ترقی کے دور میں Can Tho کے ثقافتی ورثے کی "اصل توانائی" کو فروغ دینا

"ثقافت نرم طاقت ہے، ویتنام کے لوگوں کی لامتناہی "جڑ کی توانائی"، "شناخت جڑ ہے، انضمام شاخ ہے" - جنرل سکریٹری ٹو لام نے اگست 2025 کے آخر میں ویتنامی ثقافتی شعبے کے روایتی دن کی 80 ویں سالگرہ کے موقع پر ان چیزوں پر زور دیا۔ تحفظ اور ترقی اس بات کو یقینی بناتی ہے کہ اس کی ثقافت کی جڑیں خاص طور پر مضبوط اور مضبوط ہیں۔ درخت نئی شاخیں اگ سکتا ہے۔

انضمام کے بعد کین تھو سٹی ایک بہت ہی بھرپور ثقافتی ورثہ کا مالک ہے، جو ثقافتی صنعت کو فروغ دینے، سیاحت کو فروغ دینے اور مقامی امیج کو فروغ دینے کا ایک ممکنہ ذریعہ ہے۔ سوال یہ ہے کہ کیا تھو کی "اصل توانائی" کو ملک کے ابھرتے ہوئے دور سے ہم آہنگ کرتے ہوئے شاندار طریقے سے تیار کیا جا سکتا ہے؟

Can Tho مارکیٹ ہاؤس اوشیش، Ninh Kieu وارڈ. تصویر: DUY KHOI

سبق 1: کین تھو کے ہیریٹیج ایریا کے ذریعے

انضمام کے بعد کین تھو شہر میں باغی ثقافت، دریائی ثقافت، سمندری ثقافت سے لے کر نسلی برادری کی ثقافت تک ایک بڑی ثقافتی جگہ موجود ہے۔ سینکڑوں سالوں میں، کین تھو کے لوگوں نے شناخت سے بھرا کین تھو ورثہ کا علاقہ بنایا ہے۔

"جواہرات"

محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے اعداد و شمار کے مطابق، انضمام کے بعد، کین تھو سٹی کے پاس 108 درجہ بندی کے تاریخی اور ثقافتی آثار ہیں، جن میں 1 خصوصی قومی آثار، 31 قومی آثار اور 76 شہر کی سطح کے آثار شامل ہیں۔ تقسیم کے علاقے کے بارے میں، انضمام سے پہلے، کین تھو سٹی میں 15 قومی آثار اور 23 شہر کی سطح کے آثار تھے۔ ہاؤ گیانگ کے پاس 1 خصوصی قومی اوشیش، 8 قومی آثار اور 8 صوبائی آثار تھے۔ Soc Trang میں 8 قومی آثار اور 45 صوبائی آثار تھے۔

قسم کے لحاظ سے، درجہ بندی شدہ اوشیشوں کی کل تعداد میں، 1 آثار قدیمہ کے آثار، 28 تعمیراتی اور فنکارانہ آثار اور 78 تاریخی آثار (75 تاریخی اوشیشوں کے ساتھ واقعات کی یادگاری، 3 تاریخی آثار مشہور لوگوں کی یاد میں) ہیں۔ اس کے علاوہ، کین تھو سٹی میں 2 اہم ثقافتی یادگاری کام بھی ہیں: کین تھو سٹی کا ہنگ کنگ ٹیمپل (بن تھوئی وارڈ) اور چاو وان لائم ٹیمپل (او مون وارڈ)۔

غیر محسوس ثقافتی ورثے کے حوالے سے، کین تھو سٹی کے پاس 1 غیر محسوس ثقافتی ورثہ ہے جو انسانیت کی نمائندگی کرتا ہے، جو کہ جنوبی شوقیہ موسیقی کا فن ہے، اور غیر محسوس ثقافتی ورثے کی قومی فہرست میں 15 ورثے ہیں۔ جن میں سے کین تھو سٹی (پرانے) کے پاس 5 ورثے ہیں، سوک ٹرانگ کے پاس 9 اور ہاؤ گیانگ کے پاس 1 ورثہ ہے۔

