ویتنام کی طالبہ نے چین میں یونیورسٹی کی ویلڈیکٹورین کے طور پر گریجویشن کیا۔

Thuy Ngan کا اوسط اسکور 3.91/4 ہے اور وہ پہلا ویتنامی شخص ہے جس نے ایسٹ چائنا نارمل یونیورسٹی کی گریجویشن تقریب میں خطاب کرنے والے بین الاقوامی طلباء کی نمائندگی کی۔

بین الاقوامی انگلش میجر، غیر ملکی زبانوں کی فیکلٹی کے ویلڈیکٹورین لی تھی تھی نگان نے 20 جون کو شنگھائی میں اسکول کی گریجویشن تقریب سے خطاب کیا۔ 10,000 سے زائد حاضرین میں نگان کی والدہ اور پانچ رشتہ دار شامل تھے۔

"نیچے لوگوں کے سمندر کو دیکھتے ہوئے میں کانپ گیا، لیکن مجھے بھی حوصلہ اور فخر محسوس ہوا کیونکہ اتار چڑھاؤ کے ساتھ 4 سالہ سفر آخرکار رنگ لے آیا،" نگن نے اپنے آبائی شہر تھائی نگوین واپس آنے کے چند ہفتوں بعد یاد کیا۔

اینگن 20 جون کو ایسٹ چائنا نارمل یونیورسٹی کی گریجویشن تقریب سے خطاب کر رہے ہیں۔ تصویر: فراہم کردہ کردار — اینگن 20 جون کو ایسٹ چائنا نارمل یونیورسٹی کی گریجویشن تقریب سے خطاب کر رہے ہیں۔ تصویر: *فراہم کردہ کردار*

اینگن نے کہا کہ اس نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ اسے بولنے کے لیے منتخب کیا جائے گا، اس لیے اس نے دباؤ محسوس کیا۔ وہ قدرے خوددار تھی کیونکہ اس کے پاس اپنے بہت سے دوستوں کی طرح کوئی تحقیقی کارنامے یا بین الاقوامی اشاعتیں نہیں تھیں۔ جب اس کے اساتذہ نے اس کی حوصلہ افزائی کی کہ ہر ایک کی اپنی طاقت ہوتی ہے، تو Ngan نے اپنے بیرون ملک سفر کے بارے میں بات کرنے کا فیصلہ کیا۔

اپنی تقریر کے آغاز میں، Ngan نے اس سال کے چینی یونیورسٹی کے داخلے کے امتحان میں لٹریچر کے موضوع کا حوالہ دیتے ہوئے پوچھا، "کیا یہ صرف تجسس کی وجہ سے ہے کہ کوئی شخص اپنے کمفرٹ زون سے باہر نکلنے کی ہمت کرتا ہے؟"

"اپنے کمفرٹ زون سے باہر نکلنا نہ صرف تجسس کے بارے میں ہے بلکہ آپ کے اپنے انتخاب میں اعتماد اور ہمت کے بارے میں بھی ہے،" Ngan نے خود کو جواب دیا۔

Ngan کے لئے، چینی قسمت کے معاملے کے طور پر اس کے پاس آیا. Ngan نے ادب کی خصوصی کلاس میں ناکام ہونے کے بعد تھائی نگوین ہائی اسکول برائے تحفے میں چینی خصوصی کلاس میں داخلہ لیا۔ داخلہ کا امتحان انگریزی میں تھا، اس لیے شروع میں، Ngan کو تعلیم حاصل کرنے میں مشکلات کا سامنا کرنا پڑا۔

جب کہ اس کے دوست اپنا ہوم ورک تقریباً مکمل کر چکے تھے، Ngan اب بھی لغت میں ریڈیکلز تلاش کرنے کے لیے جدوجہد کر رہی تھی۔ طالبہ کو ایک بار مشورہ دیا گیا کہ وہ اس بات پر غور کرے کہ پڑھائی جاری رکھے یا نہیں کیونکہ وہ اپنے دوستوں کے پیچھے تھی۔

"میں بارش کی طرح رو پڑا، یہ سوچ کر کہ میں نے امتحان دینے کے لیے پہلے ہی سخت محنت کی تھی، کیا مجھے اب ہار ماننی چاہیے؟ میں نے دروازہ بند کر دیا، سوالات کا مطالعہ کرنے اور الفاظ سیکھنے کا عزم کیا،" اینگن نے کہا۔

