پارٹی کمیٹی، ایڈیٹوریل بورڈ اور پیپلز آرمی نیوز پیپر (QĐND) کے صحافیوں کی نسلوں کی جانب سے، میں پارٹی کے رہنماؤں، ریاست، مرکزی فوجی کمیشن - وزارت قومی دفاع ، سیاست کے جنرل ڈیپارٹمنٹ، چیف آف دی جنرل سٹاف کے رہنماؤں کا استقبال اور احترام کے ساتھ اپنی خوشی کا اظہار کرنا چاہوں گا۔ مرکزی اور مقامی محکموں، وزارتوں، شاخوں، تنظیموں کے نمائندے؛ ایجنسیاں، یونٹس، انٹرپرائزز، کامریڈز، ساتھی، مخبر، تعاون کرنے والے اور پیارے قارئین جنہوں نے خطوط، پھول بھیجے، ملاقاتیں کیں اور جشن میں شرکت کی، مبارکباد دی اور QĐND اخبار کے ساتھ خوشی کا اظہار کیا۔ میں چیف اور مندوبین کی اچھی صحت، خوشی اور کامیابی کی خواہش کرتا ہوں!

75 سال پہلے، ہماری فوج کی نئی پختگی کے ساتھ، پروپیگنڈہ کے کاموں کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے، جنرل کمانڈ نے دو اخبارات کو ضم کرنے کا فیصلہ کیا۔ "اور" "قومی فوج اور ویتنامی ملیشیا کا ایک متحد اخبار بن گیا، 20 اکتوبر 1950 کو اپنا پہلا شمارہ مزاحمتی دارالحکومت میں شائع ہوا: کھاؤ دیو گاؤں، ڈنہ بین کمیون، ڈنہ ہوا ضلع، تھائی نگوین صوبہ (اب کھاو دیو گاؤں، بن ین کمیون، تھائی نگوین صوبہ)۔ پیارے صدر ہو چی منہ نے خود کہا:

تاریخ میں مزید پیچھے جھانکتے ہوئے، دو اخبارات نیشنل ڈیفنس آرمی اور گوریلا آرمی رکھنے کے لیے، 27 دسمبر 1944 کی سہ پہر، ویتنام پروپیگنڈا لبریشن آرمی کے قیام کے بعد، 5 دن تک، پہلی جنگ جیتنے کے بعد، تران ہنگ ڈاؤ کے سرد گہرے جنگل میں، Nguyen Binh ضلع، Cao Tiberation Province Liberation اخبار شائع کیا۔ گن روئی نے فائی کھٹ اور نا نگان کی لڑائیوں میں فتح کا اعلان کرتے ہوئے، اسی وقت ویتنام پروپیگنڈا لبریشن آرمی کے فوری کاموں کی ہدایت کرتے ہوئے، لوگوں سے مطالبہ کیا کہ وہ غیر ملکی حملہ آوروں کے خلاف اٹھ کھڑے ہوں اور ویتنام پروپیگنڈا لبریشن آرمی کی حمایت کریں۔ اخبار Tieng Gun Roi - اس معجزاتی فوج کا پہلا اعلان ذاتی طور پر کامریڈ Vo Nguyen Giap کی طرف سے ہدایت اور ترمیم کیا گیا تھا، جو شمالی پہاڑی علاقے کے لوگوں کی بہت سی زبانوں میں ہاتھ سے لکھا گیا تھا اور بڑے پیمانے پر تقسیم کیا گیا تھا۔ یہ ایک بہت ہی مقدس تاریخی سنگ میل ہے، کیونکہ ویتنام کی پروپیگنڈہ لبریشن آرمی ٹیم نے رہنما ہو چی منہ کی طرف سے ویتنام پروپیگنڈا لبریشن آرمی ٹیم کے قیام کی ہدایت کو سنجیدگی اور تخلیقی طور پر نافذ کیا۔ اطلاعات و تبلیغ کا کام اعلیٰ مقام پر رکھا گیا، یہ ایک اہم کام تھا جسے باقی تمام کاموں سے پہلے انجام دینے کی ضرورت تھی، یہ شرط تھی کہ پوری قوم کو زندہ رہنے کے حق، آزادی کے حق اور خوشیوں کے حصول کی جدوجہد کے لیے اٹھ کھڑے ہوں۔

