربراہ ہوانگ کم ٹیو کی عمر اس وقت صرف 16 سال تھی اور اس نے میدان جنگ میں رضاکارانہ خدمات انجام دیں۔ انہوں نے جذبات کے ساتھ یاد کیا: اداکاروں نے ہمیشہ یہ عزم کیا کہ جب وہ میدان جنگ میں داخل ہوں گے تو وہ سپاہی بنیں گے، مشکلات اور قربانیوں کو قبول کرنے کے لیے تیار ہوں گے۔ وہ پہاڑوں پر چڑھے، ندیوں کو گھماتے، پیدل چلتے اور چلتے، دن کے وقت پرفارم کرنا اور رات کو آرام کرنا زندگی کا ایک طریقہ بن گیا، میدان جنگ میں ایک سخت نظم و ضبط "سب کے پیارے جنوب کے لیے"، "گانے سے بموں کی آواز پر چھایا ہوا"۔ کاموں کو انجام دینے کے علاوہ، اداکاروں نے فوجیوں کو ذہنی سکون کے ساتھ لڑنے کی حوصلہ افزائی کی اور ان کی حوصلہ افزائی کی، انہوں نے فوجیوں کے کپڑے سلائی کرنے میں مدد کی، زخمی اور بیمار فوجیوں کی دیکھ بھال کی، ان لوگوں کے ساتھ گہری محبت کا اظہار کیا جنہوں نے ایک ہی خندق میں حصہ لیا...

1976 میں ملک کے پرامن اتحاد کے بعد، کاو بنگ اور لینگ سون صوبے کو کاو لانگ صوبے میں ضم کر دیا گیا۔ تاہم، دونوں صوبوں کا ثقافتی طائفہ اب بھی پہلے کی طرح آزادانہ طور پر کام کر رہا ہے، صرف اہم تقاریب کی خدمت کے دوران انہوں نے دونوں گروپوں کی افواج کو ہم آہنگی میں حصہ لینے کے لیے متحرک کیا۔ یہ دونوں گروپوں کے لیے اپنی پیشہ ورانہ سرگرمیوں کو جاری رکھنے کا ایک بنیادی فائدہ تھا جو کہ معمول بن چکی تھیں اور بعد کے عرصے میں تخلیقی صلاحیتوں کو فروغ دیتی رہیں۔ آپریشن کے ایک عرصے کے بعد، یہ محسوس کرتے ہوئے کہ گروپ کے تمام اداکار ماس آرٹ اداکاروں سے آئے تھے، جنہیں کبھی بھی رسمی اسکولوں کے ذریعے تربیت نہیں دی گئی تھی، ثقافتی شعبے کے رہنماؤں اور ٹولے نے نوجوان اداکاروں کو تربیت کے لیے ویت باک اور سینٹرل آرٹ اسکولوں میں جانے کے لیے حوصلہ افزائی اور سازگار حالات پیدا کیے تھے۔ پارٹی کے سیاسی کاموں کو مؤثر طریقے سے انجام دینے اور صوبے کے تمام نسلی گروہوں کے لوگوں کی روحانی ثقافت سے لطف اندوز ہونے کی ضرورت کے ساتھ، صوبائی ثقافتی گروہ آہستہ آہستہ مستحکم ہوتا گیا۔

سرحدی جنگ (1979) کے دوران، صوبائی آرٹ ٹروپ نے شاک آرٹ ٹروپس کو منظم کیا، فوجیوں اور تمام نسلی گروہوں کے لوگوں کی فوری خدمت اور حوصلہ افزائی کے لیے پرفارمنس کی مشق کرنے میں مشکلات پر قابو پایا، صنعت کی ثقافتی، معلوماتی اور پروپیگنڈہ سرگرمیوں میں حصہ ڈالا، ایک ٹھوس ثقافتی دفاعی لائن تشکیل دی۔ جنگ کے فوراً بعد، وزارت ثقافت اور اطلاعات کی ہدایت پر عمل درآمد کرتے ہوئے، ہدایت کاروں، کوریوگرافروں اور موسیقاروں نے فنی پروگراموں کی تعمیر میں ٹیم کی مدد کی۔ صرف 5 سالوں میں (1980 - 1985)، ٹولے نے 2 قومی تہواروں (ہانوئی میں 1982 میلہ، ہائی فون میں 1985 کا میلہ) میں پرفارم کرنے اور شرکت کرنے کے لیے بہت سے اعلیٰ معیار کے آرٹ پروگرام بنائے جس کی کوریوگرافی "کم ڈونگ ڈانس ڈرامہ" کرنل، پیپلز آرٹسٹ ڈو من ٹائن؛ گانا اور رقص کا میڈلی "بارڈر نائٹ" جس کی تشکیل Nguyen Nhung - Chuong Chau My اور zither پرفارمنس "Diem ful"، Nguyen Huu Tho کی نظم، Ma Si Hoan کی پرفارمنس؛ "Tieng goi cua em"، جس کی کوریوگرافی Dinh Quy نے کی، موسیقی Dao Viet Hung کی؛ موسیقار Dam Thanh کا گانا "Em danghe" گلوکار Xuan Ai اور خواتین کے گروپ نے پیش کیا۔ "Ban Mong don dung si" گانے کے ساتھ خاتون سولوسٹ کم ٹیو؛ خاتون سولوسٹ "جنگل لگانے والے کی لوری"؛ زنانہ گروپ اکابیلا بغیر ساتھ "ایک نوجوان لڑکی کی لوری"، جسے موسیقار ڈیم تھانہ نے ترتیب دیا ہے، جسے فنکار ڈونگ لیو اور خواتین کے گروپ نے پیش کیا۔ اس کے نتیجے میں دونوں فیسٹیولز نے بہت سے ایوارڈز، گولڈ اور سلور میڈل جیتے اور آرگنائزنگ کمیٹی کی طرف سے ان کو بہت سراہا گیا۔

