49 سالہ ہونہار آرٹسٹ لین انہ اپنے ڈاکٹریٹ کے مقالے میں مصروف ہیں اور انہیں اس بات پر فخر ہے کہ ایک بیٹا ہے جو اچھی طرح پڑھتا ہے۔

ایک بار 'نہیں۔ 1 اوپیرا وائس'، ہونہار آرٹسٹ لین انہ کئی سالوں سے اوپیرا اسٹیج پر واپس آنے کا موقع نہ ملنے کے بارے میں پریشان ہیں۔ 49 سال کی عمر میں، اس کی زندگی بھر پور ہے اور اسے اپنے بیٹے کی اچھی تعلیم پر فخر ہے۔

VietNamNet•19/08/2025

- تقریباً 10 سال بعد نیشنل کنسرٹ "ہمیشہ کے لیے کیا رہتا ہے" میں واپسی، آپ کے احساسات کیا ہیں؟

میں خوش ہوں کیونکہ یہ بہت اچھا اور معنی خیز پروگرام ہے۔ 16 سال پہلے جو ہمیشہ کے لیے باقی رہتا ہے کے علمبردار ہونے کی بدولت، ہمارے پاس اس کے بعد سے زیادہ سے زیادہ کنسرٹ پروگرام ہو چکے ہیں۔

اس بار، مجھے گانا "Singing in Pac Bo Forest" تفویض کیا گیا تھا - ایک جانا پہچانا حصہ جسے میں نے کئی بار پیش کیا ہے۔

- آپ کا کام کیسا ہے؟

میں کارکردگی، ریکارڈنگ، پڑھانے میں کافی مصروف تھا، خاص طور پر فائنل امتحانات، گریجویشن اور ویتنام کی نیشنل اکیڈمی آف میوزک میں داخلہ کے بعد۔ اور اپنے ڈاکٹریٹ کے مقالے پر کام کر رہا ہوں۔ جولائی - ستمبر بھی بہت سی تقریبات کا وقت ہوتا ہے، اور ہم سب گلوکاروں کو پرفارم کرنے کے لیے بہت سے دعوت نامے موصول ہوتے ہیں۔

- آپ کا مقالہ کتنا دور ہے؟

میں نے 2023 میں شروع کیا تھا اور اگلے سال اس کا دفاع کرنے کے لیے اسے ستمبر سے پہلے ختم کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔ مجھے یقین ہے کہ میرا موضوع مفید ہے اور موسیقی میں تعاون کرتا ہے۔

- جب ایک گلوکار اور لیکچرر کے طور پر آپ کا کیریئر مستحکم ہے، کیا آپ اب بھی موسیقی میں کوئی اہداف رکھتے ہیں یا آپ کسی اور شعبے میں چلے گئے ہیں؟

مجھے گانے کا شوق بچپن سے تھا اور اب بھی ہے۔ مجھے گانا ہے، ورنہ میں اداس رہوں گا!

میں اب بھی ریکارڈ کرتا ہوں، مصنوعات جاری کرتا ہوں، پھر بھی کوشش کرتا ہوں اور آگے بڑھتا ہوں۔ میرے گھر میں ایک اسٹوڈیو ہے لہذا میں جب چاہوں ریکارڈ کرسکتا ہوں۔

میں بہت چھوٹا ہوں۔ جب میں اپنا پی ایچ ڈی کا مقالہ کر رہا تھا تو مجھے علم کے وسیع سمندر کے سامنے ریت کے ایک دانے کی طرح محسوس ہوا۔ میں نے پاپ، بیلڈ سے لے کر جاز تک تمام انواع کو سنا، جب تک موسیقی اچھی تھی۔ مجھے سیکھنے اور جاننے کے لیے سننا پڑا کہ میرے دوست اب کیسے کر رہے ہیں۔

صرف TikTok ہی نہیں سوشل میڈیا سے سیکھنے کے لیے بہت سی چیزیں ہیں۔ میں اکثر لیکچررز کی بنائی ہوئی مختصر ویڈیوز دیکھتا ہوں اور بہت سی دلچسپ چیزیں سیکھتا ہوں۔

ڈرامے "رومیو ایٹ جولیٹ" سے آریا "جی ویوکس ویور" گلوکار لین انہ کے ذریعہ پیش کیا گیا

کئی دہائیوں سے گانا گانا اور اتنی نوکریاں کرنا، کیا آپ اس پیشے سے بور نہیں ہیں؟

کبھی نہیں! ایسے گانے ہیں جو مجھے یاد نہیں کہ میں نے اپنے کیریئر میں کتنی بار گایا ہے جیسے سونگ آف ہوپ، سونگ آف آفرنگ ٹو انکل ہو ... لیکن مجھے پھر بھی وہ اچھے لگتے ہیں اور بہت پسند ہیں۔