انقلاب کے وفادار، ہماری فوج کی پختگی کے مراحل کے ساتھ پروان چڑھتے ہوئے، اخبار Tieng Gun Roi کو کئی ناموں سے تیار کیا گیا، ہر نام تاریخ کے خصوصی تناظر میں انقلاب کے مقاصد کا سب سے مختصر خلاصہ ہے، وہ اخبارات ہیں: لبریشن آرمی؛ فتح؛ ساؤ وانگ؛ Ve Quoc Quan اور Quan گوریلا۔ چنانچہ تقریباً 6 سال بعد ایک ایسا وقت جو مختصر ہے لیکن ستاروں کی تبدیلیوں کو تاریخ میں درج کر چکا ہے۔ 1950 کے بعد سے، ہماری قوم کی تقدیر ماضی کے گہرے جنگل میں Tieng Gun Roi سے، ایک دھاگے سے لٹکائے ہزار پاؤنڈز کے مرحلے سے گزر چکی ہے، انقلاب نے اپنا لباس تبدیل کیا ہے، فخر کے ساتھ ایک نئے قد کی طرف بڑھ رہا ہے، ایک ایسا نام جو ہماری فوج کی انقلابی فطرت کو مکمل طور پر مجسم کرتا ہے: QĐND اخبار۔

پیپلز آرمی اخبار مزاحمتی دارالحکومت کے وسط میں پیدا ہوا تھا، جسے ویت باک کے نسلی لوگوں نے تحفظ فراہم کیا تھا، پارٹی کی مرکزی کمیٹی اور جنرل کمان نے اس کی دیکھ بھال اور تعمیر کی تھی، خاص طور پر، ابتدائی دنوں سے باصلاحیت رہنما، باصلاحیت صحافی ہو چی منہ کے ذریعہ پڑھایا جاتا تھا۔ باصلاحیت سینئر انقلابی رہنماؤں کی طرف سے براہ راست منظم؛ پیشہ سے لگن کے جذبے سے جلتے ہوئے قدیم اور جدید مشرقی اور مغربی ثقافتوں کے بارے میں جاننے والے کیڈرز، رپورٹرز اور تعاون کرنے والوں کی ایک ٹیم کے ساتھ، اس لیے، پہلے شمارے سے ہی، پیپلز آرمی اخبار روحانی اور سیاسی ثقافت کا ایک اعلیٰ مقام تھا۔ بہت سی تاریخی تبدیلیوں کے ساتھ 75 سال گزرنے کے بعد، پہلی بنیاد کے مسائل اب وقت کے ساتھ زرد ہو چکے ہیں، لیکن انقلابی جذبہ، لڑنے کی قوت، سوچ کی گہرائی، ثقافتی بلندی اور ہمارے اسلاف کا صحافت کا منفرد فن آج بھی ڈیجیٹل ٹیکنالوجی اور مصنوعی ذہانت کی ترقی کے دور میں صحافیوں کی نسل کے لیے موجودہ واقعات کے گرم اسباق ہیں۔

پارٹی کے سیکرٹری اور پیپلز آرمی اخبار کے چیف ایڈیٹر میجر جنرل دوآن شوان بو نے ایک یادگاری تقریر کی۔

