Kinh Thien محل کی بحالی کے لیے نئی دریافت

VHO - اگرچہ صرف ایک چھوٹے سے علاقے میں، کنہ تھین محل کی کھدائی نے بہت سی نئی بصیرتیں لائی ہیں، جس نے کنہ تھیئن محل اور کنہ تھیئن محل کی جگہ کی شناخت میں ایک اہم قدم آگے بڑھایا ہے۔ یہ نتائج ثابت کرتے ہیں کہ ڈین ٹرائی صحن اور رائل پاتھ موجود ہیں اور زیر زمین موجود ہیں۔

ابتدائی لی خاندان میں کنہ تھیئن محل کی چھت کا 3D تناظر۔ تصویر: B.LAM

بہت سے محققین کے مطابق، یہ انتہائی مستند اڈوں میں سے ایک ہے، ہمارے لیے کنہ تھیئن محل اور کنہ تھیئن محل کی جگہ کی تحقیق اور بحالی کے لیے انتہائی اہم ثبوت ہے۔

کنہ تھین محل کے مقامی ڈھانچے کو واضح کرنا

تھانگ لانگ - ہنوئی ہیریٹیج کنزرویشن سینٹر اور ویتنام کے انسٹی ٹیوٹ آف آرکیالوجی نے ابھی کنہ تھین محل کی اہم دریافتوں کا اعلان کیا ہے۔ یہ 2024 میں آثار قدیمہ کے شاندار نتائج ہیں۔ اعلان کی تقریب میں ثقافتی ورثہ کے محکمے (وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت)، تاریخ، ثقافت، ورثہ، آثار قدیمہ کے ماہرین کی شرکت اور گفتگو تھی۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر ٹونگ ٹرنگ ٹن کے مطابق، ویتنام کی آثار قدیمہ کی ایسوسی ایشن کے چیئرمین، یونیسکو کی سفارشات پر عمل درآمد کرتے ہوئے اور وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کی اجازت سے، 2024 میں، تھانگ لانگ - ہنوئی ہیریٹیج کنزرویشن سنٹر نے انسٹی ٹیوٹ آف آرکیالوجی کے ساتھ مل کر ایک ^{ایکس ایکس ایکس} ایکس ایکس ایکس ایکس ایکس ایکس ایکس ایکس ایکس ایکس ایکس ایکس ایکس ایکس ایکس ایکس ایکس ایکس ایکس ایکس ایکس ایکس ایکس ایکس میں منعقد کیا بہت سے مختلف مقامات پر کھدائی کے گڑھے "کِنہ تھین محل کی سابقہ ​​شکل کے بارے میں مفروضوں کو تقویت دیتے ہوئے اور بھی بہت سی دلچسپ دریافتیں ہوئی ہیں۔ دریافت ہونے والے آثار اور تعمیراتی نشانات نے محققین کو لی خاندان کے دور میں کنہ تھین محل کی جگہ کی درست طریقے سے شناخت کرنے کے لیے خاص طور پر اہم اڈے فراہم کیے ہیں، یہ سب سے اہم محل، جہاں غیر ملکی رسم و رواج کی تقاریب منعقد کی جاتی تھیں، جہاں سب سے زیادہ پروقار تقریب منعقد ہوتی تھی۔ عدالت..." مسٹر ٹن نے کہا۔

پہلا گڑھا ہاؤ لاؤ کے جنوب مغربی علاقے میں ہے (یعنی کنہ تھین محل کے شمال مغرب میں، جہاں شہنشاہوں نے ابتدائی لی خاندان کے دوران اور بعد میں دربار منعقد کیا تھا)۔ دوسرا گڑھا کنہ تھین محل کی بنیاد پر کھودا گیا تھا۔ تیسرا گڑھا کنہ تھین پیلس اور ڈوان مون کے درمیان خلا میں واقع ہے، جو مغرب کی طرف جھکا ہوا ہے۔ چوتھا گڑھا Doan Mon گیٹ کے بالکل پیچھے Kinh Thien Palace کی طرف واقع ہے، جو پچھلے گیٹ کے علاقے میں کھدائی کے گڑھے سے تھوڑے فاصلے پر ہے۔ کھدائی کا مقصد کنہ تھین محل کے مقامی ڈھانچے کو واضح کرنے پر توجہ مرکوز کرنا ہے۔ خاص طور پر، کنہ تھیئن محل کی بنیاد پر کھدائی کے گڑھے سے مشرقی-مغرب کی سمت میں Nguyen Dynasty فاؤنڈیشن کے آثار دریافت ہوئے؛ 1.9m x 1.4m کے طول و عرض کے ساتھ بعد کے لی خاندان (17ویں-18ویں صدی) کے فاؤنڈیشن کالموں کے نشانات۔ کنہ تھیئن محل کے علاقے کی کھدائی 2011 اور 2023 میں کی گئی تھی۔ نئے نتائج بعد کے لی خاندان کے دوران کنہ تھین محل کی بنیاد کے ڈھانچے کو واضح کرتے ہیں۔ کھدائی کے گڑھے نمبر دو سے بعد کے لی خاندان کے تین تعمیراتی آثار سامنے آئے۔ یہ نشانات راہداری اور ارد گرد کی دیواروں کے فن تعمیر کے تمام تسلسل ہیں جو 2014-2015 میں کھدائی سے دریافت ہوئے تھے۔ یہ آثار اس مفروضے کی تصدیق کرنے میں معاون ہیں کہ دو راہداری تھی، ایک مشرق میں اور ایک مغرب میں، جو ڈوان مون سے کنہ تھین محل کے علاقے تک چلتی تھی۔ یہ کوریڈور ابتدائی لی خاندان اور بعد میں لی خاندان کے دوران عدالت کی جگہ کی حد تھی۔