میں جس چیز کے بارے میں پریشان ہوں وہ یہ ہے کہ مجھے کئی سالوں سے آرکسٹرا کے ساتھ اوپیرا گانے کا موقع نہیں ملا۔ شاید اس کی وجہ یہ ہے کہ میں کسی تھیٹر سے وابستہ نہیں ہوں، ہو سکتا ہے کہ ویتنام میں کلاسیکی منظر زیادہ متحرک نہ ہو۔ یا شاید نوجوان موسیقار بہت اچھے ہیں۔

میں نے کافی عرصے سے اوپیرا نہیں گایا ہے، اس لیے اگر میں ابھی پریکٹس کرتا ہوں تو میں تھوڑا سا سست ہو جاؤں گا۔ (ہنستے ہوئے) کلاسیکی موسیقی ایک ایسی صنف ہے جہاں اگر آپ کچھ مہینوں تک نہیں گاتے ہیں تو آپ کی کارکردگی میں کمی آجائے گی، دھن کو بھول جانے کے مسئلے کا ذکر نہیں کرنا چاہیے کیونکہ 20 صفحات سے زیادہ طویل آریائیز ہیں۔ نئے گانوں کی مشق کرنا اور بھی مشکل ہے، اس میں مہینوں لگتے ہیں۔ جب میں نے لائیو کنسرٹ کیا تو مجھے پریکٹس کے لیے پڑھائی سے آدھے سال کی چھٹی لینا پڑی۔

فی الحال، میں پڑھانے اور پرفارم کر رہا ہوں، اس لیے میرا شیڈول کافی بھرا ہوا ہے۔ دوسری طرف، میں پریکٹس کرنا چاہتا ہوں لیکن کوئی اسٹیج نہیں ہے کیونکہ لوگ لان انہ کو بھول چکے ہیں اور مجھے کم پرفارم کرنے کی دعوت دیتے ہیں۔ اس لیے میں اوپیرا میں قدرے غافل ہوں۔ لیکن اگر مجھے کسی پروگرام میں حصہ لینا ہے تو پھر بھی اچھی پریکٹس کروں گا۔

- بہت سال پہلے، پریس نے آپ کو "اوپیرا وائس نمبر 1" کے عنوان سے منسلک کیا، اب آپ ایک مختلف گلوکار ہیں۔ کیا آپ کو پرواہ ہے؟

دراصل، اس لمحے سے، میں بہت شرمیلا تھا! میں اس وقت صرف ایک شاندار لوگوں میں سے ایک تھا، مجھے نمبر 1 کو قبول کرنے کی ہمت نہیں تھی۔ اگلی نسل بہت اچھی ہے، پریس جس کو بھی یہ ٹائٹل دے اسے پسند کرتا ہے، یہ معمول کی بات ہے۔

- مثال کے طور پر...

Dao To Loan، اس نے میرے بعد تعلیم حاصل کی۔ جب لون نے گریجویشن کا امتحان دیا تو میں ایک جج تھا، میں دنگ رہ گیا اور اسے 10 کا پرفیکٹ سکور دینا پڑا۔ لون تکنیک اور کارکردگی دونوں میں اچھا تھا۔ ہو چی منہ شہر میں، کھنہ نگوک بھی خوبصورت اور لچکدار آواز کے ساتھ بہت اچھا ہے۔ میں ان دونوں کی بہت عزت کرتا ہوں۔

پچھلی نسل، میں محترمہ ہا فام تھانگ لانگ سے متاثر ہوئی تھی - ایک بھرپور آواز کے ساتھ ایک گیت سوپرانو۔ اس کے پاس بہت مغربی لہجہ، ایک موٹی آواز، اور اونچی آواز ہے، جو ویتنام میں بہت کم ہے۔ بس اتنا ہی بعد میں، اس نے پڑھائی پر زیادہ توجہ دی۔

میرے طالب علموں میں سے، Bui Huyen Trang نے بھی اپنے گریجویشن امتحان میں 10 کا بہترین اسکور حاصل کیا۔ وہ ایک Coloratura soprano ہے جو تمام باریکیوں کو ایک ٹکڑے میں بیان کر سکتی ہے۔ اگلی نسل میں سے، میں Bao Yen اور Lan Quynh کی بھی بہت تعریف کرتا ہوں۔

