دستاویزی فلم - کہانی سنانے کے فریم

پہلے سے طے شدہ اسکرپٹ والی فیچر فلموں کے برعکس، دستاویزی فلمیں حقیقی زندگی کے مواد پر "لائیو" ہوتی ہیں۔ ہر فریم حقیقت کا ایک ٹکڑا ہے، ہر کردار اپنی کہانی کے ساتھ ایک زندہ انسان ہے۔ لہذا، دستاویزی فلموں کو سچائی کی سنیما زبان سمجھا جا سکتا ہے جس میں فریم ہیں جو کہانیاں سنا سکتے ہیں۔ اور Quang Ninh میں صحافی ہمیشہ اس صنف کی خوبیوں سے فائدہ اٹھاتے ہوئے کثیر جہتی تناظر کے ساتھ دستاویزی فلمیں بناتے ہیں، یہاں کی زمین اور لوگوں کے بارے میں واضح کہانیاں۔

دستاویزات کے لینس کے ذریعے Quang Ninh

مشہور دستاویزی فلم ساز پیٹریسیو گزمین نے ایک بار کہا تھا: "دستاویزی فلموں کے بغیر ملک فوٹو البمز کے بغیر ایک خاندان کی طرح ہے"۔ دستاویزی گہرائی اور فنی جذبات کے ساتھ جمالیات سے مالا مال فلموں کے ذریعے انتہائی معروضی اور دیانتدارانہ انداز میں سچائی کی عکاسی کرنے کی طاقت کے ساتھ دستاویزی فلموں نے خود پیشہ ور افراد اور بالخصوص سامعین کے لیے ایک کشش پیدا کی ہے۔ اس لیے، اگرچہ یہ ایک مشکل صنف ہے، لیکن یہ دستاویزی فلموں کے شوقین افراد سے ہمیشہ پرکشش فلموں کو عوام تک پہنچانے کے لیے مشکلات پر قابو پانے کی کوشش کرنے کی تلقین کرتی ہے۔

Quang Ninh دستاویزی فلموں کے لیے ایک زرخیز زمین ہے۔ قدرتی خوبصورتی، رنگین ثقافت اور معاشی اور سیاحتی ترقی کی بڑی صلاحیتوں والی سرزمین کی متحرک زندگی دستاویزی فلموں کے جنم لینے کے لیے قیمتی مواد ہیں۔

70 ویں سالگرہ کی دستاویزی فلم لبریشن آف دی مائننگ ریجن میں ایک قیمتی دستاویزی منظر۔

ماضی میں، مرکزی مصنفین کی طرف سے کوانگ نین کی سرزمین اور لوگوں کے بارے میں متعدد دستاویزی فلمیں بنی ہیں جو بین الاقوامی دوستوں میں گونجتی ہیں، جیسے کہ ہدایت کار نگوک کوئن کی فلم "دی ویوز اینڈ ونڈز"، جس نے 1967 میں ماسکو فلم فیسٹیول میں گولڈ میڈل جیتا تھا اور پہلی ویتنام فلم فیسٹیول میں گولڈن لوٹس ایوارڈ جیتا تھا۔ Legends” فرانسیسی ٹیلی ویژن پر نشر کیا گیا تھا۔

2016 میں، اطالوی قومی ٹیلی ویژن اسٹیشن RAI کے فلمی عملے نے پروگرام "TG2 Dossier" - ایک مشہور دستاویزی سیکشن پر ایک دستاویزی فلم نشر کی۔ اس فلم کو ویتنام کے کئی مشہور سیاحتی مقامات پر فلمایا گیا، جن میں ہا لونگ بے خاص بات تھی۔ اس کے ذریعے، عام طور پر ویتنام کے ملک اور لوگوں کی تصویر اور کوانگ نین کو خاص طور پر اطالوی سامعین کی بڑی تعداد میں فروغ دیا گیا۔

ماضی میں Quang Ninh ریڈیو اور ٹیلی ویژن اسٹیشن اور اب Quang Ninh صوبائی میڈیا سینٹر کے لیے، دستاویزی فلم کی صنف میں ہمیشہ سرمایہ کاری کی جاتی رہی ہے، حالانکہ یہ ایک ایسی صنف ہے جس میں کام کو مکمل کرنے کے لیے بہت زیادہ وقت، محنت اور رقم درکار ہوتی ہے۔ خصوصی سالگرہ کی تقریبات کے موقع پر صوبے، محکموں اور شاخوں کی طرف سے ترتیب دی گئی دستاویزی فلموں کے علاوہ، کوانگ نین پراونشل میڈیا سینٹر کی فلم ساز ٹیم بھی منفرد مقامی ثقافتی خصوصیات کے ساتھ کوانگ نین کی سرزمین اور لوگوں کے بارے میں یادداشتوں اور دستاویزی فلموں کے لیے کافی کوشش کرتی ہے۔