ڈوان مون کے پیچھے کھدائی کے گڑھے نے بعد کے لی خاندان کے بہت سے تعمیراتی آثار کا انکشاف کیا، بشمول ڈین ٹرائی صحن، شاہی راستہ، اور شاہی راستے اور بعد کے لی خاندان کے ڈین ٹرائی صحن سے تقریباً 30 سینٹی میٹر نیچے، وہاں ایک بڑا زیر زمین نکاسی کا نظام تھا، جو پوری جگہ کو پانی نکالنے کے لیے کام کرتا تھا۔ نشانات اس تاریخی دور کی عدالتی جگہ کی مزید تفہیم فراہم کرتے ہیں۔ دریں اثنا، کنہ تھین محل کے شمال مغرب میں واقع پہلے کھدائی کے گڑھے نے ایک اور محل کے بارے میں اضافی ڈیٹا فراہم کیا، ممکنہ طور پر کین چن محل، جو شہنشاہ کے روزانہ کام کرنے کی جگہ ہے۔ ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر ٹونگ ٹرنگ ٹن نے کہا: "یہ نشانات بھی پچھلی کھدائیوں کا تسلسل ہیں۔ اس کے علاوہ، 2024 کی کھدائی، اگرچہ صرف ایک چھوٹے سے علاقے کی کھدائی سے ہوئی ہے، بہت سی نئی بصیرتیں لے کر آئی ہے، جس نے کینہ تھین محل اور کنہ تھین محل کی شناخت میں ایک اہم قدم آگے بڑھایا ہے۔ اور بعد میں لی خاندان (17ویں-18ویں صدی) فن تعمیر، مواد، مجموعی ترتیب اور تعمیراتی تکنیک کے لحاظ سے۔

محققین اور سائنسدان کھدائی کے گڑھے کا سروے کرتے ہیں۔

نئے مفروضے اور فیصلے کریں۔

ویتنام کی آثار قدیمہ کی ایسوسی ایشن کے چیئرمین نے تبصرہ کیا کہ یہ دریافتیں کنہ تھین محل اور کنہ تھین محل کی بحالی کا مطالعہ کرنے کی بنیاد ہیں۔ ایک ہی وقت میں، یہ تھانگ لانگ امپیریل سیٹاڈل کی قدر کے تصور کو واضح کرنے کے لیے کچھ ڈھانچے کو منہدم کرنے کی ضرورت کو ظاہر کرتا ہے جیسا کہ یونیسکو نے جولائی 2024 میں فیصلہ نمبر 46 COM 7B.43 میں منظور کیا تھا۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر ٹونگ ٹرنگ ٹن کے مطابق، 2024 کی کھدائی کے نتائج نے سائنسدانوں کو اس امکان کی پیشین گوئی کرنے کی اجازت دی کہ کنہ تھیئن محل میں 9 کمرے تھے، جن میں کالم اور فاؤنڈیشن کے نظام کو احتیاط اور احتیاط سے بنایا گیا تھا۔ اس کے علاوہ، نئی دریافتوں نے سائنسدانوں کو یہ قیاس کرنے کی بھی اجازت دی کہ کنہ تھیئن محل کی مرکزی جگہ D67 گھر کے علاقے پر ختم ہو سکتی ہے، اس کے بعد Can Chanh Palace کی جگہ ہے۔ 2022 کی کھدائی کے دوران، آپریشنز ڈیپارٹمنٹ کے مقام پر کھودنے والے گڑھوں میں، پہلی بار، ابتدائی لی خاندان کا شاہی راستہ سامنے آیا، جو بڑی سرخ مربع اینٹوں سے ہموار تھا۔ شاہی راستے کے آگے، مشرق کی طرف مائل اینٹوں سے بنا ایک اضافی سائیڈ راستہ تھا۔ یہ راستہ دوآن مون کے مشرقی دروازے سے بھی ملتا ہے۔ 2022 کی کھدائی کے نتائج کی رپورٹ میں، ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر ٹونگ ٹرنگ ٹن نے مفروضہ پیش کیا: گھر کے وسط میں دریافت کرنے والے گڑھے نے مشرق-مغرب میں چلنے والی 2 پرتوں کی اینٹوں کی ایک قطار کا انکشاف کیا، ممکنہ طور پر اینٹوں کی وہ قطار جس نے ڈائی ٹریو یارڈ کو 2 مختلف سطحوں میں الگ کیا تھا۔ تاہم انہوں نے اس بات پر بھی زور دیا کہ آنے والے وقت میں اس مسئلے کا مزید مطالعہ کیا جانا چاہیے۔

