پیپلز آرٹسٹ کِم کونگ: ایک پرامن ملک کا فنکار ہونے کے ناطے...

پیپلز آرٹسٹ کم کوونگ ہو چی منہ شہر (1975-2025) کی تعمیر، حفاظت اور ترقی کے کیریئر میں 60 نمایاں افراد میں سے ایک ہیں۔

پیپلز آرٹسٹ کم کوونگ ان 7 نمایاں فنکاروں میں سے ایک ہیں جنہوں نے اپنے بنائے ہوئے ڈرامے "Durian Leaf" میں شاندار تعاون کیا، جسے "ہو چی منہ سٹی کے 50 شاندار ادبی اور فنکارانہ کاموں" میں اعزاز سے نوازا گیا۔

رپورٹر: اپنے فنی سفر اور لگن کو پیچھے دیکھتے ہوئے، آپ کس چیز کی تعریف کرتے ہیں؟

پیپلز آرٹسٹ کم کوونگ۔ (تصویر کردار کی طرف سے فراہم کی گئی ہے)

- پیپلز آرٹسٹ KIM CUONG: یعنی جینا، کام کرنا، امن کے وقت میں حصہ ڈالنا۔ 1975 سے پہلے فنکار شمال اور جنوب میں تقسیم تھے۔ جب ملک متحد تھا، دونوں خطوں کے فنکار اس قابل تھے کہ آپس میں مل سکیں، تبادلہ کر سکیں، پرفارم کر سکیں، ایک ساتھ سیکھ سکیں، اور فن کے ذریعے اس خلا کو مٹانے اور جنگ کے زخموں کو مندمل کرنے میں اپنا حصہ ڈال سکیں۔

قوم کی تعمیر کے عمل میں ہو چی منہ شہر میں فنکاروں کی یکجہتی کے بارے میں آپ کیسا محسوس کرتے ہیں؟

- پچھلے 50 سالوں میں، ہو چی منہ شہر اور پورے ملک میں فنکاروں کو اپنے پیشے کے ساتھ پوری طرح سے جینے کا موقع ملا ہے۔ ہم جنگ یا تعصب کے بغیر اسٹیج پر معاشرے، لوگوں، تاریخ، حیثیت... کے بارے میں اپنے نقطہ نظر کو تخلیق کرنے، اظہار کرنے کے لیے آزاد ہیں۔ خاص طور پر، کم کوونگ ڈرامہ گروپ کو یہ اعزاز حاصل ہے کہ وہ 30 اپریل 1975 کے بعد "Durian Leaves" کے کام سے روشن ہونے والی پہلی آرٹ یونٹ ہے۔ اتحاد کے ابتدائی دنوں میں اور اب تک فنکاروں کی یکجہتی کا جذبہ صرف اس لیے ہے کہ ہم سمجھتے ہیں کہ آرٹ لوگوں کے درمیان، ماضی اور حال کے درمیان جذباتی پل ہے۔

پیپلز آرٹسٹ کم کوانگ نے 23 اپریل کو سٹی تھیٹر میں "ہو چی منہ شہر کی تعمیر، حفاظت اور ترقی کے مقصد میں نمایاں افراد کا اعزاز (1975-2025)" کی تقریب میں شرکت کی (تصویر: کِم این جی اے این)

1975 کے بعد، بہت سے فنکاروں کو ایک مشکل انتخاب کا سامنا کرنا پڑا: رہنا یا چھوڑنا۔ اس بارے میں آپ کا کیا خیال ہے؟

- بہت سے فنکاروں کی طرح، میں نے رہنے کا انتخاب کیا کیونکہ میں اسٹیج اور سامعین کی تالیوں کے بغیر نہیں رہ سکتا۔ میری رائے میں فنکاروں کو اپنے سامعین کے ساتھ رہنا چاہیے۔ پیشے سے محبت ناقابل تلافی ہے اور ہو چی منہ سٹی وہ جگہ ہے جہاں سٹیج کے فنکار تخلیقی طور پر مطمئن محسوس کرتے ہیں، ملک بھر کے فنکاروں کے ساتھ مل کر، قومی فن کے لیے ذمہ داری کا مظاہرہ کرتے ہیں۔

ہو چی منہ سٹی کے تھیٹر منظر اور اگلی نسل کی موجودہ شکل کے بارے میں آپ کے خدشات کیا ہیں؟

- "اسٹیج زندہ ہے لیکن کمزور ہے" - یہ تجربہ کار فنکاروں کی تشویش ہے، نہ صرف سامعین کے سکڑنے کی وجہ سے، بلکہ اس وجہ سے بھی کہ تخلیقی جذبہ، پیشہ ورانہ مہارت اور اسٹیج کی روایتی شناخت بتدریج ختم ہو رہی ہے۔ جو چیز فنکاروں کو زیادہ پریشان کرتی ہے وہ جانشین قوت ہے۔ اگرچہ بہت سے نوجوان، امید افزا چہرے ہیں، لیکن وہ ابھی تک سوچنے کے لحاظ سے کافی پختہ نہیں ہیں، اس لیے آج کا مرحلہ، اگرچہ شکل میں خوبصورت ہے، پھر بھی گہری "روح" کا فقدان ہے۔

تاہم، مجھے مہذب مراحل سے بہت زیادہ توقعات ہیں جیسے: 5B، Tran Huu Trang Theatre، IDECAF، Thien Dang، Hong Van، Hoang Thai Thanh... ان مقامات کے اسٹیجز ہمیشہ روشن رہتے ہیں، اب بھی تھیٹر کی نوجوان صلاحیتوں کو پروان چڑھانے کی جگہ ہے۔

