ایک پرسکون گھر میں طالبہ: اپنی زندگی بدلنے کے لیے اپنی قسمت خود بنانا چاہتی ہے۔

Ngoc Ngan, 18 سال, Mo Cay Nam District, Ben Tre , نے Tuoi Tre اخبار کے "سپورٹ ٹو اسکول" اسکالرشپ کے لیے ایک درخواست خط بھیجا اور یہ دلکش الفاظ لکھے: "قسمت قدرتی طور پر نہیں گرتی، اس لیے میں اپنی زندگی کو بدلنے کے لیے اپنی قسمت خود بنانا چاہتا ہوں۔"

دوپہر کو اچانک بارش ہوئی، محترمہ ین جلدی سے پانی کے ناریل کے باغ کے نیچے سے ساحل کی طرف چلی گئیں تاکہ وقت پر گھر پہنچیں تاکہ پتوں کے بنڈلوں کو خشک جگہ پر رکھا جا سکے، جو اس کے 7 افراد کے خاندان کا ذریعہ معاش ہے۔

اس کی بیٹی، تازہ ترین Ngo Thi Ngoc Ngan، 18 سال کی، نے ابھی کالج آف ریڈیو اینڈ ٹیلی ویژن 2 (HCMC) میں داخلہ کا امتحان پاس کیا ہے۔

Ngo Thi Ngoc Ngan اور اس کی ماں نے اسکول کے لیے پیسے کمانے کے لیے ناریل کے پتوں کو ہلایا - پرفارم کیا: MAU TRUONG - NHA CHAN - DIEM HUONG - TON VU

محترمہ لی تھی ین، نئے طالب علم Ngo Thi Ngoc Ngan کی والدہ، اپنے بچے کی تعلیم کے لیے رقم جمع کرنے کے لیے ناریل کے تنوں کے بنڈل فروخت کرنے کے موقع سے فائدہ اٹھا رہی ہیں - تصویر: MAU TRUONG

پرانا، خستہ حال مکان جس کے سامنے اور پچھلی دیواریں لیکی ہوئی ہیں، دریائے کاؤ موونگ ڈیو کے ساتھ، این کوئ ہیملیٹ، دا فووک ہوئی کمیون، مو کے نام ڈسٹرکٹ، بین ٹری صوبے میں، محترمہ ین اور ان کے تین بچوں کی پناہ گاہ ہے، جو گونگے اور بہرے ہیں، اور ان کے شوہر کی تین بہنیں ہیں۔

"میری والدہ نے مجھے بتایا کہ چونکہ میں وقت سے پہلے پیدا ہوا تھا، اس لیے میرے اعضاء کمزور تھے۔ میں اپنی زندگی کے پہلے سالوں میں ہمیشہ لنگڑا رہا تھا اور ہر کوئی سوچتا تھا کہ میں کبھی نہیں چل سکوں گی۔ لیکن خوش قسمتی سے، 9 سال کی عمر تک، میں چلنے کے قابل ہو گئی، اور آہستہ آہستہ میں روزی کمانے کے لیے کام کرنے کے قابل ہو گئی،" لی تھی ین نامی ایک خاتون، جس کا چہرہ 4 سال سے زیادہ بوڑھا دکھائی دیتا ہے۔

وہ صرف آہستہ اور مشکل سے چل سکتی تھی۔ اتنا ہی نہیں اسے بولنے میں بھی دقت ہوتی تھی اور وہ ایک سادہ سا جملہ بھی روانی سے نہیں کہہ سکتی تھی۔

لیکن اس جیسا بیمار شخص سات افراد کے خاندان کا ستون بن گیا، جن میں سے چار بہرے، گونگے اور ذہنی مریض تھے۔

مشکل آواز میں ماضی کو یاد کرتے ہوئے، محترمہ ین نے کہا کہ یہ واقعہ ان کے خاندان کے ساتھ تقریباً 7 سال قبل پیش آیا تھا، جب نگن کے والد مسٹر نگو وان نمبر کا اچانک 52 سال کی عمر میں انتقال ہو گیا تھا۔ اس وقت محترمہ ین کی سب سے بڑی بیٹی Ngo Thi Ngoc Han (1999 میں پیدا ہوئی) تھی، جب وہ 7ویں جماعت میں دماغی بیماری کے علاج کے لیے ہسپتال بھیجی گئی تھیں۔ دوسری بیٹی، Ngo Thi Ngoc Ngan (2006 میں پیدا ہوئی)، اس وقت 7ویں جماعت میں تھی، اور سب سے چھوٹی، Le Hoai Nhan (2014 میں پیدا ہوئی)، صرف 3 سال کی تھی۔

