30 منٹ کی فلم نے ویتنامی تھیٹروں میں بڑی کامیابی حاصل کی، جنرل زیڈ ڈائریکٹر "بڑے کسٹمر بیس" سے حیران

"ووڈن فش" کو جوانی کا انڈی معیار سمجھا جاتا ہے، جو زندگی کے دوراہے پر کھڑے نوجوانوں کے خیالات سے مالا مال ہے، جو زندگی اور ذاتی جذبات کو متوازن کرنے کی کوشش کرتی ہے۔

MV "Miracle" کی بدولت "School of Wooden Fish" کو سینما گھروں میں ریلیز کیا گیا جو سوشل میڈیا پر وائرل ہوا۔ (تصویر: فلم کے عملے کی طرف سے فراہم کردہ)

2014 میں مختصر فلم کے لیے گولڈن کائٹ ایوارڈ جیتنے والی فلم - "ووڈن فش" - کو 2025 کے موسم گرما میں ویتنامی سنیما کا ایک رجحان سمجھا جاتا ہے۔ باکس آفس ویتنام کے مطابق، 30 منٹ کے دورانیے کے ساتھ، اس فلم نے ٹکٹوں کی فروخت میں 4,458 بلین VND کمائے، جو کہ ایک ہفتے کے بعد ٹکٹوں کی فروخت کے 001 سے زیادہ کے برابر ہے۔

فلم نے شائقین کے درمیان کافی تنازعہ کھڑا کیا ہے، لیکن زیادہ تر اس بات پر متفق ہیں کہ یہ فلم خوفناک اور خاندانی فلموں کی سیریز کے درمیان تازہ ہوا کی سانس کی طرح ہے جس نے حال ہی میں سینما گھروں کو بھر دیا ہے۔

ماہرین کا کہنا ہے کہ ہدایت کار Nguyen Pham Thanh Dat سنیما میں ایک نئی آواز ہے جس کی حوصلہ افزائی کرنے کی ضرورت ہے کہ وہ ویتنامی سنیما کو نئے سرے سے جوڑنے اور متنوع بنانے کے لیے حوصلہ افزائی کرے، چاہے وہ آزاد ہو یا تجارتی سمت۔

گریجویشن فلم سے تھیٹر ریلیز تک

- ہیلو Dat. اس فلم کو بنانے کا آپ کا کیا خیال تھا؟

ہدایت کار Nguyen Pham Thanh Dat (بھوری قمیض میں) اور اداکار Lanh Thanh "ووڈن فش" کے پردے کے پیچھے (تصویر: پروڈیوسر)

ڈائریکٹر Nguyen Pham Thanh Dat: Nguyen Hung اور میں ایک طویل عرصے سے دوست ہیں۔ ہنگ اکثر مجھے وہ موسیقی بھیجتا ہے جو وہ لکھتا ہے۔ مجھے یہ دلچسپ لگتا ہے، اس لیے میں ایک ایسی فلم بنانا چاہتا ہوں جہاں وہ اداکاری کرتا ہو، موسیقی لکھتا ہو اور گاتا ہو۔ مجھے فلم کے لیے "معجزہ" گانا لکھنے کا حکم دیا گیا تھا: ایک راک بیلڈ جس کے آخر میں ایک متاثر کن گٹار لائن ہے، جس میں پانی کے اندر گٹار بجانے کا ایک منظر ہے۔

میں ایسی جگہوں پر فلم کرنا پسند کرتا ہوں جہاں تک رسائی حاصل کرنا تھوڑا مشکل ہو۔ میں نے اپنی پچھلی مختصر فلموں کو پہاڑوں اور دیہاتوں میں شوٹ کیا ہے، اس بار میں سمندر میں فلم کرنا چاہتا ہوں - مشرقی سمندر کے بیچ میں ایک ماہی گیری کی کشتی پر۔

"ووڈن فش" میری گریجویشن فلم ہے اور میرے لیے اپنے فنی سفر کے لیے اظہار تشکر کرنے کا ایک طریقہ بھی ہے۔ اس سفر میں، میری ایک گرل فرینڈ تھی جو فلمسازی کو آگے بڑھانے کے میرے فیصلے کی بہت حمایت کرتی تھی، اور جو اب میری بیوی ہے۔ یہ فلم میری اہلیہ کے آبائی شہر Quynh Luu, Nghe An میں فلمائی گئی تھی اور اسے بطور تحفہ بھی بنایا گیا تھا۔

