فرانس: محترمہ ٹران ٹو نگا نے ویلیجویف شہر کی اعزازی شہری کا خطاب حاصل کیا۔

26 ستمبر کی شام کو، ویلجیویف کے رومین رولینڈ تھیٹر میں، میئر پیئر گارزون نے "Vilejuif کے اعزازی شہری" کے خطاب سے شہر کا سب سے بڑا اعزاز محترمہ Tran To Nga کو دیا، جنہوں نے ایجنٹ اورنج کے لاکھوں ویتنامی متاثرین کے لیے انصاف کے لیے جدوجہد کی۔

اس تقریب میں ویتنام کے سفیر Dinh Toan Thang، اعزازی رکن پارلیمنٹ Hélène Luc، فرانس ویتنام فرینڈ شپ ایسوسی ایشن کے اراکین اور Villejuif شہر کے سینکڑوں افراد نے شرکت کی۔

تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، میئر پیئر گارزون نے زور دے کر کہا کہ ویلیجوئف امن اور انصاف کے لیے اپنی جدوجہد کے لیے جانا جاتا ہے، اور اس نے ہمیشہ اپنے لوگوں کے مفادات کو اپنے رہنما اصول کے طور پر لیا ہے۔ چاہے سڑکوں پر ہوں، اسکولوں میں، انجمنوں میں، چاہے مرد ہوں یا عورت، وللیجویف کے لوگ لڑ رہے ہیں اور ایک بہتر، زیادہ انسانی دنیا کی تعمیر کر رہے ہیں۔

فرانس میں ویت نام کی خبر رساں ایجنسی کے نامہ نگار سے بات کرتے ہوئے میئر گارزون نے تصدیق کی کہ محترمہ ٹران ٹو نگا ویتنام میں جنگ کے دوران پروان چڑھی ہیں اور وہ مسلسل امن کے لیے جدوجہد کر رہی ہیں۔ ایجنٹ اورنج کے سامنے آنے اور اس کے بچوں اور پوتے پوتیوں کی نسلوں کو براہ راست متاثر کرنے کے بعد، وہ اس تاریخی لڑائی میں سب سے آگے رہی ہے کہ وہ امریکی کیمیائی کارپوریشنوں کو ان حیاتیاتی آفات کے لیے ذمہ دار ٹھہرائے اور ان کارپوریشنوں کو انصاف کے کٹہرے میں لائے۔ بہت سی رکاوٹوں کے باوجود، اس نے ہمیشہ انصاف پر یقین رکھا ہے۔

محترمہ ٹران ٹو نگا نے دنیا بھر میں بہت سے لوگوں کو متاثر کیا ہے اور جنگ سے بھولے لوگوں کی آواز کو سنانے میں مدد کی ہے۔ ان کی شراکت کے اعتراف میں، نہ صرف فرد بلکہ امن اور انصاف کے لیے جدوجہد کے لیے، ویلیجویف شہر محترمہ اینگا کے ساتھ ان گہری اقدار کا اشتراک کرتا ہے۔

اپنی طرف سے، سفیر Dinh Toan Thang نے اپنے گہرے جذبات کا اظہار کرتے ہوئے اس بات پر زور دیا کہ یہ لمحہ خاص اہمیت کا حامل ہے کیونکہ یہ نہ صرف ایک خاص خاتون کو خراج تحسین ہے بلکہ یہ ایجنٹ اورنج کے تمام متاثرین کے ساتھ بھی شیئر کیا گیا ہے۔

سفیر نے اس بات کی توثیق کی کہ سٹی آف ویلجویف نے آج محترمہ ٹران ٹو نگا کو جو اعزازی شہریت دی ہے وہ ویتنام اور فرانس کے درمیان یکجہتی اور دوستی کی مضبوط علامت ہے، بلکہ ایجنٹ اورنج کے متاثرین کے لیے ان کی جامع جدوجہد کا اعتراف بھی ہے۔ یہ ایک ایسا اشارہ ہے جو ایک بہتر اور منصفانہ مستقبل کے لیے لڑنے والوں کے لیے Villejuif شہر کی ہمدردی اور عزم کی عکاسی کرتا ہے۔

سفیر Dinh Toan Thang نے یاد دلایا کہ ویتنام نے جنگ کے دوران بھاری قیمت ادا کی، خاص طور پر ایجنٹ اورنج، ایک ایسا کیمیکل جس نے لوگوں اور ہمارے ماحول کے لیے ناقابل تلافی نتائج چھوڑے۔ تیس لاکھ ہیکٹر جنگلات تباہ ہوئے اور 4.8 ملین لوگ براہ راست متاثر ہوئے، پیدائشی نقائص، کینسر اور اعصابی عوارض جیسی سنگین بیماریوں میں مبتلا ہوئے۔ آج محترمہ ٹران ٹو نگا جیسے لوگوں کی بدولت اس سانحہ کو بھلایا نہیں جا سکتا۔

محترمہ ٹران ٹو نگا کو "ویلیجویف کے اعزازی شہری" کے خطاب سے نوازنے کی تقریب کا منظر۔ (تصویر: Ngoc Hiep/VNA)

امریکی فوج کو یہ زہر فراہم کرنے والی زرعی کیمیکل کمپنیوں کے خلاف مقدمہ تمام متاثرین کے لیے ایک علامتی لڑائی ہے۔ اگرچہ پیرس کی اپیل کورٹ نے ایوری کی عدالت کے فیصلے کی توثیق کرتے ہوئے محترمہ ٹران ٹو نگا کے کیس کو خارج کر دیا ہے، لیکن اس سے نہ تو پیدا ہونے والی تکلیف کی حقیقت بدلی ہے اور نہ ہی انصاف کی فوری ضرورت۔

سفیر نے کہا کہ ویتنام کی حکومت نے متاثرین کو مالی اور طبی امداد فراہم کرنے کے لیے ویتنام ایسوسی ایشن آف وکٹمز آف ایجنٹ اورنج/ڈائی آکسین جیسی تنظیموں کے ساتھ تعاون کیا ہے۔ سب سے زیادہ آلودہ علاقوں میں جراثیم سے پاک کرنے کی کوششیں ریاست ہائے متحدہ امریکہ کی مدد سے جاری ہیں، خاص طور پر ایسے مقامات جیسے کہ Bien Hoa اور Da Nang ہوائی اڈوں پر۔

سفیر Dinh Toan Thang نے امید ظاہر کی کہ یہ اعزازی شہریت دنیا کو ایک مضبوط پیغام دے گی کہ "انصاف کے لیے جنگ جاری ہے اور ہم مل کر فرق لا سکتے ہیں۔"

"موومنٹ فار پیس" کے سیکرٹری جنرل مسٹر ایلین روئے نے کہا کہ فرانسیسی عدالتی نظام کو متاثرین کے لیے انصاف کے ساتھ کھڑا ہونا چاہیے۔

محترمہ ٹران ٹو نگا کی زندگی ہمت، استقامت اور وقار کا ثبوت ہے۔ اس نے انصاف کے لیے لڑنے کے لیے اپنے درد کو طاقت میں بدلنے کا انتخاب کیا۔ اس کی جدوجہد نہ صرف ویتنام بلکہ فرانس اور پوری دنیا میں گونج اٹھی۔

(ویتنام+)

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/phap-ba-tran-to-nga-nhan-danh-hieu-cong-dan-danh-du-cua-thanh-pho-villejuif-post979731.vnp