قومی سطح پر بالعموم اور ہو چی منہ شہر کو خاص طور پر پائیدار ترقی اور تاثر دینے کے لیے، آپ کے خیال میں کیا کرنے کی ضرورت ہے؟

- قومی یکجہتی کے 50 سالہ سفر پر پیچھے مڑ کر دیکھتے ہوئے، ایچ سی ایم سٹی کے فنکار - بشمول اسٹیج فورس - مدد نہیں کر سکتے لیکن اس بات پر فخر محسوس کرتے ہیں کہ انہوں نے ایک متحرک روحانی زندگی کی تشکیل میں اپنا حصہ ڈالا، جو وقت کے شعور اور تبدیلیوں کی صحیح معنوں میں عکاسی کرتا ہے۔ تاہم، طویل مدتی میں، ایک منظم اور ہم آہنگ مرحلے کی ترقی کی حکمت عملی کی ضرورت ہے۔ نوجوان فنکار اسٹیج کا مستقبل ہیں، لیکن فی الحال ان کے پاس کھیل کے میدان اور اپنی صلاحیتوں کا مظاہرہ کرنے کے مواقع کی کمی ہے۔ اسکالرشپ، آرٹ پروجیکٹس، تخلیقی کیمپوں اور یہاں تک کہ ترجیحی پالیسیوں کے ذریعے منظم طریقے سے نوجوان فنکاروں کو دریافت کرنے، ان کی تربیت اور مدد کرنے کے پروگراموں میں سرمایہ کاری کرنا ضروری ہے۔

موجودہ تربیت ابھی تک علمی ہے، اسٹیج کی حقیقت سے بہت دور ہے۔ اس وقت، کم کوونگ ٹولے نے پردے کے پیچھے تربیت حاصل کی، کرتے ہوئے سیکھا۔ تھیٹر میں پرفارم کرنا میدان میں پرفارم کرنے سے مختلف ہے، اسٹیج کو سنبھالنے کی مہارت کے ساتھ "پکڑنے"، اسکرپٹ کو سمجھنے اور قدرتی طور پر کردار میں تبدیل ہونے کے لیے عملی اسباق موجود ہیں۔ آج کل، سماجی تھیٹر وہ جگہیں ہیں جو نوجوان فنکاروں کی براہ راست پرورش کرتے ہیں لیکن تربیت کو "کندھا" دینے کے لیے مالی وسائل نہیں رکھتے۔

نوجوان اداکاروں کی تربیت کے لیے آپ کا کیا مشورہ ہے؟

- میری رائے میں، نوجوان فنکاروں کے لیے خصوصی تربیتی معاونت کی پالیسیاں ہونی چاہئیں اور حقیقی پرفارمنس سے منسلک تربیتی ماڈلز کے ساتھ مراحل ہونا چاہیے۔ مثال کے طور پر، ہو چی منہ شہر میں روایتی پرفارمنگ آرٹس کی تعلیم حاصل کرنے والے طلباء کے لیے ٹیوشن کی چھوٹ اور اسکالرشپ؛ "اسکول - تھیٹر - سوشلائزڈ اسٹیج" کے درمیان ایک بند سلسلہ قائم کرنے کے لیے تربیتی روابط اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ طلباء کو گریجویشن کے بعد کام کرنے کی جگہ ملے۔

نوجوان اداکاروں کے بغیر اسٹیج کا کوئی مستقبل نہیں ہوگا۔ ہو چی منہ شہر میں نوجوان اداکاروں کو تربیت دینے کے لیے ایک مخصوص طریقہ کار بنانا صرف ایک تجویز نہیں ہے بلکہ ایک فوری ضرورت ہے۔ وراثت کے وسائل میں سرمایہ کاری مستقبل میں مرحلے کی پائیدار جیورنبل میں سرمایہ کاری ہے۔

پیپلز آرٹسٹ کم کوونگ، سابق بانی اور کم کوونگ ڈرامہ گروپ کے سربراہ، ان صف اول کے فنکاروں میں سے ایک ہیں جنہوں نے 1975 کے بعد ڈرامے کو جنوبی سامعین کے قریب لایا۔ وہ نہ صرف ایک باصلاحیت اداکارہ ہیں بلکہ ایک بہترین ہدایت کار اور اسکرین رائٹر بھی ہیں، جن کے بہت سے لازوال کام ہیں جیسے "La dua rieng"، "Duoi a maaoi" "Duooi..."

اس نے ویتنام فادر لینڈ فرنٹ (2009-2024) کی مرکزی کمیٹی کی رکن، ہو چی منہ شہر میں غریب مریضوں، معذوروں اور یتیموں کی امداد کے لیے ایسوسی ایشن کی نائب صدر کے طور پر بھی خدمات انجام دیں۔ ان کی خدمات صرف فن کے میدان میں ہی نہیں بلکہ سماجی کاموں میں بھی ہیں۔ انہیں 2023 میں لاؤ ڈونگ اخبار کی طرف سے "لائف ٹائم آرٹسٹ فار دی کمیونٹی" ایوارڈ سے نوازا گیا۔

ماخذ: https://nld.com.vn/nsnd-kim-cuong-lam-nghe-si-cua-dat-nuoc-hoa-binh-that-hanh-phuc-196250426202304802.htm