تقریب میں قائدین، سابق قائدین، سابق عہدیداران، نامہ نگاروں، پیپلز آرمی اخبار کے ایڈیٹرز نے شرکت کی۔ میجر جنرل اور صحافی ٹران کانگ مین کی اولاد، اور ہا تن، تھانہ ہو اور ہنوئی میں ٹران کاننگ قبیلے کے نمائندے۔
![]() |
| اجلاس میں شریک مندوبین۔ |
![]() |
| کرنل لی نگوک لونگ، ڈپٹی ایڈیٹر انچیف، پیپلز آرمی نیوز پیپر جرنلسٹس ایسوسی ایشن کے چیئرمین نے پروگرام میں شرکت کی۔ |
میٹنگ سے خطاب کرتے ہوئے، پیپلز آرمی اخبار کے سابق ایڈیٹر انچیف لیفٹیننٹ جنرل لی فوک نگوین، پیپلز آرمی نیوز پیپر کی روایتی رابطہ کمیٹی کے نائب سربراہ نے اظہار خیال کیا کہ ایک اتفاق تھا کہ میجر جنرل اور صحافی ٹران کونگ مین کی سالگرہ اس دن کے ساتھ ہی تھی جس دن پیپلز آرمی نیوز کا پہلا شمارہ شائع ہوا تھا۔ وہ 1925 میں پیدا ہوا تھا، اسی سال رہنما Nguyen Ai Quoc نے Thanh Nien اخبار کی بنیاد رکھی، جس نے ویتنام کی انقلابی صحافت کو جنم دیا۔
لیفٹیننٹ جنرل Le Phuc Nguyen نے جنرل Vo Nguyen Giap کے حوالے سے کہا: "صحافت کی ایک صدی کے ایک تہائی سے زیادہ کے ساتھ، کامریڈ ٹران کانگ مین دونوں ہی ایک مضبوط ارادے کے ساتھ آرمی پریس ایجنسی کے انچارج اور ایک تیز، باوقار صحافی تھے۔"
![]() |
| لیفٹیننٹ جنرل Le Phuc Nguyen نے اجلاس سے خطاب کیا۔ |
پیپلز آرمی اخبار میں کام کرنے سے پہلے، کامریڈ ٹران کانگ مین ایک سیاسی افسر تھے، انہوں نے بہت سے مختلف عہدوں کا تجربہ کیا، یونٹوں میں عملی کمانڈ اور لڑائی کے ذریعے اور Dien Bien Phu مہم میں حصہ لیا۔ لیفٹیننٹ جنرل Le Phuc Nguyen کے مطابق، پیپلز آرمی اخبار میں 25 سال کام کرتے ہوئے (1964-1989)، ڈپٹی ایڈیٹر انچیف اور پھر ایڈیٹر انچیف کے عہدے پر فائز رہنے والے صحافی ٹران کونگ مین نے ایک لیڈر، پریس مینیجر کے طور پر اپنی صلاحیتوں کا لوہا منوایا اور بہت سے جراثیم کش صحافیوں پر کام کیا۔ موجودہ موضوعات، بہت سے شعبوں میں، رائے عامہ میں گونجتے ہیں، ملکی اور بین الاقوامی قارئین کو قائل کرتے ہیں۔
انہوں نے جو صحافتی کام چھوڑے ہیں وہ آج بھی قارئین اور صحافت کے محققین کی طرف سے بے حد سراہا جاتا ہے۔ خاص طور پر، اس نے اپنی تخلیقات میں جس مواد کا ذکر کیا ہے اس کے ساتھ ساتھ ان کی تجزیاتی صلاحیت، نقطہ نظر اور پیش گوئی کرنے کی صلاحیت آج بھی گرم ہے۔ یہ مسائل ہیں: بیوروکریسی پر تنقید، تکبر، اور آمریت؛ عہدوں، طاقت اور ذاتی فائدے کے حصول کی صورت حال؛ بین الاقوامی انضمام کا مسئلہ، انضمام لیکن تحلیل نہیں؛ سوشلسٹ پر مبنی مارکیٹ اکانومی کی ترقی کا مسئلہ ؛ پارٹی کی تعمیر، اہلکاروں کے کام کے مسائل...