ٹھوس اور غیر محسوس ثقافتی ورثے اقسام اور مواد سے مالا مال ہیں، جو کین تھو لوگوں کی کئی نسلوں کی عزت کے ساتھ زمین کی تاریخی اور ثقافتی گہرائی کی عکاسی کرتے ہیں۔

اب تک، چوونگ تھین وکٹری یادگار (وی ٹین وارڈ اور ون وِین کمیون) کین تھو شہر کی واحد خصوصی قومی یادگار ہے۔ یہ یادگار فوج اور زون 9 کے ساتھ ساتھ صوبہ کین تھو کے ملک کو بچانے کے لیے امریکہ کے خلاف مزاحمتی جنگ میں ایک تاریخی سنگ میل ہے۔ فی الحال، یادگار کو شاندار طریقے سے، تاریخ کو دوبارہ بنانے اور زائرین کی خدمت میں سرمایہ کاری کی گئی ہے۔ ایک اور متاثر کن یادگار Nhon Thanh آثار قدیمہ کی یادگار (Nhon Ai Commune) ہے، جہاں Oc Eo ثقافت محفوظ ہے۔ کھدائی کے عمل سے ہزاروں قیمتی نمونے ملے، جن میں 4 نمونے اور نوادرات کے ایک گروپ کو وزیر اعظم نے قومی خزانے کے طور پر تسلیم کیا۔

کین تھو شہر میں 15 قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے بھرپور اور متنوع ہیں، جن میں لوک پرفارمنس (ہو، لوری، اڈے گانا، روم وونگ ڈانس...)، لوک علم (پیا کیک بنانے کا روایتی ہنر، چاول کا کاغذ...)، لوک تہوار (کی ین ایٹ بن تھو کمیونل ہاؤس، پہونگن آن) یہ وہ ورثے ہیں جن کو کین تھو شہر میں کنہ، خمیر اور ہوا نسلی برادریوں کی کئی نسلوں نے رواج، محفوظ اور فروغ دیا ہے۔ وہ لوگوں کے ثقافتی شعور میں موجود ہیں اور مقامی شناخت کو متعین کرنے میں اپنا کردار ادا کرتے ہیں۔

غیر ملکی سیاح Cai Rang Floating Market Culture - National Intangible Cultural Heritage کا تجربہ کرتے ہیں۔ تصویر: DUY KHOI

ثقافتی شبیہیں

ثقافتی ورثے سمیت ثقافت کی تعمیر اور ترقی کو پارٹی کمیٹیوں اور کین تھو سٹی کے حکام کی طرف سے بہت زیادہ توجہ اور گہری آگاہی ملی ہے۔ کانگریس آف کین تھو سٹی پارٹی کمیٹی کی 2025-2030 مدت کے لیے مسودہ دستاویز نے ثقافت کے بارے میں پارٹی کے نئے نقطہ نظر سے رجوع کیا ہے، ثقافتی ترقی کی شناخت، مہذب، جدید، اور شناخت سے مالا مال کین تھو لوگوں کی تعمیر، اس مقصد کے ساتھ: "ثقافتی اقدار کا تحفظ اور فروغ ایک ٹھوس روحانی بنیاد بننے کے لیے، مقصد اور شہر کی ترقی کو برقرار رکھنے کے قابل قوت"۔ تجویز کردہ اہم حلوں میں سے ایک یہ ہے کہ ثقافتی تقریبات، روایتی تہواروں اور نسلی اقلیتوں کے تہواروں کی تنظیم کے ساتھ، ثقافتی اداروں اور تاریخی آثار کو مکمل کرنے میں سرمایہ کاری کے ساتھ ساتھ سیاحت کی ترقی میں امتزاج کی شکلوں کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنا ہے۔