دستاویزی فلموں کی اپنی اظہاری زبان ہوتی ہے، جس میں ایسی تصاویر ہوتی ہیں جن میں دستاویزی گہرائی اور فنکارانہ جذبات ہوتے ہیں۔ تصویر: دستاویزی فلم میں بدھ مت کے شہنشاہ ٹران نہان ٹونگ اور ین ٹو کے قدرتی مقامات کی تصاویر

ہم سیریز کا ذکر کر سکتے ہیں "Binh Lieu Chronicle"، "Green Tien Yen ریجن میں واپسی"، فلم "The coals tell story"، "Bach Dang - Epic Song"، "Quang Ninh - The Journey of Innovation"، "Leber Hero Nguyen Ngoc Ham - The People's Physician"، یا حال ہی میں کام کرنے والے فائر آف دی کامرشیل پورٹ کام، وان پورٹ کام کے پہلے کام کا ذکر کر سکتے ہیں۔ طوفان، کوانگ نین ٹیلی ویژن کرانیکل، کان کنی کے علاقے کی آزادی کے 70 سال، کوانگ نین ادب اور فنون - تخلیقی صلاحیتوں کی نصف صدی، بدھ کنگ ٹران نان ٹونگ اور ین ٹو قدرتی مقام، کوانگ نین پریس - صدی کے سنگ میل...

کئی دستاویزی فلموں نے قومی ٹیلی ویژن فیسٹیولز میں ایوارڈز جیتے ہیں۔ خاص طور پر، مصنف Tung Bac کے کام Halong Wonders نے 2012 میں 6th FICTS-ویتنام انٹرنیشنل فلم، ٹیلی ویژن، کھیل اور سیاحتی میلے میں دوسرا انعام جیتا تھا۔

صحافی Nguyen The Lam، ڈائریکٹر Quang Ninh صوبائی میڈیا سینٹر نے کہا: موجودہ خبروں کے علاوہ، دستاویزی فلموں کو پریس ایجنسی کی "روح" سمجھا جا سکتا ہے۔ لہذا، ہم ہمیشہ مصنفین کو اس صنف کے کاموں کو تیار کرنے پر توجہ دیتے ہیں اور ان کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔ دستاویزی فلمیں نہ صرف اپنی ریلیز کے وقت معلوماتی قدر لاتی ہیں، بلکہ آنے والی نسلوں کے لیے انتہائی روشن، مستند اور قیمتی بصری مواد بھی ہوتی ہیں جب وہ اس سرزمین کی تاریخ اور کہانیوں پر نظر ڈالنا چاہتی ہیں۔

کوانگ نین میڈیا سینٹر کے ذریعہ تیار کردہ دستاویزی فلم "کوانگ نین لٹریچر اینڈ آرٹس - تخلیق کی نصف صدی" میں فنکاروں کے پورٹریٹ۔

فریم کے پیچھے کی کہانی

دستاویزی فلموں کی طاقت ان کی تصاویر کے ذریعے کہانیاں سنانے کی صلاحیت میں پنہاں ہے کہ وہ پورٹریٹ، تاریخ، سائنس، تحقیقات اور رپورٹنگ سے لے کر مختلف انواع کے ذریعے کہانیاں سنائیں۔ اظہاری قریبی زاویہ، قدرتی روشنی، اور روزمرہ کی آوازیں - یہ سب مل کر ایک منفرد تاثراتی زبان تخلیق کرتے ہیں۔ ایک اچھی دستاویزی فلم کے لیے نہ صرف خوبصورت زاویوں یا جذباتی پس منظر کی موسیقی کی ضرورت ہوتی ہے بلکہ سب سے اہم بات یہ ہے کہ بیان کی گئی کہانی مستند ہونی چاہیے اور کرداروں کے جذبات کو اسٹیج نہیں کرنا چاہیے۔ اس کے لیے فلم ساز کو احتیاط سے مشاہدہ کرنے، قدرتی لمحات کی گرفت کرنے اور بصری ڈیٹا کو گہرے پیغام میں تبدیل کرنے کی ضرورت ہے۔