اپنے بچوں کے علاوہ، ین کو اپنے شوہر کی تین بہنوں کا بھی خیال رکھنا پڑتا ہے جو پیدائش سے ہی گونگی اور بہری ہیں۔ "ایسے اوقات تھے جب میں نے سوچا کہ میں اس پر قابو نہیں پا سکتا، کیونکہ میں نے محسوس کیا کہ میں نے ابھی اپنا سب سے بڑا سہارا کھو دیا ہے، اور مجھے پورے خاندان کے لیے روزی کمانے کی فکر کرنی پڑی،" ین نے اعتراف کیا۔ لیکن اپنے بچوں کو دیکھتے ہوئے، ین کانٹوں بھرے راستے پر لنگڑاتی چلی گئی۔

"جب میرا شوہر زندہ تھا، اگرچہ وہ گونگا اور بہرا بھی تھا، اس نے بہت سے کام کیے جیسے کہ مچھلی پکڑنے کے جال لگانا، کرائے کے لیے گڑھے کھودنا، اور کرائے کے لیے ناریل چننا۔ ان کی آمدنی زیادہ نہیں تھی، لیکن گزرنے کے لیے کافی تھی۔ جب سے وہ انتقال کر گئے، خاندان کے پاس کبھی بھی بیماری کی تیاری کے لیے چند دسیوں ہزار نہیں بچے،" یین نے کہا۔

Ngan کے گھر میں، تقریباً کوئی ہنسی نہیں تھی، بہت کم آواز تھی۔ جزوی طور پر سات ممبروں کی وجہ سے، اس کی تین بہنیں گونگی اور بہری تھیں، سارا دن پانی کے ناریل کاٹنے اور ناریل کے تنے کو سفید کرنے میں گزارتی تھیں، اور صرف اشاروں کے ذریعے ایک دوسرے سے بات چیت کرتی تھیں۔ جہاں تک Ngan کی بڑی بہن کا تعلق ہے، جب بھی وہ ہسپتال میں نفسیاتی علاج سے واپس آتی تھی، اس نے خود کو اپنے کمرے میں بند کر لیا تھا، سارا دن کسی سے ایک لفظ بھی نہیں کہا تھا۔

"اب مجھے صرف Ngan اور اس کی بہن سے امید ہے، امید ہے کہ وہ اپنی زندگی بدل دیں گے۔" محترمہ ین نے اپنے دو بچوں کی طرف دیکھا جو ناریل کے ڈنڈوں کو سفید کرنے میں مدد کر رہے تھے، اس کی آنکھیں امید سے بھری ہوئی تھیں۔

ہر کلو ناریل کے پتے، سارا دن ان کو ہلانے کے بعد، صرف 5,000 VND میں فروخت کیے جا سکتے ہیں۔ ہر ایک پتی، جسے بُننے میں گھنٹے لگتے ہیں، صرف 1,000 VND میں فروخت کیے جا سکتے ہیں، اس لیے جب اسے یہ اطلاع ملی کہ Ngan کی پہلی ٹیوشن فیس 8 ملین VND سے زیادہ ہوگی، غریب ماں صرف 10 لاکھ VND کا حصہ ڈال سکی۔ یہ وہ ساری رقم تھی جو محترمہ ین کے پاس ساری رات جاگنے کے بعد ناریل کے پتوں کو ہلاتے ہوئے یہ خبر سننے کے بعد تھی کہ اس کے بچے نے کالج کا داخلہ امتحان پاس کر لیا ہے۔

محترمہ لی تھی ین (48 سال کی) پتیوں کو بُن رہی ہیں، ان کے ساتھ ہی نوگو تھی نگوک نگان ہے، اس کی بیٹی ناریل کے تنے کو ہلا رہی ہے۔ یہ 7 افراد کے پورے خاندان کا بنیادی کام ہے، جس سے کل آمدنی تقریباً 50,000 VND فی دن ہوتی ہے - تصویر: MAU TRUONG

اپنی ماں سے پیار کرتے ہوئے، اسکول کے اوقات کے بعد، Ngan اضافی آمدنی حاصل کرنے کے لیے ناریل کے تنوں کو پیسنے میں اپنی ماں کی مدد کرتی ہے۔ اینگن نے کہا کہ ہائی اسکول میں اپنے 3 سال کے دوران، کیونکہ اس کا صرف ایک کلاس سیشن تھا، دوسرے دن اس نے اضافی رقم کمانے کے لیے اپنی والدہ کی مدد کی۔