Nguyen Pham Thanh Dat 1998 میں پیدا ہوا، Moc Chau سے، وہ ڈائریکشن ڈیپارٹمنٹ، ہنوئی اکیڈمی آف تھیٹر اینڈ سنیما (2020-2024 کورس) کا سابق طالب علم ہے۔ "لکڑی کی مچھلی" ایک ساحلی لڑکے کے بارے میں ہے جو موسیقی سے محبت کرتا ہے۔ خوراک اور پیسے کے لیے وہ اپنی بیوی اور بچوں کی کفالت کے لیے سمندر سے چپک جاتا ہے۔ لیکن مچھلی کم ہوتی جارہی ہے، مچھلی پکڑنا مشکل ہے۔ اپنے شوق کو آگے بڑھانے کے لیے اس کی بیوی کی طرف سے کشتی بیچنے کی ترغیب دیکر نوجوان ایک بڑے فیصلے سے پہلے ہی پھٹ گیا۔ مرکزی کردار کی طرح، سینما کے ساتھ ڈیٹ کا انتخاب نوجوانوں کے بہت سے خیالات کو لے کر اپنے جذبے کو آگے بڑھانے کی خواہش رکھتا ہے۔

- یہ دیکھا جاسکتا ہے کہ یہ ڈیٹ کے لئے ایک بہت ہی ذاتی فلم ہے۔ جب آپ ختم کریں گے، کیا آپ اسے تھیٹروں میں ریلیز کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں؟

ڈائریکٹر Nguyen Pham Thanh Dat: ہاں، یہ ایک بہت ہی ذاتی فلم ہے۔ جب میں کوئی فلم بناتا ہوں تو میں اسے ہمیشہ بڑی اسکرین پر دکھانا چاہتا ہوں، لیکن میں نے اسے بڑے پیمانے پر ریلیز کرنے کا کبھی ارادہ نہیں کیا کیونکہ اس طرح کی مختصر فلمیں عموماً فلمی میلوں میں بھیجی جاتی ہیں۔

گولڈن کائٹ ایوارڈ جیتنے کے بعد، ہم نے ہنگ کا لکھا ہوا گانا "میریکل" ریلیز کرنے کا فیصلہ کیا۔ یہ دیکھ کر کہ سامعین نے بہت سپورٹ کیا اور بہت سے لوگ فلم کے بارے میں متجسس تھے، ہم نے اسے چھوٹے سینما گھروں میں دکھانے کا فیصلہ کیا، ناظرین کو دیکھنے کے لیے صرف چند چھوٹی اسکریننگ۔

لیکن جب ہم نے اسے سوشل میڈیا پر پوسٹ کیا تو ہمیں کافی پذیرائی ملی، لیکن ہم اسے دیکھنے نہیں جا سکے کیونکہ ٹکٹ کم تھے۔ لہذا ہم نے اسے زیادہ وسیع پیمانے پر دکھانے کا راستہ تلاش کرنے کا فیصلہ کیا۔ اس وقت، بیٹا نے تقسیم کی ذمہ داری سنبھال لی، اور فلم کو بڑے پیمانے پر دکھایا گیا جیسا کہ یہ حال ہی میں تھا۔

- فلم کی ریلیز میں پروموشن بہت اہم مرحلہ ہوتا ہے۔ آپ نے یہ کیسے کیا اور فلم کو سینما گھروں میں لاتے وقت آپ کو کن مشکلات کا سامنا کرنا پڑا؟

ڈائریکٹر Nguyen Pham Thanh Dat: ہمارے پاس زیادہ پیسے نہیں ہیں، مارکیٹنگ کے لیے تقریباً کوئی بجٹ نہیں ہے۔ ڈسٹری بیوٹر صرف فین پیج پر اشتہارات جیسے اقدامات کی حمایت کر سکتا ہے۔ پھر ہم صرف فیس بک پر پوسٹ کرتے ہیں، پھر اپنے دوستوں اور ساتھیوں سے اس بات کو پھیلانے میں مدد کرنے کو کہتے ہیں۔ خوش قسمتی سے، ہر کوئی واقعی فلم کی تعریف کرتا ہے لہذا وہ اسے فعال طور پر شیئر کرتے ہیں۔

جب ہم نے اسے ایک ہفتے تک دکھانے کا فیصلہ کیا تو ہم نے اسے تجارتی طور پر دکھانے یا دوسری فلموں کے ساتھ مقابلہ کرنے کا ارادہ نہیں کیا۔ ہم نے ڈسٹری بیوٹر کے ساتھ بات چیت کرنے کی پوری کوشش کی تاکہ تھیٹر اسے سب سے سستی قیمت، صرف 39,000 VND پر دکھا سکیں، تاکہ سامعین کا شکریہ ادا کرنے کے خالص مقصد کو حاصل کیا جا سکے - وہ لوگ جو "معجزہ" کو پسند کرتے تھے اور ہر کوئی باکس آفس کی آمدنی کے بارے میں سوچے بغیر فلم دیکھنا چاہتا تھا۔