اگر ماضی میں، ہم نے "ثقافت کو ایک مقصد اور وسائل دونوں کے طور پر شناخت کیا تھا"، اب ثقافت کی قدر کو فروغ دینے پر زور دیا جاتا ہے، جو شہر کی تیز رفتار اور پائیدار ترقی کے لیے ایک اہم وسیلہ بن جاتا ہے۔ محقق ٹران من تھونگ (کین تھو سٹی) نے کہا کہ کین تھو میں ورثے کی منفرد خصوصیات کی نشاندہی کی گئی ہے: کین تھو پراونشل پارٹی کمیٹی بیس، سوک ٹرانگ پراونشل پارٹی کمیٹی بیس، بن تھوئے کمیونل ہاؤس میں کی ین فیسٹیول، سوک ٹرانگ پیا کیک... ایک ہی وقت میں، تمام مقامی کمیونٹیز کے ورثے میں فرق ہے۔ بن تھوئے کمیونل ہاؤس میں کائی ین فیسٹیول اس دور کی عکاسی کرتا ہے جب ویتنامی لوگ گاؤں بنانے اور بازار قائم کرنے کے لیے نئی سرزمین پر آئے تھے۔ Tran De میں Nghinh Ong فیسٹیول ساحلی ثقافت کے عمومی بہاؤ کا حصہ ہے۔ خمیر اور چینی لوگوں کے تہوار ایک جیسے ہیں۔

محقق ٹران من تھونگ نے کہا کہ "وراثت سے فائدہ اٹھانا صرف ماضی کی اقدار کے تحفظ کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ یہ کسی علاقے کی ثقافت کو فروغ دینے، بلند کرنے اور پوزیشن دینے میں بھی کلیدی کردار ادا کرتا ہے۔ جب ورثے میں سرمایہ کاری، بحالی، تحفظ اور ان کی اقدار کو منظم طریقے سے فروغ دیا جاتا ہے، تو وہ سب شہر اور ملک کی ثقافتی علامتیں بن جائیں گے،" محقق ٹران من تھونگ نے کہا۔

اسی نقطہ نظر کو شیئر کرتے ہوئے، صحافی وو تھونگ ناٹ (کین تھو سٹی کی رائٹرز ایسوسی ایشن کے سابق نائب صدر) نے کہا: انضمام کے بعد کین تھو ثقافت کی شناخت اور فروغ سماجی و اقتصادی ترقی کی بنیاد بنائے گا، مقامی شناخت کو تشکیل دے گا، جس کا مقصد کین تھو سٹی کو میکونگ ڈیلٹا خطے کا ثقافتی مرکز بنانا ہے۔ انضمام کے بعد کین تھو سٹی کی ثقافتی جگہ کی نمایاں خصوصیت ثقافتی ذیلی علاقوں "دریائی شہر - باغ - سمندر" کی ترکیب ہے۔ ثقافتی ورثے کا تحفظ اور استحصال بالآخر اسی ’’ثقافتی تکون‘‘ کے گرد گھومتا ہے۔

حالیہ دنوں میں، ثقافتی ورثے کی انوینٹری اور دستاویزات کو محکمہ ثقافت کی طرف سے ہمیشہ ایک اہم کام سمجھا جاتا رہا ہے۔ کین تھو سٹی کے انضمام کے فوراً بعد، شہر کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت نے ثقافتی ورثے کے بارے میں سروے، معائنہ اور اعدادوشمار مرتب کیے تاکہ مستقبل میں اس کے تحفظ اور فروغ کے لیے ڈیٹا بیس بنایا جا سکے۔

کین تھو سٹی کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر نگوین من ٹوان کے مطابق، اس وقت علاقے میں ثقافتی ورثے کا انتظام، تحفظ اور فروغ کافی بہتر ہے۔ درجہ بند اوشیشوں کو انتظام کے لیے وکندریقرت کیا جاتا ہے۔ بہت سے ورثے نہ صرف اندرون ملک بلکہ بین الاقوامی سطح پر بھی بڑے پیمانے پر اثر و رسوخ رکھتے ہیں، جیسے کہ Ngo بوٹ ریسنگ فیسٹیول، Cai Rang Floating Market Culture، وغیرہ۔ انضمام سے پہلے 3 علاقوں کی قیادت اور سمت نے بھی اس مسئلے پر خصوصی توجہ دی، موجودہ حیثیت کو برقرار رکھنے پر نہیں رکا بلکہ ورثے کی قدر کو فروغ دینے کے ساتھ ساتھ ایک جدید شہر کا حصہ بننا شروع کیا۔

DANG HUYNH

سبق 2: وراثت کی قدر کرنا

ماخذ: https://baocantho.com.vn/phat-huy-nang-luong-goc-di-san-van-hoa-can-tho-trong-ky-nguyen-vuon-minh-a191786.html