پچھلے 75 سالوں میں، پیپلز آرمی اخبار کے کیڈرز اور رپورٹرز کی کئی نسلیں ایک دوسرے کے لیے وفادار، لگن اور وقف رہی ہیں، جنہوں نے جنگ کے وقت اور امن دونوں میں فوجیوں اور لوگوں کے لیے سیاسی اور روحانی عوامل کی تعمیر میں اپنا حصہ ڈالا ہے۔ یہی نہیں ملک اور عوام کے لیے لڑنے اور قربانیاں دینے والے سپاہیوں کے اخبار کی فطرت ہر صحافی کے قلم میں ہمیشہ سچ کی انتہا تک جانے کا جذبہ اور حوصلے کے ساتھ موجود رہی ہے۔ پہلے شمارے سے ہی تعمیر کے جذبے کو بنیادی اور مرکزی خیال کیا گیا، لیکن خود تنقید اور تنقید کو بھی ہمیشہ فروغ دیا گیا، جسے ایک باقاعدہ، مسلسل اور سخت کام سمجھا جاتا ہے۔ پچھلے 75 سالوں کے شاندار سفر پر نظر دوڑائیں تو پیپلز آرمی اخبار نہ صرف جنگ کی آگ میں سرخرو ہونے والا پرچم ہے جس کے 33 شمارے Dien Bien Phu خندقوں میں خون اور مٹی میں لتھڑے ہوئے ہیں۔ امریکہ کے خلاف مزاحمتی جنگ میں قلم تھامے فوجیوں کے جنگ میں بھاگنے کا جذبہ بہت ہی بہادری کے ساتھ دکھایا گیا، جس میں تقریباً آدھے کیڈرز اور رپورٹروں کے ساتھ ملک کو بچاتے ہوئے جنوبی میدان جنگ میں جا رہے تھے، فوجیوں کے ساتھ لڑتے ہوئے، جنگی فوٹوگرافی کے کلاسک لمحات کی تصویر کشی کی، جیسے کہ "Capturing Squadel Quang Mau"، "Capturing Squadel Mau" کی طرف سے دنیا بھر میں قابل احترام۔ ڈوان کانگ ٹِنہ۔ 30 اپریل 1975 کی دوپہر کو ملک کو دوبارہ متحد کرنے کے لیے ہماری فوج اور عوام کے فیصلہ کن اور فاتح محاذ کی طرف تیزی سے قدم اٹھانے کے لیے گرم جنگ کی رپورٹس کا ایک سلسلہ بیان کیا گیا۔ یہ ویتنام کے لیے بہت خاص تھا، جو صحافی امریکہ کے خلاف جنگ میں گئے ان میں پیپلز آرمی اخبار کے چیف ایڈیٹر اور ڈپٹی ایڈیٹر بھی تھے۔ امریکہ مخالف میدان جنگ کے دھویں اور آگ میں، سینئر لیفٹیننٹ، صحافی، بہادر شہید لی ڈنہ ڈو کی تصویر ہمیشہ ان کی سیدھی کرن اور پُرعزم پیشہ ورانہ اعلان، پیپلز آرمی اخبار کے صحافیوں اور سپاہیوں کے جذبے کے ساتھ ایک لازوال یادگار کے طور پر قائم رہے گی۔ اس نے 31 جنوری 1968 کی صبح خندق میں گھسنے سے پہلے Cua Viet کی بٹالین 47 کے کمانڈر سے کہا: "ایک سپاہی کھڑا ہو کر گولی چلا سکتا ہے، گھٹنے ٹیک سکتا ہے، لیٹ سکتا ہے اور گولی چلا سکتا ہے۔ اس وقت ہم رپورٹرز صرف خندق میں سیدھے کھڑے ہو سکتے ہیں، اپنے ہتھیاروں کو کیمرے اور قلم کے طور پر استعمال کرتے ہوئے دشمن کے جرائم اور سازشوں کو ریکارڈ کر سکتے ہیں۔" اور یہاں ایک بار پھر، یہ پیپلز آرمی اخبار تھا جس نے ہیرو Nguyen Viet Xuan کے "دشمن کو سیدھا نشانہ بنائیں اور گولی مارو" کی آگ بھڑکائی۔ ہیرو Bui Ngoc Du کے "1 win 20" کے جذبے کو ہوا دی۔ سب کچھ قربان کرنے کے جذبے کو پھیلائیں "لڑیں چاہے آپ کی پتلون کا ہیم رہ جائے" بہن Ut Tich کا۔ اس کے علاوہ، 4 اگست 1971 کو، پیپلز آرمی اخبار نے اپنی جگہ کا ایک چوتھائی سے زیادہ حصہ Phung Quang Thanh کی بہادری کی مثال کے لیے وقف کر دیا، اس وقت سے ان کی بہادری کی خوبیوں کو اجاگر کیا جب وہ زون 4 میں ایک لڑاکا کمپنی کی کمانڈ کرنے کے لیے ایک پلاٹون لیڈر تھے۔ سوشلسٹ شمال میں "کوسٹل ویو،" "زبردست ہوا،" "تین تیار،" اور "تین قابل" تحریکوں کو فروغ دینا۔

امن کے زمانے میں، چھٹی نیشنل پارٹی کانگریس کی اصلاح کے جذبے اور جنرل سیکرٹری Nguyen Van Linh کی کال کے جواب میں، پیپلز آرمی نیوز پیپر (QĐND) ان جرات مند اخبارات میں سے ایک تھا جس نے سچ بولا، عوام اور متعلقہ ایجنسیوں کو بہت سے منفی واقعات کو بے نقاب کرنے کے لیے متنبہ کیا۔ جنرل سیکرٹری Nguyen Van Linh نے ادارتی دفتر کا دورہ کیا اور پیپلز آرمی اخبار کے صحافی سپاہی جذبے کی تعریف کی۔

