قابل فنکار Nguyet Hang: 51 سال کی عمر میں دادی، نہیں چاہتی کہ اس کے 4 بچے اس کے کیریئر کی پیروی کریں۔

اداکارہ Nguyet Hang اس بات پر غمزدہ نہیں ہیں کہ ان کے بچے اپنے والدین کے نقش قدم پر نہیں چلتے۔ اس کی سب سے بڑی بیٹی، اگرچہ اس نے یونیورسٹی آف تھیٹر اینڈ سنیما میں داخلہ کا امتحان پاس کیا، لیکن ایک سال کی تعلیم کے بعد اسے چھوڑ دیا۔

Nguyet Hang - VTV پر نشر ہونے والی فلم "Doc Dao" میں باس کا کردار۔

میرے بچوں کو ان کے والدین کی عادت ہے کہ وہ فلم کی شوٹنگ کے دوران اکثر گھر سے دور رہتے ہیں۔

- ایک اداکار کے لئے جو 30 سالوں سے پیشے میں ہے، کیا بناتا ہے؟ Nguyet Hang تمام مشکلات پر قابو پاتے ہوئے، سیکڑوں کلومیٹر کا فاصلہ طے کر کے پہاڑی منظر تک صرف مجرمانہ پولیس فلم "دی اونلی وے" کا ایک سین فلمانے کے لیے اور پھر ہنوئی واپس لوٹنا؟

تجربہ کار اداکاروں کے طور پر، ہم سمجھتے ہیں کہ ایک اداکار ایک سین میں کتنا اہم ہوتا ہے کیونکہ یہ نہ صرف ذاتی معاملہ ہے بلکہ پورے عملے کو بھی متاثر کرتا ہے۔ موسم کی وجہ سے منظر مکمل نہ ہوسکا اس لیے مجھے آگے پیچھے جانا پڑا۔ پیشے کے دل اور پیشہ ورانہ اخلاقیات نے سین کو مکمل کرنے کے لیے ہر چیز پر قابو پانے میں ہماری مدد کی، کیونکہ فلم کو اپنے حصے کی تکمیل کے بعد ہی مکمل ہونا چاہیے۔ اگر آپ اپنے پیشے کے لیے محبت اور قربانی دیں گے، ایمانداری سے کام کریں گے، اداکاری کا پیشہ آپ کے لیے اور بھی بہت سی چیزیں ضرور لائے گا، اس وقت مشکل کچھ نہیں۔

- وہ لوگ جو آپ جیسے کئی سالوں سے اس پیشہ میں ہیں، آپ اپنی انا کو ایک طرف رکھ کر نوجوان ڈائریکٹرز کی ہدایات کیسے سن سکتے ہیں؟

میں سمجھتا ہوں کہ ہدایت کار کیسے کام کرتے ہیں اور جب فلم نشر ہوتی ہے تب ہی مجھے معلوم ہوتا ہے کہ وہ کیا کہانی اور کیسے کہہ رہے ہیں۔ ہدایت کار اس کردار کی لائن کو کہانی کی نفسیات اور ارد گرد کے کرداروں کے مطابق دوسرے کردار سے ملانے کے لیے ترتیب دیتا ہے۔ لہٰذا میں اس کردار کو اس طرح سمجھ سکتا ہوں لیکن مجھے یقین نہیں ہے کہ میں اس گہرے معنی کو جانتا ہوں جو ڈائریکٹر کہنا چاہتے ہیں۔

میں بھاری، انٹروورٹڈ کرداروں کے لیے موزوں ہوں، اس لیے میں اکثر اپنی نفسیات اور جبلتوں کو کردار میں لاتا ہوں۔ لیکن بعض اوقات میری نفسیات موزوں نہیں ہوتی، اس لیے ہدایت کار کو یہ جاننے میں میری مدد کرنی پڑتی ہے کہ میں نے اچھی اداکاری کی ہے یا نہیں۔ اس لیے میں ہمیشہ ڈائریکٹر کا احترام کرتا ہوں۔

- "دی یونیک پاتھ" میں باس کے کردار کے بارے میں اتنا پرکشش کیا ہے جو Nguyet Hang بناتا ہے، اگرچہ وہ مرکزی کردار نہیں ہے، پھر بھی آخر تک اس کی پیروی کرنے کے لیے تمام مشکلات پر قابو پاتا ہے؟