- حال ہی میں گلوکارہ پھونگ مائی چی نے بھی اس وقت ہلچل مچا دی جب انہوں نے 6ویں وقفے میں ایف نوٹ گایا، آپ کا کیا خیال ہے؟

یہ کافی اچھا ہے کہ وہ "لوک گلوکار" سے دیگر انواع گا سکتی ہیں۔ تاہم، اس کے اعلی نوٹ اب بھی بہتر کیے جا سکتے ہیں۔

اگر نوجوان گلوکاروں کے بارے میں بات کی جائے جو مضبوط، ٹھوس اعلی نوٹوں کے ساتھ ہے، مجھے میرا ٹران پسند ہے۔ اس کی آواز بہت خوبصورت ہے، وہ اپنی آواز کو بہت زیادہ ملا سکتی ہے، مجھے یقین ہے کہ اگر آپ زیادہ ہوا دار آواز تیار کرنا چاہتے ہیں تو یہ مشکل نہیں ہے۔

- ایسا لگتا ہے کہ اعلی نوٹوں کا موضوع سوشل میڈیا پر کبھی بھی اسٹائل سے باہر نہیں ہوتا ہے۔ یہی وجہ ہے کہ ایسے گلوکار ہیں جو میڈیا کی کہانی سے قطع نظر اپنے اعلیٰ نوٹوں کو خوش کرتے ہیں۔ آپ نے خود ایک گلوکار کی طرف سے اعلیٰ نوٹ "چوری" کرنے کا ایک نادر واقعہ دیکھا ہے۔ ایک گلوکار کے طور پر جو اعلیٰ نوٹوں کے لیے مشہور ہے، آپ اس کی قدر کو کیسے سمجھتے ہیں؟

ہر گانا اچھا نہیں ہوتا اگر آپ اعلیٰ نوٹ گانے کی کوشش کرتے ہیں۔ اعلیٰ نوٹ اس وقت قیمتی ہوتے ہیں جب اسے صحیح جگہ پر رکھا جاتا ہے، جیسے کہ ایک اقتباس جو سننے والوں کے جذبات کو دھکیلتا ہے، اس کی تعریف کرتا ہے اور خاموشی سے لطف اندوز ہوتا ہے۔ بہت سے گانے زیادہ نہیں ہوتے ہیں، لیکن صحیح وقت پر صرف ایک اعلی نوٹ پورے گانے کو قابل بنا سکتا ہے۔

اس کے برعکس، اگر آپ بلند آوازیں گاتے رہیں گے، تو آپ چڑچڑے اور ناگوار ہو جائیں گے۔ کچھ گانے، اگر آپ دکھانے کے لیے اعلیٰ نوٹ گانے کی کوشش کرتے ہیں، تو آسانی سے مرحلے سے باہر ہو جاتے ہیں۔

ویتنامی میں اعلی نوٹ گانا بہت مشکل ہے۔ مثال کے طور پر، جملے "مزاحمت کامیاب ہونے کے لیے پرعزم ہے" (لین نگان، ہوانگ ویت) تمام بند نوٹ ہیں، اس لیے اسے صحیح پچ اور واضح الفاظ کے ساتھ گانا آسان نہیں ہے۔ میرا مقالہ بھی اس موضوع پر تحقیق کر رہا ہے۔

- آپ کی روزمرہ کی زندگی کیسی ہے؟

میری زندگی باقاعدہ ہے اور طے نہیں ہے۔ میں 7:30 بجے کے شو کی تیاری کے لیے صبح 4 بجے اٹھتا ہوں لیکن اگر میرے پاس کام نہ ہو تو رات 10 بجے تک سو سکتا ہوں۔ پڑھانا بھی لچکدار ہے، کبھی کبھی میں گھر پر پڑھاتا ہوں؛ اگر میں مصروف ہوں تو میں ہفتے کے آخر میں اس کی تلافی کر سکتا ہوں۔

دو عادتیں جو میں آج تک رکھتا ہوں وہ ہیں صبح کافی پینا اور دوپہر کا کھانا گھر میں کھانا۔

شام کو، اگر میں پرفارم نہیں کرتا ہوں، تو میں کتابیں پڑھنے، اپنا مقالہ لکھنے یا دوستوں کے ساتھ کافی پینے کے لیے گھر رہتا ہوں۔ میں کافی دیر سے سوتا ہوں، تقریباً 1-2 بجے۔ خواتین، یہاں تک کہ جب وہ پرفارم کرنے سے دیر سے گھر آتی ہیں، تب بھی کریم لگانا، سوشل نیٹ ورکس پر سرفنگ کرنا...