حال ہی میں، انتہائی سخت غیر روایتی سیکورٹی حالات جیسے طوفان، سیلاب، وبائی امراض، آگ... کہیں بھی، دن ہو یا رات، خواہ کتنا ہی مشکل یا خطرناک کیوں نہ ہو، پیپلز آرمی اخبار کے افسران اور رپورٹر میدان جنگ میں سپاہیوں کے جذبے کے ساتھ کام کرتے ہوئے جلد ہی حاضر ہوتے تھے۔ جب CoVID-19 کی وبا ہمارے ملک میں داخل ہوئی تو 2020 کے آغاز سے ہی، انتہائی پیچیدہ صورت حال کا ادراک کرتے ہوئے، پیپلز آرمی اخبار نے فوری طور پر جنگ کے تناظر میں ردعمل کا اظہار کیا، اس وبا کو موضوعی طور پر کم نہیں کیا، لیکن اخبار کی معلومات کے ساتھ ساتھ دفتری انتظامات اور انتظامی کارروائیوں میں بھی خوفزدہ نہیں ہوا۔ خطرے کو جانتے ہوئے اور اپنی جانوں کی پرواہ کرتے ہوئے، ان دنوں پیپلز آرمی اخبار "ایک راستہ، دو منزلیں" کے تقاضے کو پورا نہیں کر سکتا تھا، تنہائی یا سماجی دوری کے ضوابط کی تعمیل نہیں کر سکتا تھا، کیونکہ اس سے اخبار بند ہونے کا خطرہ ہو گا۔ ادارتی بورڈ نے بدترین صورتحال کے لیے ہنگامی منصوبے تیار کرنے کے لیے متعدد میٹنگیں کیں، اور ہم نے ایک پختہ فیصلہ کیا: "اگر ملک میں ایک آخری اخبار باقی رہ گیا ہے تو اسے عوامی فوج کا اخبار ہونا چاہیے۔" 11 مارچ 2020 کو، جب 17 واں مریض Truc Bach وارڈ، ہنوئی میں نمودار ہوا، تو سماجی زندگی میں خلل کے بہت سے آثار نظر آئے۔ پیپلز آرمی اخبار کے صفحہ اول پر مصنف ہو کوانگ فونگ کا "چیلنج کا سامنا" کے عنوان سے ایک مضمون شائع ہوا۔ اس مضمون میں لکھا تھا:

نہ صرف وبا کے مرکز اور سیلاب کے مرکز میں موجود تھے، بلکہ زلزلے کی تباہی کے دوران میانمار کے ترکئی میں پیپلز آرمی اخبار کے نامہ نگار بھی وقت پر موجود تھے۔ اقوام متحدہ کے امن دستوں کے ساتھ جنوبی سوڈان میں Abyei میں موجود ہیں۔ وہ جہاں کہیں بھی ہوں، مرد اور عورت، جوان اور بوڑھے، ریٹائر ہونے والے اور وہ لوگ جو ابھی ابھی پیشہ شروع کر رہے ہیں، سبھی لگن کے جذبے کا مظاہرہ کرتے ہیں۔ شاید اس جذبے کا ایک جینیاتی طریقہ کار ہے جو پیپلز آرمی اخبار کی نسل در نسل منتقل ہوتا ہے جسے ہم مختصراً دیکھ کر ڈی کوڈ نہیں کر سکتے۔

گزشتہ 81 سالوں میں، ہماری فوج اور ہمارے لوگوں کے اتنے بہادر کارنامے ہوئے ہیں، دونوں شاندار چوٹیوں اور زندگی اور انسانیت کی محبت سے بھرے ہوئے ادنیٰ نوٹ جو پیپلز آرمی اخبار، اس دور کا وفادار مورخ، آج سب کچھ نہیں بتا سکتا۔

