Vu Ngoc Giao بہت سے خوابوں کے ساتھ

"تھری کیسیا سیڈز ان اے سیج بیگ" کا نام سن کر ایسا لگتا ہے کہ کچھ جادوئی چیز ہے، جس سے یہ احساس پیدا ہوتا ہے کہ آپ جادوئی دنیا میں مہم جوئی کرنے والے ہیں۔

لیکن باضابطہ طور پر اس دنیا میں داخل ہوتے ہوئے جسے وو نگوک جیاؤ نے بنایا تھا، قارئین دیکھیں گے کہ یہ سب عام کہانیاں ہیں، جن میں ہمدردی ہے، جہاں مصنف نے ایک بہتر معاشرے کا اپنا خواب سونپا ہے۔

بہت سے مرکزی دھارے کی ادبی اصناف میں سے دو حقیقت پسندی اور رومانس ہیں۔ اگر ہم Vu Ngoc Giao کو ان دو علاقوں میں سے کسی ایک میں درجہ بندی کریں تو یہ متنازعہ ہوگا۔ کیونکہ حقیقت پسندانہ نقطہ نظر سے، وہ حقیقت میں مواد سے بھرے صفحات کے ساتھ زندگی کی طرف متوجہ ہے۔ لیکن وہ "گلاب رنگ کی آنکھیں" والی بھی ہے۔ اس کی تحریر میں مثالی کردار ہیں، اور ایسی تفصیلات ہیں جو صرف پریوں کی کہانیوں میں موجود ہیں۔ لہذا، یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ Vu Ngoc Giao کا قلم کسی بھی طرف نہیں جھکتا بلکہ سرحد پر کھڑا ہے۔

Vu Ngoc Giao کی مختصر کہانیوں کی دنیا میں داخل ہوتے ہوئے، قارئین اس سرحدی علاقے کے آثار کو پہچان لیں گے۔ کتاب کے ہر صفحے پر زندگی کی تصویر کھدی ہوئی ہے۔ مثال کے طور پر، ایک ماں کی کہانی جس میں اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کے خواب ہوتے ہیں، حالانکہ وہ ہمیشہ اپنی ٹانگوں کے ٹھیک ہونے کی امید رکھتی ہے ("سیج بیگ میں مونگ کے تین بیج")؛ یا "گرم دھواں" اور "لیم کے لئے کیا بچپن؟" میں دو آدمیوں کے "سڑک پر جوئے" کی کہانی، جب انہوں نے ایک یتیم کو گود لیا حالانکہ ان کا کنبہ بہت بہتر نہیں تھا۔

حقیقت کبھی کبھی ظالم ہوتی ہے۔ لیکن ان اداس کہانیوں میں، اس نے اپنے دل کو گرمانے اور بہت سی اچھی چیزوں کو پھیلانے کے لیے استعمال کیا۔ "اولڈ مین ہیک" (نام کاو) میں استاد ہمیشہ سوچتا تھا: "ایک شخص جس کے پاؤں میں زخم ہے، اپنے زخم کو کب بھول سکتا ہے اور کسی اور چیز کے بارے میں سوچ سکتا ہے؟"۔ پھر بھی، Vu Ngoc Giao کی مختصر کہانی میں مسٹر Tuc نے اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کو تینوں خواہشات دینے کے لیے اپنے مفادات کو ایک طرف رکھا۔

جہاں تک ان دو مردوں کی کہانی ہے جنہوں نے یتیموں کو اٹھایا، دونوں بیویاں شروع میں بہت پریشان تھیں۔ لیکن رفتہ رفتہ پرورش پانے والی محبت نے انہیں اس بدقسمت قسمت کا مزید ہمدرد بنا دیا۔ پھر سیسہ پلائی ہوئی زندگی کی کہانی امید اور روشنی لے کر آئی۔ یہ ہے محبت کی روشنی، دل کی، زندگی کی وہ اچھی چیزیں جو مصنف قارئین کے دلوں میں بونا چاہتا ہے۔

Vu Ngoc Giao کی مختصر کہانیاں تکنیکوں کو نہیں دکھاتی ہیں، تفصیلات کے درمیان جذبات کی حد زیادہ نہیں ہے۔ وہ کہانی آہستہ اور نرمی سے کہتی ہے، لیکن ایسے حالات ہیں جو متاثر کن موڑ پیدا کرتے ہیں۔ Vu Ngoc Giao کی مختصر کہانیوں میں کشش "محبت" ہے۔ محبت، انسانیت، ہمدردی اور حالات۔ Vu Ngoc Giao کا حالات پیدا کرنے کا طریقہ بعض اوقات حیران کن ہوتا ہے، اگرچہ مسلسل اور عجیب نہیں ہے، لیکن یہ قارئین کو حیران کر دیتا ہے اور تعریف میں سر ہلاتا ہے۔ خاص طور پر، وہ قارئین کو دھوکہ دینا جانتی ہے۔ بعض اوقات قارئین سوچتے ہیں کہ وہ اختتام کو جانتے ہیں، لیکن پھر مصنف شاندار طور پر "میزیں موڑ دیتا ہے"۔ یہ اس خاتون مصنفہ کا ایک احتیاط سے حساب کتاب ہے۔

"Three Cassia Seeds in a Sedge Basket" Vu Ngoc Giao کی کہانیوں کا 8 واں مجموعہ ہے، جسے حال ہی میں ڈین ٹرائی پبلشنگ ہاؤس نے شائع کیا ہے۔ ہمیں ان کے بہت سے کاموں کو حاصل کرنے کا موقع ملا ہے، مضامین، مختصر کہانیوں سے لے کر ناول تک، اور احساس ہوا کہ وہ انسانی تقدیر کی مقروض نظر آتی ہیں اور ان دکھی انسانی زندگیوں کے لیے ہمیشہ فکر مند رہتی ہیں۔ اس کی زندگی کے لیے اس کی کہانیاں اور خواب واقعی معنی خیز ہیں۔ کیونکہ: "دنیا میں اس سے زیادہ خوبصورت کوئی چیز نہیں ہے/ لوگوں سے محبت کرنے والے، ایک دوسرے سے پیار کرنے کے لیے جیتے ہیں" ۔

ماخذ: https://hanoimoi.vn/vu-ngoc-giao-voi-bao-dieu-mo-uoc-720907.html