لکھنے کی مشق کرنے کے لیے، اس نے لغت کو دیکھا، بائیں سے دائیں، اوپر سے نیچے تک لکھنے کے اصول سیکھے، پھر اسے اپنی نوٹ بک میں 50 بار کاپی کیا، ایک ہی وقت میں لکھنا اور پڑھنا، یہاں تک کہ وہ دوسرے لفظ پر جانے سے پہلے اسے حفظ کرلیتی۔ شروع میں، یہ 50 بار تھا، لیکن آہستہ آہستہ Ngan نے اسے یاد رکھنے سے پہلے 40، 20، اور پھر 5 بار کاپی کرنے کی تعداد کو کم کر دیا۔ لہٰذا، الفاظ کی تعداد میں اضافے کے باوجود، سوالات کو پڑھتے ہوئے نگان مزید مغلوب نہیں رہا۔

ایک طالب علم میں سے جو صرف چند الفاظ بول سکتا تھا، Ngan کو صوبائی بہترین طلباء کے مقابلے کی ٹیم کے لیے منتخب کیا گیا، جس نے تسلی کا انعام اور تیسرا انعام جیتا۔ اس نے ہنگ وونگ سمر کیمپ کے بہترین طالب علم مقابلے میں چاندی کا تمغہ بھی جیتا تھا۔ گریڈ 12 میں، Ngan نے HSK لیول 6 کا سرٹیفکیٹ حاصل کیا، جو بین الاقوامی چینی مہارت کے ٹیسٹ کا اعلیٰ ترین درجہ ہے۔

اس وقت Ngan نے بیرون ملک تعلیم حاصل کرنے کا خواب بھی دیکھا لیکن اسکالرشپ حاصل کرنے میں ناکام رہا۔ 2019 میں، جب وہ فارن ٹریڈ یونیورسٹی میں پہلے سال کی طالبہ تھی، Ngan شنگھائی سے اسکالرشپ جیتنے میں کامیاب ہوئی۔ طالبہ نے بیرون ملک تعلیم حاصل کرنے کے لیے اپنی پڑھائی روک دینے کا فیصلہ کیا۔

ایک سمسٹر کے بعد، Ngan Tet کے لیے گھر واپس آیا اور وبائی بیماری کی وجہ سے دو سال تک واپس نہیں آ سکا۔ دوسرے ممالک میں اس کے دوستوں نے کلاسوں کو اس وقت تک ملتوی کردیا جب تک کہ وہ ذاتی طور پر کلاسوں میں نہیں جاسکتے ، کلاس میں صرف ایک درجن افراد رہ جاتے ہیں۔

"میں نے غیر حاضری کی چھٹی لینے پر بھی غور کیا، لیکن اس پر غور کرنے کے بعد، میں وقت پر گریجویشن کرنا چاہتا تھا تاکہ مواقع سے محروم نہ رہوں۔ میں نے آن لائن تعلیم حاصل کرنے کا فیصلہ کیا،" اینگن نے کہا۔

تاہم، جوش و خروش اور مستعدی کے ابتدائی دور کے بعد، دوستوں سے بات چیت یا دیکھے بغیر، ہر روز کمپیوٹر پر بیٹھ کر لیکچر سنتے ہوئے Ngan آہستہ آہستہ بور ہونے لگا۔ چین میں کلاسز دوپہر 1 بجے شروع ہوتی ہیں، لیکن ٹائم زون کے فرق کی وجہ سے، یہ صرف 12 بجے ہے۔ ویتنام میں ایسے دن تھے جب نگن کو صبح کی کلاسوں کے لیے جلدی اٹھنا پڑتا تھا۔

"کئی دن، میں نیند کے ساتھ جدوجہد کرتا ہوں،" Ngan نے اشتراک کیا۔

مطالعہ کے ڈھیلے ڈسپلن نے جب بھی اس کی ٹیچر نے اسے ٹیسٹ کے بارے میں ٹیکسٹ کیا تو شروع سے ہی اس کا جائزہ لینے کے لیے جدوجہد کی۔ پھر، زیادہ مؤثر طریقے سے مطالعہ کرنے کے لیے، اس نے اپنے کام کو چھوٹے حصوں میں تقسیم کیا اور ایک نیا احساس پیدا کرنے کے لیے اپنے مطالعہ کی جگہ کو تبدیل کیا۔ Ngan اپنی چینی کو بہتر بنانے کے لیے فلمیں اور ریئلٹی ٹی وی شوز دیکھنا پسند کرتی ہے۔