پیپلز آرمی اخبار کی کامیابیوں کے اعتراف میں پارٹی اور ریاست نے اخبار کو ہو چی منہ آرڈر اور گولڈن سٹار آرڈر سے نوازا۔ اسے دو بار پیپلز آرمڈ فورسز کے ہیرو یونٹ اور ہیرو آف لیبر کے خطاب کے ساتھ ساتھ کئی دیگر باوقار اعزازات سے بھی نوازا گیا۔ فوج اور عوام کے خون اور قربانیوں کے ساتھ ساتھ، پیپلز آرمی اخبار کے 9 صحافی تھے جو میدان جنگ میں شہید ہوئے، اور 2 افراد کو عوامی مسلح افواج کے ہیرو کے طور پر نوازا گیا۔ بہت سے فنکاروں، ادیبوں، اور دانشوروں کو جو پیپلز آرمی اخبار کے کیڈر اور رپورٹر تھے، یا جنہوں نے وہاں کام کیا تھا، نے ریاستی ایوارڈز اور ہو چی منہ ایوارڈز حاصل کیے۔ صرف اخبار کے فوٹو جرنلسٹوں میں سے، 5 کو ریاستی ایوارڈ ملے: Triệu Đại، Nguyễn Đình Ưu، Đinh Ngọc Thông، Vũ Ba، اور Đoàn Công Tính۔ پیپلز آرمی اخبار کے بہت سے کیڈرز اور رپورٹرز، یا جو پیپلز آرمی اخبار کی صفوں میں سے نکلے، ملک بھر میں گلیوں کے نام ان کے نام پر رکھے گئے ہیں۔ حال ہی میں، 25 ستمبر 2025 کو، ڈین بیئن صوبے کی پیپلز کمیٹی نے ڈین بیئن فو وارڈ میں 6 نئی گلیوں کا نام فنکاروں اور دانشوروں کے نام پر رکھا، جن میں 3 گلیوں کا نام Nguyen Bich، Mai Van Hien، اور Duong Huong Minh، پیپلز آرمی اخبار کے سابق فنکاروں کے نام پر رکھا گیا۔

ہمارے بزرگوں کے کل سے اب بھی بہت سے نام، شراکتیں اور کارنامے ہیں جنہیں ہم مستقبل کی بلندیوں کے طور پر دیکھتے ہیں۔ ہم اسے ملک، ان کے خاندانوں اور نسبوں کی میراث سمجھتے ہیں، اور ایک میراث اور فخر کا ایک نہ ختم ہونے والا ذریعہ، ایک روحانی بنیاد، ایک چمکتا ہوا ستارہ اشارہ کرتا ہے اور ہمیں اس کے لیے کوشش کرنے کی تاکید کرتا ہے۔ مزید برآں، ہمارے آباؤ اجداد کی کامیابیاں ہمیں مشکلات اور رکاوٹوں پر قابو پانے، عاجزی اختیار کرنے اور اپنے سر کو بلند رکھنے، اور کسی بھی حالت میں اپنے جذبے اور سیدھی کرنسی کو برقرار رکھنے کی یاد دلاتی ہیں۔

پیپلز آرمی اخبار میں آج کی صحافتی سرگرمیوں کو مرکزی فوجی کمیشن، وزارت قومی دفاع، اور ویتنام پیپلز آرمی کے جنرل پولیٹیکل ڈیپارٹمنٹ کی توجہ اور دیکھ بھال سے بہت سہولت ملتی ہے۔ 81 سال کے تجربے اور مہارتوں کو جمع کرنے کے بعد ہمارے عملے کی پیشہ ورانہ پختگی سے؛ اور ڈیجیٹل دور اور مصنوعی ذہانت میں مضبوط تعاون کے ذریعے۔ تاہم، ہمیں عالمی معلومات کے دھماکے اور سوشل میڈیا اور مصنوعی ذہانت کی تیز رفتار ترقی کے دور میں بھی مشکلات کا سامنا ہے۔ ہمارے قارئین، ہمارے سپاہی اور ہمارے لوگ بھی جدوجہد کر رہے ہیں، ہچکچا رہے ہیں اور بعض اوقات معلوماتی بھولبلییا اور مصنوعی ذہانت کے منفی پہلوؤں سے پہلے غور سے سوچنا پڑتا ہے۔ سچی اور غلط معلومات کی آمیزش کا مسئلہ قارئین کے لیے ایک ذہنی دہشت بن گیا ہے، جو کبھی کبھی انفارمیشن ٹیکنالوجی میں مہارت رکھنے والوں کو بھی چیلنج کرتا ہے، اور خود کو بھی چیلنج کرتا ہے۔