"پیپلز آرمی اخبار کے صحافیوں کی نسلوں کے لیے، میجر جنرل اور صحافی ٹران کانگ مین نہ صرف ایک مثالی کمانڈر تھے بلکہ ایک استاد، ایک بھائی اور ایک ساتھی بھی تھے جو بہت اصول پسند اور انتہائی انسان دوست تھے، وہ مسلسل کام، تخلیقی صلاحیت، اپنے پیشے کے لیے لگن، ہمیشہ ذہانت سے بھر پور اور خاص طور پر دوسروں کے لیے جوابدہی کی صلاحیت سے بھرپور تھے۔ میجر جنرل اور صحافی ٹران کانگ مین کی 100 ویں سالگرہ کے موقع پر، آئیے ان قیمتی وراثت پر نظر ڈالیں جو انہوں نے اپنی نسلوں کے لیے چھوڑی ہیں، یہ ایک مخلص، سادہ، قریبی زندگی اور اپنے خاندان، دوستوں، ساتھیوں، اور طلباء کے لیے محبت کی ایک روشن مثال تھی۔ لیفٹیننٹ جنرل Le Phuc Nguyen نے تصدیق کی۔
اجلاس میں شریک سابق نائب وزیر ثقافت و اطلاعات، پیپلز آرمی اخبار کے سابق ایڈیٹر انچیف، پیپلز آرمی نیوز پیپر کی روایتی رابطہ کمیٹی کے سربراہ میجر جنرل فان کھاک ہائی نے کہا کہ میجر جنرل اور صحافی ٹران کونگ مین شخصیت، ہمت اور انتہائی سخت مزاج شخص ہیں۔ "جب میں صحافی ٹران کانگ مین سے پہلی بار ملا تو میں اس کی سختی کی وجہ سے تھوڑا سا خوفزدہ تھا۔ لیکن پھر خوف کا احساس اس کی قابلیت اور خوبی کے احترام میں بدل گیا۔ وہ پیپلز آرمی اخبار اور ویتنامی پریس کے دو "بڑے درختوں" میں سے ایک ہے (صحافی Nguyen Dinh Uoc کے ساتھ)۔ میں خوش قسمت تھا کہ اس کے انتظامی تجربے کے دوران اس کے ساتھ اس کا انتظامی تجربہ بھی شیئر کیا۔"
![]() |
| میجر جنرل Phan Khac Hai نے اجلاس میں شرکت کی۔ |
صحافی ہو کوانگ لوئی کے لیے، ویتنام جرنلسٹس ایسوسی ایشن کے سابق مستقل نائب صدر، پیپلز آرمی اخبار کے سابق ڈپٹی ایڈیٹر انچیف، وہ خوش قسمت تھے کہ وہ 10 سال پیپلز آرمی اخبار میں ایڈیٹر انچیف ٹران کانگ مین کے ماتحت کام کرتے رہے۔
جب ایڈیٹر انچیف ٹران کانگ مین کو آرٹیکلز منظوری کے لیے بھیجتے ہیں، تو سب سے پہلے اس نے پوچھا، "کیا کوئی نئی چیز ہے؟" صحافیوں کے لیے یہ سب سے مشکل بات ہے کہ صحافیوں کے لیے نئی معلومات، نئے مسائل، نئے فقرے اس وقت جب ہم ایڈیٹر ان چیف کو آرٹیکل بھیجتے تھے تو ہم چپکے سے دیکھتے تھے کہ اگر مسٹر مین نے "م" پر دستخط کیے، تو ہم بہت خوش ہوتے پرجوش ہیں کیونکہ انہوں نے ہماری تعریف کی ہے اور صحافی ٹران کانگ مین نے پیپلز آرمی اخبار کی تاریخ میں بہت قیمتی شراکت کی ہے،” صحافی ہو کوانگ لوئی نے شیئر کیا۔
![]() |
| صحافی ہو کوانگ لوئی میجر جنرل اور صحافی ٹران کانگ مین کے تحت بطور صحافی کام کرنے کی اپنی یادوں کے بارے میں بات کر رہے ہیں۔ |
پیپلز آرمی اخبار میں شامل ہونے سے پہلے کامریڈ ٹران کانگ مین نے انجینئرنگ کور میں کئی سال کام کیا۔ انجینئرنگ کور کے پارٹی سکریٹری اور پولیٹیکل کمشنر میجر جنرل ڈنہ نگوک ٹونگ نے زور دیا: "انجینئرنگ فورس میں کام کرنے کے سالوں نے کامریڈ ٹران کاننگ مین میں ایک سیاسی افسر کے نظم و ضبط اور ذہانت کو پیدا کیا ہے جس میں بہت زیادہ عملی تجربہ ہے، ایک قریبی کام کرنے کا انداز تشکیل دیا گیا ہے، کیمپ کے دوران کامریڈ اور ٹیم ورک میں امیر۔ 