میں گھر میں رہنا پسند کرتا ہوں، اور جب میں گھر کا کام کرتا ہوں یا غسل کرتا ہوں، سوائے دوپہر کے پورے خاندان کے لیے اونچی آواز میں گانا۔ میرے گھر کے پیچھے ایک پڑوسی ہے جسے خوش کرنا بہت مشکل ہے۔ مجھے سمجھ نہیں آتی کہ وہ اب بھی مجھے گانا کیوں سنتا ہے۔ ایک بار جب طالب علم میرے گھر کھیلنے آئے تو اس نے انہیں تنبیہ بھی کی۔ (ہنستا ہے)

"امن کی کہانی جاری رکھنا" - لین انہ

- آپ اپنی آواز کو کیسے برقرار رکھتے ہیں؟

میں مشکل سے برف کا پانی پیتا ہوں۔ جہاں تک الکحل کی بات ہے، میرے پاس پارٹی میں تھوڑا سا ہو سکتا ہے لیکن شو سے پہلے کچھ دنوں کے لیے بالکل کچھ نہیں۔

تدریس مجھے اپنی شکل کو برقرار رکھتے ہوئے ہر روز گانے کی مشق کرنے کی بھی اجازت دیتی ہے۔ اس کے علاوہ، میں مشکل سے کسی چیز سے پرہیز کرتا ہوں۔

میں صحت مند رہنے پر توجہ دیتا ہوں۔ سیدھے الفاظ میں، 80 سال کی عمر میں، اگر آپ سانس بھی نہیں لے سکتے تو آپ گانا کیسے گا سکتے ہیں؟

- کیا آپ کا 19 سالہ بیٹا اب بھی فن کو آگے بڑھانا چاہتا ہے جیسا کہ اس نے بچپن میں کیا تھا؟

وہ اب بھی فن سے محبت کرتا ہے اور مسٹر ڈاؤ میک کے ساتھ پیانو اور آواز کا مطالعہ کر رہا ہے۔ اپنی قابلیت کے باوجود، اس نے پروفیشنل کمیونیکیشن کا مطالعہ کرنے کا انتخاب کیا - RMIT یونیورسٹی HCMC میں سب سے مشکل میجرز میں سے ایک۔ وہ جس بھی سمت کا انتخاب کرے میں اس کی حمایت کرتا ہوں۔

میں ہر روز اپنے بچے کو ویڈیو کال کرتا ہوں۔ آپ کے مطالعے کا دباؤ بہت زیادہ ہے، اکثر اوقات آخری تاریخ کو پورا کرنے کے لیے اگلی صبح 10 بجے تک ہوم ورک کرنے کے لیے پوری رات جاگتے رہتے ہیں۔ اسائنمنٹ 1 گھنٹہ تاخیر سے جمع کروانے پر آپ کے اسکور کا 10% خرچ ہوگا۔

پچھلی بار جب میں ایچ سی ایم سی گیا تھا تو میں نے اپنے دوست کو بھی سارا دن پڑھتے ہوئے دیکھا تھا لیکن پھر بھی رات کو جاگتے تھے، بہت دیر سے کھاتے تھے، اور یاد نہیں کیا جا سکتا تھا۔ کیا آج کل نوجوان اس قسم کے دباؤ میں ہیں؟

وہ اکثر اپنی ماں کو بھی حیران کرتا ہے، مثال کے طور پر، اس نے بغیر کسی پریکٹس سیشن کے 8.0 کا IELTS سکور حاصل کیا۔ بس اس سے مجھے بہت خوشی ہوتی ہے، اپنے آپ سے یہ کہتے ہوئے: "واہ، میرا بچہ واقعی اچھا ہے، ہہ؟"۔

- کیا آپ خوش ہیں؟

زندگی ہمیشہ اپنی مرضی کے مطابق کامل نہیں ہو سکتی، اس خوشی کے ساتھ مایوسی اور اداسی بھی ہو گی۔ خاص طور پر ہم فنکاروں کے لیے جو حساس ہیں اور بہت کچھ سوچتے ہیں۔

میں زندگی کی تمام خوشیوں اور غموں کو قبول کرتا ہوں اور جانتا ہوں کہ میرے پاس جو کچھ ہے اس سے کیسے مطمئن ہوں۔ میں اب بھی موسیقی کے شوق کے ساتھ اچھی طرح سے جی رہا ہوں اور میرا ایک سمجھدار بیٹا ہے جو ہمیشہ مجھے فخر کرتا ہے۔