تاریخی ریکارڈ کے مطابق، ابتدائی لی اور لی ٹرنگ ہنگ خاندانوں کے دوران، ایک ڈین ٹرائی صحن (سامعین کا صحن، ڈائی ٹریو صحن، کنہ تھین محل کا صحن) تھا جہاں ملک کی سب سے اہم قومی تقریبات ہوتی تھیں۔ یہاں کی تحقیقی کھدائیوں میں ڈین ٹرائی صحن کے آثار ملے ہیں۔ لی ٹرنگ ہنگ کے دور میں ڈین ٹرائی صحن کے نشانات لی ٹرنگ ہنگ ثقافتی تہہ میں ہیں۔ صحن کی بنیاد کے نشانات کھدائی کے پورے گڑھے میں بڑے پیمانے پر تقسیم کیے گئے ہیں۔ بعد کے ادوار کی سرگرمیوں اور کاموں کے ذریعہ بہت سے مقامات پر نشانات کی بہت زیادہ کھدائی کی گئی ہے (نگوین خاندان، فرانسیسی نوآبادیاتی دور، جدید دور)۔ 2022 کی کھدائی میں، شاہی راستے کی بنیاد اور پتھر کا مواد بھی دریافت ہوا جو شاہی راستے کو ہموار کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا تھا۔ شاہی راستے کے آثار بعد کے ادوار کے کاموں سے بری طرح تباہ ہو گئے تھے۔ رائل پاتھ کی بنیاد شمال-جنوبی سمت میں چلتی ہے، ڈوان مون سے کنہ تھیئن محل کے ڈریگن پلیٹ فارم تک پھیلی ہوئی ہے۔ رائل روڈ کے کراس سیکشن سے پتہ چلتا ہے کہ یہ ابتدائی لی خاندان سے براہ راست پرانی رائل روڈ فاؤنڈیشن پر بنایا گیا تھا۔ اینٹوں، اینٹوں کا پاؤڈر، مٹی اور پسے ہوئے پتھر کی 3 تہیں اب بھی موجود ہیں۔

کھدائی کے نئے نتائج ڈین ٹرائی اور نگو ڈاؤ پر نقطہ نظر کو وسیع کرتے رہتے ہیں۔ ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر ٹونگ ٹرنگ ٹن نے مزید تبصرہ کیا کہ 2024 میں کھدائی کے نتائج سبھی تھانگ لانگ کے شاہی قلعے کے مرکزی سیکٹر کے عالمی ثقافتی ورثے کی نمایاں عالمی قدر کی بنیادی خصوصیات کو ظاہر کرتے ہیں۔ مزید تفصیل سے اور زیادہ درست طریقے سے سمجھنے کے لیے، آنے والے سالوں میں ہونے والی کھدائیوں کو یونیسکو کی طرف سے تجویز کردہ ایک منصوبہ یا ایک جامع کھدائی کی حکمت عملی تیار کرنے کی ضرورت ہے، اس طرح 2023 اور 2024 میں ICOMOS اور عالمی ثقافتی ورثہ مرکز کی سفارشات کو پورا کرتے ہوئے، ثقافتی ورثہ کی نمایاں عالمی اقدار کو واضح اور مزید بڑھانا ہوگا۔

تھانگ لانگ کے ڈائریکٹر - ہنوئی ہیرٹیج کنزرویشن سنٹر Nguyen Thanh Quang نے بھی تبصرہ کیا: "یہ نتائج یونیسکو کو ثابت کرتے ہیں کہ ڈین ٹرائی یارڈ اور رائل پاتھ موجود ہیں اور زیر زمین موجود ہیں۔ یہ انتہائی مستند اڈوں میں سے ایک ہے، ہمارے لیے آنے والے وقت میں Kinh Thien Palace اور Kinh Thien Palace کی بحالی اور بحالی کے لیے انتہائی اہم ثبوت۔"

ماخذ: https://baovanhoa.vn/van-hoa/phat-hien-moi-cho-viec-phuc-dung-chinh-dien-kinh-thien-118564.html