مسز موک کا کردار بھاری نفسیات کا حامل ہے لیکن وہ صرف ایک عام بیوی اور ماں نہیں ہے۔ باس کی بیوی کا کردار عام کرداروں سے مختلف نفسیاتی نشوونما کا حامل ہے جس میں بہت سے اسرار اور پوشیدہ گوشے ہیں، اس لیے کردار مختصر ہونے کے باوجود مجھے یہ بہت پسند ہے۔

2024 Nguyet Hang کے لیے بہت سے سنگ میلوں کا سال ہے جب اسے میرٹوریئس آرٹسٹ کے خطاب سے نوازا گیا اور وہ دادی بن گئیں۔

- آپ مسلسل فلم بندی کر رہے ہیں، آپ کے کام کے لیے آپ کو اکثر گھر سے دور رہنا پڑتا ہے جب کہ آپ کی سب سے چھوٹی بیٹی ابھی بہت چھوٹی ہے۔ آپ اپنے بچے کی دیکھ بھال کے لیے وقت نکالنے کے لیے اپنے کام کو کیسے ترتیب دیتے ہیں؟

اب تک، بچوں کو اپنے والدین کی عادت رہی ہے کہ وہ اکثر گھر سے فلم کے لیے دور رہتے ہیں۔ پسماندہ بچے خود مختار ہونے کے عادی ہو چکے ہیں اور جب وہ بیدار ہوتے ہیں تو اپنے والدین کو گھر میں نہیں دیکھتے ہیں۔ ہم اپنے بچوں سے بہت پیار کرتے ہیں، اور سب سے چھوٹا بچہ وہ ہے جس سے ہم سب سے زیادہ پیار کرتے ہیں کیونکہ وہ اس وقت پیدا ہوا تھا جب اس کے والدین بوڑھے تھے۔ مجھے اور میرے شوہر کو اپنے بچوں کے ساتھ وقت گزارنے کے لیے اپنے کام کا بندوبست کرنا ہے۔ لیکن خوش قسمتی سے، میرے گھر میں ایک ملازمہ ہے اور میری دوسری بیٹی فری لانس ہے، اس لیے ہم اپنے والدین کی مدد کرنے کا بندوبست کر سکتے ہیں۔

بچوں کو اپنے والدین کے کیریئر کی پیروی کرنے پر مجبور نہیں کرنا چاہتے اور نہ کریں۔

- کیا آپ کے بچوں میں سے کسی کا جھکاؤ ہے اور وہ اداکاری کا کیریئر بنانا چاہتا ہے؟

کوئی دوست نہیں، جوڑا نہیں چاہتا اور نہ ہی اپنے بچوں کو مجبور کرتا ہے کیونکہ یہ کام بہت مشکل ہے۔ والدین ساری زندگی محنت مزدوری کرتے ہیں لیکن پھر بھی اپنے بچوں کو خوشگوار زندگی فراہم کرنے کے حالات نہیں رکھتے۔ چھوٹی عمر سے ہی ہم بچوں کو فلم انڈسٹری میں آنے دیتے ہیں تاکہ وہ جان سکیں کہ یہ کام کتنا مشکل ہے اور وہ اپنا راستہ خود چن سکیں۔

سب سے بڑی بہن نے بزنس ایڈمنسٹریشن کا پہلا سال مکمل کرنے کے بعد اپنے والدین سے یہ بات چھپائی کہ وہ یونیورسٹی آف تھیٹر اینڈ سنیما میں داخلہ کا امتحان دینا چاہتی ہے۔ لیکن اس نے اداکاری کا امتحان نہیں دیا کیونکہ وہ جانتی تھی کہ یہ پیشہ مشکل ہے اور اسے نہیں لگتا تھا کہ وہ اتنی اچھی لگ رہی ہے۔ جب اس نے ڈائریکشن کا امتحان پاس کیا تو اس نے اپنے والدین کو بتایا، لیکن صرف ایک سمسٹر کے لیے۔

Nguyet Hang اور Anh Tuan نے ابھی اپنی شادی کی 28 ویں سالگرہ منائی۔

مسٹر ٹوان مجھ سے زیادہ کھانا پکاتے ہیں اور ہمیشہ ایک "آرڈرنگ" کرتے ہیں۔

- کیا آپ غمگین نہیں ہیں کیونکہ آپ کے بچے اپنے والدین کے کیریئر کی پیروی نہیں کرتے ہیں؟