صوبائی آرٹ گروپ کی طرف سے خصوصی پرفارمنس۔

قومی تجدید کے مقصد میں، صوبائی آرٹ ٹروپ کامیابیوں کو وراثت اور فروغ دینا جاری رکھے ہوئے ہے، کوششیں، اختراعات، اور مسلسل منفرد اور جدید آرٹ کے پروگراموں کی تعمیر جاری رکھے ہوئے ہے جس میں قیمتی ثقافتی لطافت کو جذب کرنے اور محفوظ کرنے کے مقصد کے ساتھ، نسلی گروہوں کی بھرپور اور قیمتی آرٹ کی روایات کا احترام کرتے ہوئے، قومی ثقافت کی ترقی میں اپنا کردار ادا کرنا ہے۔ جیسا کہ: پارٹی کی 5ویں مرکزی کمیٹی (VIII مدت) کی قرارداد؛ قرارداد نمبر 33-NQ/TW مورخہ 9 جون، 2014 پولیٹ بیورو (XI اصطلاح) کی "پائیدار قومی ترقی کے تقاضوں کو پورا کرنے کے لیے ویتنامی ثقافت اور لوگوں کی تعمیر اور ترقی"؛ قرارداد نمبر 23-NQ/TW مورخہ 16 جون، 2008 "نئے دور میں ادب اور فن کی ترقی" کے بارے میں نتیجہ نمبر 01-KL/TW مورخہ 18 مئی 2021 کو نافذ کرنے کے سلسلے میں جو کہ "Polroitu10501050 کے ڈائریکٹیو نمبر 05-CT/TW پر عمل درآمد جاری رکھے گا۔ ہو چی منہ کے نظریے، اخلاقیات اور طرز زندگی کا مطالعہ اور پیروی کرنا"۔ صوبائی آرٹ ٹروپ نے تخلیقی اور پرفارمنگ آرٹ سرگرمیوں کو منظم کرنے، لوگوں کی ثقافتی اور روحانی زندگی کی تعمیر میں فعال کردار ادا کرنے، منفی مظاہر کے خلاف لڑنے، معاشرے میں ترقی یافتہ ماڈلز کی حوصلہ افزائی کے لیے عوام کی سچائی - اچھائی - خوبصورتی، قوم کی روایتی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ میں بہت سی اختراعات کی ہیں۔ صوبائی آرٹ ٹروپ اس کو اہم سیاسی کاموں میں سے ایک سمجھتا ہے، جو سماجی و اقتصادی ترقی کے اہداف کو حاصل کرنے اور علاقے کے قومی دفاع اور سلامتی کو برقرار رکھنے میں اپنا حصہ ڈالتا ہے۔