- کیا آپ ہمیں فلم کے مکمل ہونے تک کا کل بجٹ بتا سکتے ہیں؟

ڈائریکٹر Nguyen Pham Thanh Dat: مجھے صحیح تعداد یاد نہیں، فلم بندی کے مرحلے پر تقریباً 600 سے 700 ملین VND لاگت آئی، مکمل طور پر عملے کے اپنے ذاتی اخراجات سے۔ جب فلم مکمل ہوئی تو اس کی کل لاگت تقریباً 1 بلین VND تھی۔

منفی رائے موصول ہوئی لیکن خوشی ہوئی۔

- معلوم ہوا ہے کہ دات کے والدین دونوں میڈیکل کے شعبے میں ہیں۔ آپ کے والدین نے فن کو آگے بڑھانے کے آپ کے فیصلے کو کیسے قبول کیا؟

ڈائریکٹر Nguyen Pham Thanh Dat: جب سے میں بچپن میں تھا، میں نے ہمیشہ میڈیکل کیرئیر کے لیے تعلیم حاصل کی ہے۔ 2016-2017 کے آس پاس، میں نے کچھ دوستوں کے ساتھ تفریح ​​کے لیے YouTube ویڈیوز بنانے کی کوشش شروع کی۔ مجھے یہ جان کر حیرت ہوئی کہ مجھے واقعی تصاویر کے ساتھ تخلیق کرنا پسند ہے۔ یہ واحد کام تھا جس کے بارے میں میں نے سوچا کہ مجھے پرجوش کر سکتا ہے۔

موک چاؤ میں کوئی سینما گھر نہیں تھے، اس لیے کوئی نہیں جانتا تھا کہ فلم کیا ہے۔ میں سنیما تک پہنچنے کا واحد راستہ تھا جب میں اپنی بہن سے ملنے ہنوئی گیا اور اسے سینما لے جایا گیا۔ چنانچہ جب میں نے کہا کہ میں سنیما کروں گا تو میرا پورا خاندان الجھن میں پڑ گیا کیونکہ وہ نہیں سمجھتے تھے کہ سنیما کیا ہے۔ بعد میں، میرے گھر والوں نے مجھے مزید سپورٹ کیا۔

- یہ کہا جا سکتا ہے کہ "ووڈن فش" نے بہت سارے سامعین کو جیت لیا ہے۔ سوشل نیٹ ورکس پر فلموں پر تنقید کرنے والے کچھ مشہور فورمز میں بھی کافی حمایت اور خیرمقدم کیا جا رہا ہے۔ لیکن اس کے ساتھ ہی، ایسے ردعمل بھی ہیں کہ فلم مکمل نہیں ہے، ترقی سے مایوس ہے، ایم وی پر واقعی توسیع نہیں کر رہی ہے جس نے پہلے بہت اچھا کام کیا تھا… آپ کو وہ ردعمل کیسے ملے گا؟

ڈائریکٹر Nguyen Pham Thanh Dat: ماضی میں، میں نے بہت سی فلمیں بنائیں، محدود تعداد میں نمائش کی گئی، اور ناظرین کی طرف سے کافی مثبت ردعمل ملا۔ وہ ان اسکریننگ سے لطف اندوز ہوئے۔ اس بار، ایک فلم بہت زیادہ ناظرین کو دکھائی گئی اور بہت سے مختلف رائے حاصل کی گئی. میں بہت خوش ہوں کیونکہ اس نے بہت سے نقطہ نظر کو وسیع کیا ہے کہ عام سامعین کس طرح فلمیں دیکھتے ہیں۔

بعد میں مجھے اس وقت اور بھی حیرت ہوئی جب بہت سے لوگوں نے فلم کی تعریف کی اور اس کا دفاع کیا، بہت سے لوگوں نے فلم کو اسی طرح سمجھا جس طرح میرا ارادہ تھا۔ یہ پتہ چلتا ہے کہ بہت سے ناظرین ہیں جو اس قسم کی فلم کو پسند کرتے ہیں.

نوجوان شائقین کے علاوہ بڑی عمر کے سامعین بھی تھے جو فلم دیکھنے آئے اور ہمارے سینی ٹورز کے دوران اپنے خیالات کا اظہار کیا۔ پہلے تو میں قدرے پریشان تھا، لیکن پتہ چلا کہ وہ واقعی فلم کو بہت گہرائی سے سمجھ چکے ہیں اور جب وہ میرے والدین سمیت پوری فلم کو واقعی سمجھ گئے تو میں بھی بہت حیران ہوا۔