میں اداس نہیں ہوں کیونکہ یہ میرے بچوں کا مستقبل ہے، انہیں اپنے مفادات اور خواہشات کے مطابق زندگی گزارنی ہے۔ اداکاری کا پیشہ بہت مشکل ہے، اچھے تعاون کے بغیر وہ ذہنی سکون کے ساتھ خود کو وقف نہیں کر سکتے۔ ہماری دوسری بیٹی روایتی موسیقی پڑھتی تھی لیکن کچھ عرصے بعد اس نے ہار مان لی اور خوبصورتی میں اپنا کریئر بنا لیا۔ اب وہ جہاں بھی جاتی ہیں، میک اپ سے لے کر بالوں تک اپنی ماں کا خیال رکھتی ہیں۔

- کئی دہائیوں تک کام کرنے کے بعد، کیا آپ اور مسٹر ٹوان نے کبھی تھکاوٹ محسوس کی ہے؟

مجھے اداکاری کا شوق ہے، مسٹر ٹوان بھی یہ جانتے ہیں۔ کئی سالوں سے میں نے فلموں کی ڈبنگ میں حصہ لیا ہے کیونکہ تھیٹر میں اداکاری کے پیسے کہاں سے لاؤں؟ اگرچہ ڈبنگ سے معمولی آمدنی ہوتی ہے، لیکن اس سے مجھے زندگی میں بہت مدد ملتی ہے۔ Tuoi Tre تھیٹر نے سیریز کے ساتھ ایک شاندار وقت گزارا۔ ہنستی زندگی اور بعد میں ٹیلی ویژن پر۔ اگرچہ نوکری نے مجھے امیر نہیں بنایا لیکن تمام اخراجات پورے کرنے کے لیے کافی تھا۔ اس کے علاوہ میں نے ٹیوشن بھی کی۔

بہت سے پیارے کرداروں کی بدولت مجھے منصوبوں میں حصہ لینے کے لیے مدعو کیا گیا۔ صرف مسٹر ٹوان نے کاروبار کیا۔ اس نے Vinh Xuong کے ساتھ تعاون کیا اور کیکڑے کے نوڈل سوپ کے ساتھ کامیاب ہونے سے پہلے، 5 اسٹورز "مر گئے" اور قرض میں ڈوبے تھے۔ جب مسٹر ٹوان کا کاروبار شروع ہوا تو ان کی آمدنی عارضی طور پر مستحکم تھی اور اس نے میری بہت مدد کی۔

تاہم، میں اپنے شوہر پر بھروسہ نہیں کرتی لیکن پھر بھی اپنی زندگی کو برقرار رکھنے کے لیے کام کرتی ہوں۔ جب میں تھیٹر میں تھا، مسٹر ٹوان جانتے تھے کہ مجھے اپنی ملازمت پسند ہے اور میں نہیں چھوڑ سکتا، اس لیے انھوں نے کاروبار میں جانے کے لیے چند بار ملازمت چھوڑنے کی پہل کی کیونکہ وہ نہیں چاہتے تھے کہ میں مالی معاملات کے بارے میں فکر مند ہوں۔ اگر اس نے مجھے کاروبار کرنے کی ذمہ داری سونپی تو میں یہ کام نہیں کر پاؤں گا کیونکہ میرے پاس پہلے سے ہی آرٹ کرنے اور بچوں کی دیکھ بھال کرنے کے لیے کافی وقت تھا۔

لہذا، مسٹر ٹوان فلمیں بنانے، اپنی بیوی کی حمایت اور اپنے خاندان کی دیکھ بھال کے لیے تھیٹر سے کنارہ کش ہو گئے۔

- کوئی بھی یہ نہیں سوچے گا کہ Nguyet Hang ایک دادی ہیں، کیونکہ وہ ہمیشہ جوان نظر آتی ہیں...