"طوفان پر قابو پانے" ایک عام دستاویزی فلم ہے جو تصاویر کے ذریعے کہانیاں سنانے کی صلاحیت کو ظاہر کرتی ہے۔ یہ فلم نیوز ڈیپارٹمنٹ - کوانگ نین صوبائی میڈیا سینٹر کے مصنفین کے ایک گروپ نے تیار کی تھی۔ جیسا کہ اس کے نام سے پتہ چلتا ہے، یہ فلم Quang Ninh کے لوگوں کے طوفان نمبر 3 یاگی پر قابو پانے کے لچکدار جذبے کی عکاسی کرتی ہے۔ طوفان کی وجہ سے ہونے والی تباہی کی قیمتی تصاویر کے ساتھ 30 منٹ کی یہ فلم، صدی کے طوفان کے دوران انسانی محبت، فوج اور عوام کے درمیان محبت کی دل کو چھو لینے والی کہانیاں، دستاویزی فلموں میں تصاویر کے ذریعے کہانی سنانے کی طاقت کا واضح مظاہرہ ہے۔

اس دستاویزی فلم کے مصنفین میں سے ایک کے طور پر، رپورٹر Nguyen Trang، نیوز ڈیپارٹمنٹ، Quang Ninh Provincial Media Center، نے شیئر کیا: انتہائی مستند فریموں کو کیپچر کرنے کے لیے ہمیں انتہائی مشکل حالات میں کام کرنا پڑا، آلات کو سیٹ کرنے کے لیے کافی وقت نہ تھا، ہوا کی وجہ سے کیمرہ ہل رہا تھا، پانی کی وجہ سے لینز دھندلا ہوا تھا، بعض اوقات رپورٹرز بھی جائے وقوعہ سے دور کھڑے ہوتے ہوئے بھی نہیں جا سکتے تھے۔ لیکن اس صورت حال میں، تصاویر نے ایک مضبوط اثر کیا، کسی بھی وضاحت سے زیادہ وشد اور جذباتی بن گیا. طوفان کے بعد کوانگ نین کے نقصان اور تباہی کا مشاہدہ کرتے ہوئے، یہ احساس اب بھی واقعی تکلیف دہ ہے جب اسے یاد کیا جائے، بلکہ اس پر فخر بھی ہے کیونکہ کوانگ نین نے واقعی ثابت قدمی سے طوفان پر قابو پا لیا ہے۔ اور ہم نے ان تمام جذبات کو اس فلم میں پہنچانے کی کوشش کی۔

رپورٹر Nguyen Trang نے طوفان اور سیلاب کے حالات میں مستند فوٹیج حاصل کرنے کے لیے کام کیا۔

جہاں تک لیبر ہیرو - پیپلز فزیشن نگوین نگوک ہام کے بارے میں فلم کا تعلق ہے، اگرچہ فلم کی شوٹنگ کے وقت مرکزی کردار نہیں تھا، فلم کے عملے کو دستاویزات تلاش کرنے اور متعلقہ کرداروں سے رابطہ قائم کرنے میں کافی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا، لیکن بقیہ تصاویر کے ذریعے اندرون و بیرون ملک دوستوں، ساتھیوں کی کہانیوں کے ذریعے خاندانوں اور خاص طور پر ڈاکٹروں کے علاج کرنے والے مریضوں کی کہانیاں بیان کی گئیں۔ طبی اخلاقیات اور انسانیت جسے پیپلز فزیشن Nguyen Ngoc Ham نے زندگی کے لیے چھوڑ دیا وہ فلم میں اب بھی برقرار اور جذبات سے بھرا ہوا نظر آتا ہے۔