"میں صرف رات کو دیر سے پڑھنا شروع کر سکتا ہوں، جب سب لوگ سونے کے لیے چلے گئے ہوں۔ میں کلاس میں اپنے زیادہ تر اسباق ختم کر لیتا ہوں۔ میرے پاس گھر پر پڑھنے کے لیے بہت کم وقت ہوتا ہے، اس لیے میں صرف ان اسباق کا جائزہ لیتی ہوں اور سیکھتی ہوں جو میں نے سیکھے ہیں،" اینگن نے اپنے مطالعے کا راز شیئر کیا۔

اپنے ہائی اسکول کے سالوں سے، Ngan نے اپنے مستقبل کا تعین کیا ہے، اس لیے اس نے اسکالرشپ کے لیے درخواست دینے کی پوری کوشش کی ہے۔ متاثر کن تعلیمی نتائج کے ساتھ، 2023-2024 تعلیمی سال میں، Ngan نے صوبائی بہترین طالب علم کے انتخاب کے امتحان میں تیسرا انعام جیتا ہے۔

ریڈیو اینڈ ٹیلی ویژن کالج 2 (HCMC) کے نئے طالب علم Ngo Thi Ngoc Ngan (18 سال کی عمر، Mo Cay Nam ضلع، Ben Treصوبے میں رہنے والے) نے جلدی سے فارغ التحصیل ہونے، کام کرنے اور پیسہ کمانے کے لیے کالج میں پڑھنے کا انتخاب کیا اور بعد میں پڑھائی جاری رکھنے کا ارادہ کیا - تصویر: MAU TRUONG

اس کے علاوہ، Ngan نے 2024 میں Tuoi Tre اخبار کی "Wings of Dreams" اسکالرشپ سمیت بہت سے مختلف وظائف بھی حاصل کیے۔

اسکالرشپ کی جو رقم اسے کئی سالوں میں ملی، Ngan نے اس کا کچھ حصہ اپنی والدہ کو گھریلو اخراجات کی ادائیگی میں مدد کے لیے استعمال کیا، اور اس کا کچھ حصہ اس کی والدہ کے ناریل کے ریشوں کو پالش کرنے کے پیسے کے ساتھ بچا لیا گیا، جو کہ Ngan کے لیے اس بار ٹیوشن ادا کرنے کے لیے کافی ہے۔

چاہے کتنی ہی مضبوط کیوں نہ ہو، لیکن نگان جیسی زندگی کی دہلیز میں داخل ہونے والی لڑکی کے لیے کبھی کبھی مایوس ہونا ناگزیر ہوتا ہے۔

ان دنوں، اس کے دماغ میں سوالات Ngan کو بے چین کر رہے ہیں۔ کیونکہ اگرچہ اس نے پہلی ٹیوشن فیس ادا کر دی ہے، لیکن کیا وہ اگلی فیس کے لیے کافی بچت کر پائے گی؟ جب وہ پہلی بار مکمل طور پر ناواقف ملک میں قدم رکھتی ہے تو کیا وہ پارٹ ٹائم جاب تلاش کر سکے گی؟ اس کے پاس گھومنے پھرنے کے لیے موٹر سائیکل خریدنے کے پیسے کہاں سے ہوں گے؟ سال کے شروع میں اسے کمپیوٹر خریدنے کے پیسے کہاں سے ملیں گے؟ وہ ماہانہ کرایہ ادا کرنے کے پیسے کہاں سے لائے گی؟

"Tiep suc den truong" اسکالرشپ کے لیے درخواست دینے کے لیے Tuoi Tre اخبار کو بھیجے گئے خط میں، Ngan نے لکھا: "...فی الحال، پورے خاندان کو اس گھر میں رہنا پڑتا ہے جو ان کے دادا نے 35 سال سے زیادہ پہلے ان کے لیے بنایا تھا۔ گھر میں اب کوئی دروازہ نہیں ہے، بارش کے موسم میں گھر کے کونے کونے سے لیک ہو جاتے ہیں، اور سیلاب کا پانی بہت زیادہ بڑھ جاتا ہے۔

آج میں یہ درخواست مدد حاصل کرنے کی امید میں لکھ رہا ہوں تاکہ میرے خاندان کو زندگی سے چمٹے رہنے کا موقع ملے اور مشکلات پر قابو پانے کے حالات مل سکیں..."