"دی ووڈن فش" کے علاوہ Nguyen Pham Thanh Dat کے پاس فلم "Pao's Forest" (2023) ہے جس نے Netflix کے زیر اہتمام "My Vietnam " مقابلے میں پہلا انعام جیتا، بہترین مختصر فلم کا ہنوئی انٹرنیشنل فلم فیسٹیول ایوارڈ، اور CILECT (فرانس) کے ٹاپ 20 میں داخل ہوا۔ 2025 میں، Thanh Dat کے پاس "سالٹڈ دودھ" کے پروجیکٹس ہیں جو CJ شارٹ فلم مقابلے کے ٹاپ 5 میں شامل ہوئے ہیں۔ "فلائنگ ملک کاؤ" نے دا نانگ ایشین فلم فیسٹیول میں بہترین جنر پروجیکٹ کا ایوارڈ جیتا۔

- حالیہ دنوں میں، یہ کہا جا سکتا ہے کہ فلمی پروجیکٹس اور ایوارڈز کے ساتھ ڈیٹ کا نسبتاً اچھا تعلق رہا ہے۔ فلمیں بنانے کے لیے فنڈنگ ​​جاری رکھنے کے لیے یہ آپ کی حوصلہ افزائی کے اہم ذرائع رہے ہوں گے؟

ہدایت کار Nguyen Pham Thanh Dat: "خدا کا شکر ہے" مجھے فلم بنانے کے لیے کافی فنڈنگ ​​بھی ملی۔ ان سب کا مقصد میری پہلی فیچر فلم بنانے کا مقصد ہے، کیونکہ جب موازنہ کیا جائے تو فیچر فلموں کے مقابلے میں مختصر فلمیں زیادہ قابل قدر نہیں ہوتیں۔

- Dat نے قسمت کے عنصر کا ذکر کیا۔ کیا آپ ڈرتے ہیں کہ ایک دن آپ کی قسمت پلٹ جائے گی؟

ڈائریکٹر Nguyen Pham Thanh Dat: میرے لیے، "ووڈن فش" کو اسکرین کرنے کے قابل ہونا پہلے سے ہی ایک بڑی خوش قسمتی ہے۔ لیکن میں ہمیشہ اپنی تیاری پر یقین رکھتا ہوں۔ قسمت اس کو نہیں ملتی جو چپ چاپ بیٹھا تحفہ بھیجنے کا انتظار کرتا ہے۔ مجھے ہمیشہ تیار رہنا ہے، ہمیشہ اپنے آپ کو بہتر بنانا ہے، تاکہ موقع ملنے پر میں فوراً اس سے فائدہ اٹھا سکوں، میں غیر فعال قسمت کی بات نہیں کر رہا ہوں۔

- اشتراک کرنے کے لئے آپ کا شکریہ Dat./.

ویتنام سنیما ایسوسی ایشن کے چیئرمین - ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر ڈو لین ہنگ ٹو نے اس بات کی تصدیق کی کہ ایک ترقی یافتہ سنیما انڈسٹری میں نہ صرف زیادہ آمدنی والی فلمیں اور تھیٹروں سے باہر اپیلیں ہوتی ہیں، بلکہ اس میں مزید متنوع موضوعات اور زیادہ سے زیادہ ناظرین تک پہنچنے کی ضرورت ہوتی ہے۔

سنیما کے مبصر Nguyen Anh Tuan (ویتنام انسٹی ٹیوٹ آف کلچر، آرٹس، سپورٹس اینڈ ٹورازم) نے تبصرہ کیا کہ "ووڈن فش" کا ایک روحانی معیار ہے، جو انڈی موسیقی کی صنف کی طرح ہے جو نوجوان سامعین کے ایک حصے میں مقبول ہے۔

ان کا ماننا ہے کہ تھانہ ڈاٹ سنیما میں ایک نوجوان، تازہ آواز ہے، اور اس کی حوصلہ افزائی کی جانی چاہیے کہ وہ ویتنامی سنیما کے لیے تنوع پیدا کریں۔ تاہم، تنوع کو بھی معیار کے ساتھ ساتھ چلنے کی ضرورت ہے، جس کے لیے نہ صرف جبلت بلکہ ہدایت کار کی مہارت بھی درکار ہوتی ہے۔

"نوجوان فلم سازوں کو مارکیٹ کے بارے میں حساس ہونے کی ضرورت ہے اور انہیں سیکھنے کے جذبے کی ضرورت ہے۔ قطع نظر اس کے کہ یہ ایک کمرشل فلم ہو یا ایک آزاد فلم، انہیں ناظرین کی ضرورت ہوتی ہے۔ ایسا کرنے کے لیے، انہیں اپنی ذاتی انا، اپنی سنیما کی انا کو قائم کرنے اور اسے بڑھانے کے لیے بہت کچھ کرنے کی ضرورت ہے،" اس مبصر نے تبصرہ کیا۔

(ویتنام+)

ماخذ: https://www.vietnamplus.vn/phim-30-phut-thang-dam-o-rap-viet-dao-dien-gen-z-bat-ngo-vi-tep-khach-hang-lon-post1052227.vnp