151ویں انجینئرنگ رجمنٹ کے پولیٹیکل کمشنر کا عہدہ، کامریڈ ٹران کانگ مین اور دیگر کیڈرز ہمیشہ قیام اور میدان جنگ کے قریب رہے، کامریڈ ٹران کاننگ مین نے سکول کمیٹی کے سیکرٹری اور انجینئرنگ برانچ کے ڈائریکٹر کے عہدے پر براہ راست انجینئرنگ کیڈرز کو تربیت دینے کے کام میں حصہ لیا، اور برانچ کمیٹی کے پہلے ڈائریکٹر کے ساتھ مل کر اہم کردار ادا کیا۔ آج انجینئرنگ آفیسر اسکول کی "اچھی طرح سے پڑھانا، اچھی طرح سے مطالعہ کرنا، اچھی تربیت کرنا، لڑنے کے لیے تیار رہنا" کی روایت کی بنیاد رکھی گئی ہے۔
![]() |
| میجر جنرل Dinh Ngoc Tuong، پارٹی سیکرٹری اور انجینئرنگ کور کے پولیٹیکل کمشنر نے اجلاس سے خطاب کیا۔ |
پیپلز آرمی نیوز پیپر جرنلسٹس ایسوسی ایشن کے چیئرمین ڈپٹی ایڈیٹر انچیف کرنل لی نگوک لونگ نے زور دے کر کہا کہ یہ مباشرت ملاقات نہ صرف صحافت کے شاندار سفر کا جائزہ لینے کا ایک موقع تھا بلکہ پیپلز آرمی اخبار کے صحافیوں کے لیے اپنے آپ کو ایک مثالی زندگی کے آئینے میں دیکھنے کا ایک لمحہ تھا، ایک مثالی انقلابی اور انقلابی میدان میں ایک مثالی استاد اور صحافی کو دیکھنے کا۔ الفاظ کا"
صحافی ٹران کانگ مین نے پیپلز آرمی اخبار اور ویتنامی انقلابی پریس کی تاریخ میں ایک گہرا نشان چھوڑا ہے۔ اس میں، لوگ ثابت قدم سیاسی ارادے اور تیز صحافتی سوچ کا امتزاج پاتے ہیں، ایک غیر سمجھوتہ کرنے والے لڑنے والے جذبے اور ایک سادہ، مخلص شخصیت کے درمیان۔
![]() |
| پیپلز آرمی نیوز پیپر جرنلسٹس ایسوسی ایشن کے چیئرمین ڈپٹی ایڈیٹر انچیف کرنل لی نگوک لونگ نے اجلاس سے خطاب کیا۔ |
"نہ صرف لکھنا، بلکہ وہ ہمیشہ وہ شخص تھا جس نے پیپلز آرمی اخبار کے کیڈرز اور رپورٹرز کی ٹیم میں تخلیقی آگ بھڑکائی۔ ساتھیوں کو اب بھی ہر صبح اس کا جانا پہچانا سوال یاد رہتا ہے: "کیا کچھ نیا ہے؟" - ایک سادہ سا سوال جو پیپلز آرمی اخبار کے رپورٹرز کی کئی نسلوں کے لیے پیشہ ورانہ نصب العین بن گیا ہے۔ کیوں کہ اس کے لیے صحافی ہونے کا مطلب ہمیشہ نیا نظر آنے والا نہیں ہے، لیکن صحافی ہونے کا مطلب ہمیشہ نیا نہیں ہے۔ چیزیں، نئے نقطہ نظر، نئے نقطہ نظر، تاکہ پریس صحیح معنوں میں "سوچ کا رہنما" بن سکے، ان کی قیادت میں، پیپلز آرمی اخبار ملک کے اہم سیاسی اخباروں میں سے ایک بن گیا: جنگ اور انسانیت کو پھیلانے والے سیکڑوں مصنفین جو بعد میں سنہرے رہنما بن گئے۔ اخبار جسے پیپلز آرمی کہا جاتا ہے"، کرنل لی نگوک لانگ نے زور دیا۔
![]() |
| پیپلز آرمی اخبار کی روایتی رابطہ کمیٹی اور میجر جنرل صحافی ٹران کانگ مین کے اہل خانہ۔ |
میٹنگ میں، مندوبین نے میجر جنرل اور صحافی ٹران کانگ مین کے تعاون، لگن اور روحانی میراث کے لیے گہرا شکریہ ادا کیا۔ وہ میراث ایک مضبوط سیاسی ارادہ ہے، بولنے کی ہمت، کرنے کی ہمت، ذمہ داری لینے کی ہمت؛ پیشے کے ساتھ سخت لیکن لوگوں کے ساتھ روادار ہونا؛ اور ایک صالح قلم کی طاقت پر پختہ یقین۔
خبریں اور تصاویر: HOAI PHUONG
* براہ کرم متعلقہ خبریں اور مضامین دیکھنے کے لیے کلچر سیکشن پر جائیں۔ماخذ: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/thieu-tuong-nha-bao-tran-cong-man-nguoi-chi-huy-mau-muc-nha-bao-sac-sao-uy-tin-885592














تبصرہ (0)