کیمرہ مین شوآن ہونگ، شعبہ آرٹس - سپورٹس - انٹرٹینمنٹ، صوبائی میڈیا سینٹر، جنہوں نے اس فلم کو فلمایا، شیئر کیا: فلم کی شمال سے جنوب تک فلم بندی کے دوران، ان کرداروں سے ملاقات جو ڈاکٹر ہیم کے دوست اور ساتھی ہوا کرتے تھے، وہ سب ان کی شخصیت اور قابلیت کی بہت عزت اور تعریف کرتے تھے۔ میں نے انٹرویو کے دوران جذباتی فریموں کو حاصل کرنے کے لیے ان کی شیئرنگ کو بہت توجہ سے سنا، فوری طور پر "قیمتی" تفصیلات حاصل کیں جیسے کہ ڈاکٹر ہام کی لگن اور مریضوں کو بچانے کے لیے قربانی پر جذبات کے آنسوؤں سے بھری آنکھیں، یا اپنے دوست ڈاکٹر نگوین نگوک ہیم کا ذکر کرتے وقت معروف میڈیکل پروفیسرز، سویڈن کے دوستوں کی مسکراہٹ۔

ملٹی ایپی سوڈ دستاویزی فلم میں اپنا ہاتھ آزمائیں۔

ایک قسط کی دستاویزی فلموں پر نہیں رکے، حالیہ برسوں میں، Quang Ninh کے ہدایت کاروں نے کمنٹری کے بغیر فلموں میں اپنا ہاتھ آزمایا ہے، مکمل طور پر تصاویر کے ذریعے کہانیاں سنائی ہیں، اور خاص طور پر کثیر قسطوں والی دستاویزی فلمیں بنانا شروع کی ہیں، جو صلاحیت اور مواد دونوں میں بہت زیادہ ہیں۔

Quang Ninh صوبے کے قیام کی 60 ویں سالگرہ کے موقع پر، 2023 میں، Quang Ninh Provincial Media Center نے 13 قسطوں پر مشتمل دستاویزی فلم "Quang Ninh Television Chronicle" تیار کی، جس کی ہر قسط 25-30 منٹ تک جاری رہی، جس میں تاریخی دستاویزات، کمنٹری اور جدید گراف کی تکنیک کو ملایا گیا تھا۔ یہ فلم ہزاروں سال کی تاریخ میں شمال مشرقی خطے کی تشکیل اور ترقی کے عمل کی عکاسی کرتی ہے۔ خاص طور پر Quang Ninh صوبے کے قیام کے بعد 60 سال کی مدت. یہ کوانگ نین کے بارے میں اب تک کی سب سے بڑی دستاویزی فلم سمجھی جا سکتی ہے، جو فریموں کے ذریعے یادوں کے بہاؤ کو دوبارہ تخلیق کرتی ہے۔

قدیم ہا لانگ بے کی تصاویر ٹیلی ویژن پر دستاویزی فلم Quang Ninh Chronicles میں دکھائی دیتی ہیں۔

اس فلم کو مکمل کرنے کے لیے پروڈکشن ٹیم کو پورا سال تیاری کرنی پڑی اور کرداروں سے ملنے، انٹرویو لینے، فلم بنانے اور پوسٹ پروڈکشن میں 6 ماہ گزارے۔ اس عمل کے دوران، گروپوں نے فعال طور پر مرکزی سائنسی دستاویزی فلم اسٹوڈیو، پیپلز آرمی سنیما، ویتنام ٹیلی ویژن، نیشنل آرکائیوز سینٹر... سے Quang Ninh کے بارے میں بہت سے قیمتی دستاویزات، تصاویر اور مواد کو فعال طور پر تلاش کیا، ان سے رابطہ کیا اور ان کا استحصال کیا جس میں بہت سی دستاویزات بھی شامل ہیں جو پہلی بار QTV پر شائع ہوئی تھیں۔

صحافی Nguyen Minh Toan، نیوز ڈیپارٹمنٹ، صوبائی میڈیا سنٹر کے رپورٹر نے کہا: یہ بہت بڑے پیمانے پر اور بہت ہی خاص نوعیت کا کام ہے، ایک تاریخی فلم ہے جس میں بہت زیادہ معلومات ہیں۔ لہٰذا، اس کا تقاضا ہے کہ ہم پروڈکشن کے ہر مرحلے میں باریک بینی سے کام لیں، اسکرپٹ کا خاکہ بنانے کے لیے بہت سے تاریخی دستاویزات اور ماہرین کی آراء کا حوالہ دیں۔ اس کے علاوہ، ہم نے صوبہ Quang Ninh کے سابق رہنماؤں اور تاریخی گواہوں سے بھی ملاقاتیں کیں اور ان کی کہانیاں سنیں۔ اسی وقت، ہم نے تاریخی سنگ میلوں کو واضح اور مکمل طور پر پہنچانے کے لیے بہت سے ذرائع سے بصری مواد تلاش کیا، جس سے فلم کے لیے جذباتی بہاؤ پیدا ہوا۔