نئے طالب علم Ngo Thi Ngoc Ngan کے فوری الفاظ نے ہمیں بنایا، Tuoi Tre اخبار کے پروگرام "اسکول میں مدد" پر کام کرنے والے لوگ، فوری طور پر صورت حال کا پتہ لگاتے ہیں۔

این کوئ ہیملیٹ کے سربراہ مسٹر نگوین وان ٹائین نے کہا کہ نگن کا خاندان غریب ہے، جو این کوئ ہیملیٹ کے باقی آٹھ غریب گھرانوں میں سے ایک ہے۔

مسٹر ٹائین کے مطابق، یہ جانتے ہوئے کہ نگن کے خاندان کو بہت سی مشکلات کا سامنا ہے، جب خیر خواہوں کی طرف سے تحائف آتے ہیں، تو وہ اکثر ان کا تعارف کراتے ہیں۔ اس کے علاوہ، جب کچھ ایسے مددگار ہوتے ہیں جو Ngan کی صورتحال کے بارے میں جاننا چاہتے ہیں تاکہ وہ اسے اسکول جانے میں مدد فراہم کر سکیں، مسٹر Tien وہ ہیں جو ان کی رہنمائی کرتے ہیں اور انہیں اس صورتحال سے متعارف کراتے ہیں۔

Ngan کی پڑوسی محترمہ Ngo Thi Dut نے کہا کہ Ngan کا خاندان بہت غریب ہے، لیکن Ngan بہت فرمانبردار اور مطالعہ کرنے والا ہے، اس لیے پڑوسی اس سے بہت پیار کرتے ہیں۔ محترمہ دت نے کہا، "یہاں بہت سے لوگوں کی طرح، میں صرف امید کرتی ہوں کہ اسے Tuoi Tre اخبار سے مدد ملے گی، تاکہ وہ اسکالر شپ حاصل کر سکے اور اسکول جانے کے لیے زیادہ پیسے ہوں۔ اس کا خاندان بہت غریب ہے، مجھے ڈر ہے کہ وہ اسے برداشت نہیں کر سکتی،" محترمہ دت نے کہا۔

جہاں تک Ngan کا تعلق ہے، نئے طالب علم کے پاس مضبوط ارادہ اور قابل تعریف عزم ہے، وہ اب بھی اپنے لیے راستہ تلاش کرنے کی جدوجہد کر رہی ہے۔ اپنی اسکالرشپ کی درخواست کے آخر میں Ngan نے لکھا: "میں خود جانتی ہوں کہ قسمت آسمان سے نہیں گرتی۔ میں یہ درخواست اس امید کے ساتھ لکھ رہی ہوں کہ میں اپنی قسمت خود بناؤں گی۔ جزوی طور پر اپنی زندگی کو بدلنے کے لیے، اور جزوی طور پر یہ چاہتی ہوں کہ میری ماں، بہن، چھوٹے بھائی اور تین خالہ اچھی زندگی گزاریں۔"

برائے مہربانی رجسٹر کرنے کے لیے اس QR کوڈ کو اسکین کریں اور اسکول میں مدد کی ضرورت والے نئے طلبہ کو متعارف کرائیں۔ پروگرام 20 ستمبر 2024 تک معلومات کو قبول کرے گا۔

نئے طلباء 2024 سکول ٹرانسفر اسکالرشپ کے لیے درخواست دینے کے لیے آن لائن رجسٹر ہو سکتے ہیں: http://surl.li/fkfhms یا سائیڈ پر موجود تصویر میں QR کوڈ اسکین کریں۔

کاروبار اور قارئین Tuoi Tre اخبار اکاؤنٹ میں منتقل کر کے نئے طلباء کے لیے وظائف کی حمایت کر سکتے ہیں:

113000006100 انڈسٹریل اینڈ کمرشل بینک ( VetinBank )، برانچ 3، ہو چی منہ سٹی۔

مواد: نئے طلباء کے لیے "سکول کی حمایت" کی حمایت کریں یا اس صوبے/شہر یا نئے طالب علم کی وضاحت کریں جسے آپ سپورٹ کرنا چاہتے ہیں۔

بیرون ملک قارئین اور کاروبار Tuoi Tre اخبار میں رقم منتقل کر سکتے ہیں:

USD اکاؤنٹ 007.137.0195.845 ہو چی منہ سٹی فارن ٹریڈ بینک؛

EUR اکاؤنٹ 007.114.0373.054 فارن ٹریڈ بینک، ہو چی منہ سٹی

سوئفٹ کوڈ BFTVVNVX007 کے ساتھ۔

مواد: نئے طلباء کے لیے "سکول کی حمایت" کی حمایت کریں، یا خاص طور پر صوبہ/شہر اور نئے طالب علم کا نام لکھیں جس کی آپ حمایت کرنا چاہتے ہیں۔

اسکالرشپ کو سپانسر کرنے کے علاوہ، قارئین نئے طلباء کے لیے سیکھنے کا سامان، رہائش، نوکریاں... مدد کر سکتے ہیں۔

مواد اور تصاویر:

MAU TRUONG

30 اگست 2024

ماخذ: https://tuoitre.vn/nu-sinh-trong-ngoi-nha-it-tieng-dong-muon-tu-tao-may-man-de-thay-doi-doi-minh-20240826140649976.htm