خاص طور پر، Covid-19 وبائی بیماری کے پھیلنے کے سالوں کے دوران، فنکاروں اور اداکاروں نے مشکلات پر قابو پایا، بہت سے پرفارمنس ماڈلز کو لچکدار طریقے سے ترتیب دیا، Cao Bang ریڈیو اور ٹیلی ویژن اسٹیشن کے ساتھ مل کر فلم بنانے اور لوگوں کی خدمت کے لیے نشر کیے گئے درجنوں آرٹ پروگراموں کو ریکارڈ کیا۔ ٹولے کی آرٹ پرفارمنس نے فوری طور پر صحت کے کارکنوں اور اس وبا کو شکست دینے کے لیے پرعزم لوگوں کے جذبے کی حوصلہ افزائی کی۔ حالیہ برسوں میں، طائفے نے صوبے کے بڑے آرٹ ایونٹس میں بڑھ چڑھ کر حصہ لیا ہے جیسے: بان جیوک واٹر فال فیسٹیول، صوبے کے قیام کی 520 ویں سالگرہ منانے اور 2024 میں دوسری بار یونیسکو کے غیر نووک کاو بنگ گلوبل جیوپارک کے اعتراف کا سرٹیفکیٹ حاصل کرنے کا پروگرام۔ پرفارمنس جس نے سامعین پر ایک خاص تاثر چھوڑا۔

ہونہار فنکار ما تھی ہوونگ لان نے کہا: مسلسل فنکارانہ کام، عاجزی سیکھنے اور پیشے سے پرجوش محبت کے طویل سفر کے ذریعے، اداکاروں کی نسلوں نے صوبے، ملک میں اور بین الاقوامی تبادلوں میں تمام نسلی گروہوں کے لوگوں کے لیے پرفارم کرنے میں بہت سی کامیابیاں حاصل کی ہیں۔ آپریشن کے دوران، وزارت ثقافت، پرفارمنگ آرٹس کے محکمے کی ہدایت پر عمل درآمد کرتے ہوئے، طائفے نے ملک بھر اور خطے میں 15 تہواروں، پرفارمنس، پیشہ ورانہ موسیقی اور رقص کے مقابلوں میں حصہ لیا، بین الاقوامی آرٹ فیسٹیولز، اور اسے آرگنائزنگ کمیٹی کی جانب سے مختلف اقسام کے 90 سے زائد تمغوں اور گروپوں اور افراد کے لیے بہت سے انعامات سے نوازا گیا۔ اس طائفے کو ریاست کی طرف سے عظیم اعزازات حاصل کرنے کا اعزاز حاصل ہوا جیسے: 1 قومی نجات کے لیے امریکہ کے خلاف مزاحمتی جنگ کا پہلا درجہ کا تمغہ، 1 تیسرے درجے کا لیبر میڈل؛ ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت کا بہترین ایمولیشن پرچم، صوبائی عوامی کمیٹی کا بہترین ایمولیشن پرچم؛ وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت اور صوبائی عوامی کمیٹی سے میرٹ کے بہت سے سرٹیفکیٹس۔

اعزاز اور فخر کے ساتھ، بہت سے اداکاروں اور فنکاروں کو صدر کی طرف سے عظیم القابات حاصل کرنے کا اعزاز حاصل ہوا: وفد کے سابق نائب سربراہ Hoang Quynh Nha کو 1993 میں ریاست کی طرف سے شاندار فنکار کے خطاب سے نوازا گیا؛ آرٹسٹ ڈونگ لیو کو 1997 میں میرٹوریئس آرٹسٹ کے خطاب سے نوازا گیا، اور 2012 میں پیپلز آرٹسٹ کے خطاب سے نوازا گیا۔ صوبائی آرٹ گروپ کے سربراہ ہوانگ کم ٹیو کو 2002 میں میرٹوریئس آرٹسٹ کے خطاب سے نوازا گیا تھا۔ ٹولے کے سربراہ اور آرٹ ڈائریکٹر ما تھی ہوونگ لین کو 2019 میں میرٹوریئس آرٹسٹ کے خطاب سے نوازا گیا۔ آرٹسٹ Tran Duc Canh کو 2019 میں میرٹوریئس آرٹسٹ کے خطاب سے نوازا گیا تھا۔ آرٹسٹ لام تھی من ہیو کو 2023 میں میرٹوریئس آرٹسٹ کے خطاب سے نوازا گیا تھا۔ یہ ملک کی ثقافت اور فنون میں حصہ ڈالنے والے فنکاروں کی سرشار کام اور انتھک کوششوں کے عمل میں ریاست کی طرف سے تسلیم کیے جانے والے عظیم اعزازات ہیں۔

اپنے قیام کے ابتدائی دنوں سے لاتعداد مشکلات اور چیلنجوں سے گزرنے کے بعد، صوبائی آرٹ ٹروپ نے ہمیشہ اپنی روایت کو فروغ دیا ہے اور کاو بنگ نسلی اقلیتوں کی فنکارانہ صلاحیتوں کے لیے بلند و بالا پرواز جاری رکھنے کے لیے ابھرا ہے۔

ویت ہنگ

ماخذ: https://baocaobang.vn/noi-toa-sang-tai-nang-nghe-thuat-bieu-dien-cac-dan-toc-thieu-so-3176910.html