اگر درست اور غلط معلومات کی آمیزش کی صورت حال کافی مضبوط حل کے بغیر برقرار رہتی ہے، اور قارئین کی اکثریت کے تاثرات مختصر وقت میں تبدیل نہیں ہوسکتے ہیں، تو اس کے نتائج نہ صرف صحافتی معلومات اور صحافتی پیشے کو متاثر کریں گے، بلکہ اس سے ہماری سیاست اور ہمارے ملک کو بھی متاثر ہونے کا خطرہ ہے۔ اس سے ہمارے لوگوں کی پرامن کام کرنے والی زندگیوں کو متاثر ہونے کا خطرہ ہے۔

اس صورتحال کا سامنا کرتے ہوئے، پیپلز آرمی نیوز پیپر (QĐND) نے معلومات اور پروپیگنڈے کے محاذ پر مقابلہ کرنے اور جیتنے کے اپنے فرض کی نشاندہی کی ہے۔ ہم فوری طور پر اور بھرپور طریقے سے "پیپلز آرمی نیوز پیپر کو 2045 تک وژن کے ساتھ 2030 تک ملٹی میڈیا کمیونیکیشن ایجنسی میں ایک سرکردہ ادارہ بنانا" پر عمل درآمد کر رہے ہیں۔ پیپلز آرمی اخبار مختلف شکلوں، زبانوں اور فارمیٹس کے ذریعے قارئین تک سرکاری معلومات کو فعال طور پر پہنچاتا ہے۔ اخبار نے اپنی باقاعدہ سیاسی ذمہ داریوں کو بھرپور طریقے سے پورا کیا ہے، خاص طور پر موجودہ حالات میں پارٹی کی نظریاتی بنیاد کے تحفظ کے حوالے سے معلومات اور پروپیگنڈے کو فروغ دینا۔ پیپلز آرمی اخبار ملک کا پہلا پریس یونٹ تھا جس نے 2021 سے "پروٹیکٹنگ دی پارٹیز آئیڈیالوجیکل فاؤنڈیشن" مقابلے کا انعقاد کیا، اور اس نے اپنے وقار، معیار، عملییت اور وسیع اثر کو برقرار رکھتے ہوئے چار بار انعامات سے نوازا ہے۔ فی الحال، پیپلز آرمی اخبار اس خیال کے ساتھ اپنی سوشل میڈیا پر موجودگی کو فعال طور پر ترقی دے رہا ہے کہ مثبت اور صحت بخش معلومات کو مرکزی دھارے میں لانا چاہیے، جو سوشل میڈیا پر نظریاتی منظر نامے پر حاوی ہے۔ ہم جن نمایاں سوشل میڈیا پلیٹ فارمز کو تیار کر رہے ہیں وہ ہیں Zalo، Facebook، YouTube، اور TikTok، جن میں سے ہر ایک کے لاکھوں پیروکار ہیں۔ یوٹیوب کو چاندی کا بٹن ملا ہے، جبکہ TikTok اور Facebook پر نیلے رنگ کے تصدیقی بیجز ہیں۔ خاص طور پر TikTok کے 20 ملین سے زیادہ لائکس اور 1.1 ملین باقاعدہ پیروکار ہیں۔ جنرل فان وان گیانگ، وزیر برائے قومی دفاع، فونگ چاؤ پل کی تعمیر کی ہدایت کرنے والے ایک کلپ کو حال ہی میں 14.7 ملین ملاحظات ملے۔

تاہم، ہم جانتے ہیں کہ: ہمیں تشویش ہے کہ یہ خیال تمام سطحوں پر مجاز حکام کی طرف سے ایک جامع اور کافی مضبوط میکانزم کی توجہ، حمایت اور سہولت کے بغیر، نیز پورے پریس سسٹم اور تمام ذمہ دار قارئین کی شمولیت کے بغیر غیر حقیقی ہو گا۔

عظیم لینن نے ہمیں نصیحت کی: اقتدار حاصل کرنا مشکل ہے، لیکن اسے برقرار رکھنا اس سے بھی زیادہ مشکل ہے! کامریڈ ترونگ چن نے عہد کیا: ملکی حالات چاہے کتنے ہی مشکل کیوں نہ ہوں، پارٹی پریس کو مشکلات اور قلت کا شکار نہیں ہونے دے گی۔ 1944 میں ٹران ہنگ ڈاؤ کے گہرے جنگلات میں، انتہائی قلت کے درمیان، قومی آزادی کے مقصد کے لیے، ویت نام کی پروپیگنڈا اور لبریشن آرمی نے اسے سب سے اہم کام سمجھتے ہوئے، دیگر افواج سے پہلے اپنا اخبار شروع کیا۔ درست تفہیم اور فیصلہ کن کارروائی کی وجہ سے، ویتنام کی پروپیگنڈہ اور لبریشن آرمی کامیاب ہوئی، اور ہماری فوج ایک شاندار بانی فوج بن گئی جو ہماری قوم کی تاریخ کے ہزاروں سالوں میں چمکتی رہی۔