ایک بار جب اس نے زبان پر عبور حاصل کرلیا، تو وہ ہر جگہ چینی تاریخ اور ثقافت کے بارے میں جاننے کے لیے مقابلوں میں شامل ہوگئیں۔ Ngan نے کہا، "مقابلوں میں شرکت نے مجھے مزید فعال بنایا، میری چینی کو بہتر بنایا اور مجھے نئے لوگوں سے ملنے کی اجازت دی۔"

اس دوران، طالبہ نے اسٹیشنری آن لائن فروخت کی، آرڈرز موصول کیے، ترجمہ کیا، اور اپنے سیکھنے کے تجربات کو شیئر کرنے کے لیے ایک YouTube چینل بنایا۔ اپنے تیسرے سال میں، اسے ویتنام میں ایک مشہور چینی ٹیکنالوجی کارپوریشن میں کام کرنے کے لیے قبول کیا گیا۔

تاہم، اگست 2022 میں، جب چین دوبارہ کھلا، Ngan نے اپنا آخری سال مکمل کرنے کے لیے اسکول واپس جانے کے لیے اپنی مستحکم، اچھی تنخواہ والی نوکری ترک کرنے کا فیصلہ کیا۔ طالبہ نے کہا کہ مستقل اور باقاعدگی سے مطالعہ کرنے کی بدولت اس کے پاس ابھی بھی جز وقتی کام کرنے اور اپنے آخری سال میں اپنے مقالے کے لیے بہترین تیاری کرنے کا وقت ہے۔

نگن (بائیں سے تیسرا) گریجویشن کی تقریب کے بعد اپنے رشتہ داروں کو اسکول کے دورے پر لے جاتا ہے۔ تصویر: کردار فراہم کیا گیا ہے۔ — نگن (بائیں سے تیسرا) اور گریجویشن تقریب کے بعد رشتہ دار۔ تصویر: *کردار کے ذریعہ فراہم کردہ*

6 منٹ کی پریزنٹیشن کے دوران، Ngan کو ایک بار بھی اسکرپٹ کو نہیں دیکھنا پڑا۔ تقریب کے اختتام پر انہیں اساتذہ اور دوستوں سے بہت سی داد ملی۔

ایسٹ چائنا نارمل یونیورسٹی میں سنٹر فار گلوبل ایجوکیشن کی ڈائریکٹر محترمہ ہوانگ میکسو کے مطابق، نگان نے ایک نئی ثقافت کو تلاش کرنے کے لیے تجسس کا مظاہرہ کیا اور چین میں بیرون ملک تعلیم حاصل کرنے کا عزم کیا۔ چیلنجوں اور مشکلات کا سامنا کرنے پر طالبہ نے ہمت نہیں ہاری۔ بیرون ملک تعلیم حاصل کرنے کے بعد، Ngan نے نہ صرف مزید علم حاصل کیا اور نئی مہارتیں تیار کیں، بلکہ ایک مشہور بلاگر بھی بن گیا۔

"یہ الفاظ Ngan کے دل سے نکلے، جس سے ہمیں گہرا اثر پڑا،" محترمہ ہوانگ نے شیئر کیا، مزید کہا کہ طالبہ کا انتخاب اس کی بہترین تعلیمی کارکردگی اور اسکول اور طلبہ یونین کی سرگرمیوں میں فعال شرکت کی وجہ سے کیا گیا۔

اپنا دفاع مکمل کرنے کے بعد، Ngan کو شنگھائی میں ملازمت کی پیشکش موصول ہوئی لیکن انہوں نے گھر واپس آنے کا فیصلہ کیا۔ وہ فی الحال ایک کمپنی کے لیے آن لائن کام کرتی ہے، جبکہ ترجمہ اور تشریح کا کورس کر رہی ہے اور اپنے مقاصد کی پرورش کرتی ہے۔

"ہر ایک کی زندگی مختلف ہوتی ہے، اس لیے مضبوط بنیں اور ساتھیوں کے دباؤ کو آپ کی حوصلہ شکنی نہ ہونے دیں۔ اسے اپنا راستہ خود تلاش کرنے کی ترغیب پر غور کریں،" Ngan نے کہا۔

ڈان

ماخذ لنک