میرے ارد گرد ہمیشہ بچے رہتے ہیں۔ سال کے آغاز میں، میں اپنی بیٹی کی کفالت کے لیے 2 ماہ کے لیے جرمنی گئی جب اس نے اپنے پہلے بچے کو جنم دیا۔ میں ایک پیشہ ور ماں ہوں اور مجھے بچوں کی دیکھ بھال میں کوئی اعتراض نہیں ہے۔ یہاں تک کہ مجھے ہائپر ایکٹیویٹی ہے کیونکہ کام کے بعد، جب میں گھر آتا ہوں تو مجھے آرام کرنا چاہیے لیکن میں خاموش نہیں بیٹھ سکتا۔

جب بھی میرے پاس گھر میں کرنے کے لیے کچھ نہیں ہوتا تو میں بیمار ہوجاتا ہوں۔ لہذا جب بھی میرے پاس فارغ وقت ہوتا ہے، توان اور میں پکنک کا منصوبہ بناتے ہیں اور بچوں کو ویتنام میں لے جاتے ہیں۔ ہم ہمیشہ سارا دن جو چاہیں کرنے کی عادت رکھتے ہیں، اگر ہم ہنوئی میں ہوں تو دوپہر کو کچھ کھانے، کافی پینے اور پھر اپنے کام کرنے کے لیے ملتے ہیں۔ اور دن کے اختتام پر، ہمیں گھر پر کھانا کھانا چاہیے، جب تک کہ ہم بہت دور فلم نہ کر رہے ہوں۔

Nguyet ہینگ اور خاندان کے ارکان.

- گھر میں عام طور پر کون کھانا پکاتا ہے؟

میرے خاندان میں ایک نوکرانی ہے جو کھانا پکاتی ہے، لیکن مسٹر ٹوان اب بھی کھانا خریدنے اور گھر پر کھانا پکانے کے لیے بازار جانے کو تیار ہیں کیونکہ وہ جانتے ہیں کہ میں کام کے بعد بہت تھک گیا ہوں۔ اسے مزیدار کھانا پسند ہے اس لیے وہ خود پکاتا ہے اور تقریباً ہمیشہ اسے آرڈر کرتا ہے (ہنستا ہے)۔

- ایسا لگتا ہے کہ 2024 Nguyet Hang کی زندگی اور کیریئر میں مکمل کامیابی کا سال ہے جب اس نے میرٹوریئس آرٹسٹ کا خطاب حاصل کیا، دادی بن گئیں اور مسلسل فلمی پروجیکٹس کیے؟

مجھے لگتا ہے کہ یہ تمام سالوں کی کوششوں کا نتیجہ ہے، یہ صرف ایک ہی وقت میں ہوا ہے۔ تھیٹر کی قیادت کرتے وقت، مسٹر چی ٹرنگ کا ہمیشہ خیال تھا کہ "صرف حقیقت کے ساتھ ہی ہم مذہب کو برقرار رکھ سکتے ہیں" اس لیے وہ زیادہ سے زیادہ پرفارم کرنے کے لیے گروپ کو لے جانا چاہتے تھے۔ اس لیے ان تمام مقابلوں میں جہاں تھیٹر کے اراکین تمغے جیت سکتے تھے، وہ زیادہ اہم نہیں تھا۔ اور ہم صرف اس چکر کے مطابق کام کرتے رہے۔

میں بھی تھوڑا سا نقصان محسوس کرتا ہوں کیونکہ میرے ہم عمر سبھی مشہور ہو چکے ہیں، لیکن میں پیچھے رہ گیا ہوں۔ میں اداس نہیں ہوں کیونکہ میری شراکت کو سامعین تسلیم کرتے ہیں، یہ بہت زیادہ قیمتی ہے۔ بلاشبہ، عنوانات فنکاروں کے لیے اہم ہیں کیونکہ وہ کامیابی کی نشاندہی کرتے ہیں۔ اگر وہ آپ کے پاس ہیں تو یہ اور بھی بہتر ہے، لیکن اگر آپ کے پاس نہیں ہے، تو زندگی اب بھی وہی ہے، آپ اب بھی اپنا کام کر سکتے ہیں اور عوام کی طرف سے پیار کیا جا سکتا ہے۔ یہ زیادہ اہم ہے۔

Nguyet Hang اور اس کی پوتی۔

- کیا آپ کا پیپلز آرٹسٹ بننے کا کوئی مقصد ہے؟

میرے لیے ایک قابل فنکار ہونا کافی ہے۔ بلاشبہ، ایک پیپلز آرٹسٹ کے پاس مواقع ہونا چاہیے، مقابلہ کرنا چاہیے اور ایوارڈز جیتنا چاہیے، لیکن مجھے نہیں لگتا کہ یہ اتنا اہم ہے۔

ماخذ: https://baoquangninh.vn/nsut-nguyet-hang-ba-ngoai-o-tuoi-51-khong-muon-4-con-theo-nghe-me-3317090.html