پارٹی کی قومی تجدید کا عمل گہرا ہوتا جا رہا ہے۔ ہم قومی تجدید کے 40 سال کی عظیم کامیابیوں سے لطف اندوز ہو رہے ہیں۔ ان بنیادی کامیابیوں کے ساتھ ساتھ پارٹی اور پارٹی اور ملک کے انقلابی مقصد کو بھی سنگین خطرات کا سامنا ہے، جیسا کہ پارٹی نے نشاندہی کی ہے۔ ہم پختہ یقین رکھتے ہیں کہ پارٹی کی سیاسی اور نظریاتی قیادت کے تزویراتی سوچ اور تجربے کے ساتھ، مرکزی فوجی کمیشن - وزارت قومی دفاع، مرکزی پروپیگنڈہ اور ماس موبیلائزیشن ڈیپارٹمنٹ، ویتنام پیپلز آرمی کے جنرل پولیٹیکل ڈیپارٹمنٹ، اور وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کے سخت لیکن لچکدار ریاستی انتظام کے ساتھ ساتھ تمام سیاسی شعبوں کی دیکھ بھال اور محبت کے لیے تمام سطحوں پر توجہ اور محبت کا نظام۔ ملک بھر کے قارئین کی صحافت، پیپلز آرمی اخبار کے ساتھ ساتھ ہمارے مرکزی دھارے کے پریس کو بھی زیادہ مضبوط اور خاص توجہ دی جائے گی۔ میڈیا کے ذریعے پارٹی، ریاست اور ہمارے عوام کی آواز اور بھی مضبوط اور موثر ہوگی۔ مین اسٹریم میڈیا بلاشبہ معلومات، رائے عامہ اور سماجی اخلاقی طاقت کا بنیادی ذریعہ ہوگا۔ ہمارا معاشرہ زیادہ اتفاق رائے حاصل کرے گا۔ پارٹی کی مرضی، عوام کی امنگیں، اور فوج کے حوصلے مزید قریب سے مل جائیں گے، یہ سب ایک خوشحال لوگوں، ایک مضبوط قوم، جمہوریت، انصاف پسندی اور تہذیب کے مقصد کے لیے سوشلسٹ رجحان کے تحت کام کر رہے ہیں۔ یہ چیزیں فطری طور پر سامنے آئیں گی اگر پریس – جو حکومت کے ہاتھ میں سب سے موثر ہتھیار ہے – کا صحیح استعمال کیا جائے۔

The People's Army Newspaper (QĐND) ملک بھر کے رہنماؤں اور قارئین سے وعدہ کرتا ہے؛ اور اخبار کے علمبرداروں اور ہیروز کے لیے، "دی ساؤنڈ آف گن فائر" سے لے کر "پیپلز آرمی" تک: ہم ہو چی منہ کے افکار، اخلاقیات اور انداز کو سیکھنے اور ان پر عمل کرنے کی مسلسل کوشش کریں گے۔ ہم اسائنمنٹس کو قبول کرنے کے لیے ہمیشہ تیار ہیں اور انہیں کامیابی کے ساتھ مکمل کرنے کے لیے پراعتماد ہیں، جیسا کہ صرف 331 الفاظ کے خصوصی اداریے میں دکھایا گیا ہے جس کا عنوان "ہاں!" 75 سال پہلے شائع ہوا۔

ایک بار پھر، میں اپنے قائدین، ساتھیوں اور دوستوں کو اچھی صحت، کامیابی اور خوشی کی خواہش کرتا ہوں!

    ماخذ: https://www.qdnd.vn/chao-mung-ky-niem-75-nam-ngay-thanh-lap-bao-quan-doi-nhan-dan/dien-van-ky-niem-75-nam-ngay-truye n-thong-bao-quan-doi-nhan-dan-cua-thieu-tuong-doan-xuan-bo-bi-thu-dang-uy-tong-bien-tap-bao-quan-doi-nhan-dan-885697