بصری زبان، گرافکس اور کہانی سنانے کا امتزاج جو واقعات کو قریب سے جوڑتا ہے، کئی ادوار کے تاریخی گواہوں کے ساتھ انٹرویوز کے ساتھ مل کر... QMG کی اس دستاویزی فلم نے ایک مضبوط اثر پیدا کیا ہے۔

صحافی من ٹوان (درمیانی) دستاویزی فلم "کوانگ نین ٹیلی ویژن کرانیکل" پر کام کر رہے ہیں۔

اس کے بعد، صوبائی میڈیا سنٹر نے 5 دستاویزی اقساط "بدھ کنگ ٹران نان ٹونگ اور ین ٹو سینک اسپاٹ" کی ایک سیریز تیار کرنا جاری رکھی جس نے 2025 میں نیشنل ٹیلی ویژن فیسٹیول میں تیسرا انعام جیتا تھا۔ یہ ایک وسیع دستاویزی فلم بھی ہے، جس میں ین ٹو کی سب سے خوبصورت فوٹیج اکٹھی کی گئی ہے، جس میں 4 سیزن کے ٹریننگ ٹونگ پریکٹس کی کہانی بتائی گئی ہے۔ اور روشن خیالی ین ٹو ورثے کے ساتھ ساتھ مختلف ادوار میں ٹرک لام بدھ مت کی ترقی سے وابستہ ہے۔

دستاویزی فلم کی تیاری کے معیار کو بہتر بنانے کے لیے، ہر سال صوبائی میڈیا سنٹر باقاعدگی سے سینٹر کے ڈائریکٹرز، اسکرین رائٹرز اور کیمرہ مین بھیجتا ہے تاکہ ویتنام جرنلسٹس ایسوسی ایشن، ویتنام ٹیلی ویژن، وغیرہ کے زیر اہتمام دستاویزی فلموں کے مختصر مدتی اور گہرے تربیتی کورسز میں شرکت کریں، اور ماہرین کو مدعو کریں جیسے ڈائریکٹر پیپلز آرٹسٹ لی ہونگ چونگ؛ ڈائریکٹر - پیپلز آرٹسٹ Nguyen Thuoc؛ صوتی ماہر Nguyen Dinh Canh، وغیرہ کو Quang Ninh سے دستاویزی فلمیں بنانے میں پیشہ ورانہ مہارت کا تبادلہ کریں۔ فلموں میں تصاویر کے ذریعے کہانیاں سنانے کے طریقے پر ہمیشہ زور دیا جاتا ہے، خاص طور پر تبصرے کے بغیر دستاویزی فلمیں بنانے کا رجحان۔ اس کی بدولت فلم سازی کا معیار بہتر ہوا ہے، آہستہ آہستہ جدید فلم سازی کے قریب پہنچ رہا ہے۔ فلموں میں آواز، روشنی، شور اور موسیقی کے مسائل کو بھی زیادہ مہارت اور نزاکت سے نمٹا جاتا ہے۔

رپورٹس اور دستاویزی فلمیں بنانے میں پیشہ ورانہ ترقی کے تربیتی کورس کی اختتامی تقریب۔

کسی نے ایک بار کہا تھا کہ "دستاویزی فلم وہ دستاویزی فلم ہے جو بنائی جاتی ہے" کیونکہ مقامی طور پر دستاویزی فلمیں بنانے کے لیے وہ حالات اور آلات نہیں ہوتے جتنے کہ ملک کے فلم اسٹوڈیوز، نیشنل ٹیلی ویژن اسٹیشن یا بڑے شہر کے ٹیلی ویژن اسٹیشن ہوتے ہیں۔ تاہم، یہ ہر علاقے کا علاقہ ہے جو ہر دستاویزی فلم کی منفرد کشش پیدا کرتا ہے۔

آج کی بھرپور حقیقت اور زندگی کی تیز رفتار تبدیلیوں کا تقاضا ہے کہ کوانگ نین میڈیا سینٹر کے دستاویزی فلم سازوں کو نہ صرف فلمی موضوعات تلاش کرنے میں حساس ہونا چاہیے، بلکہ اظہار کی زبان میں اختراعی اور تخلیقی ہونا چاہیے، استحصال کی نئی سمتوں کو تلاش کرنے کے لیے ناظرین کے بڑھتے ہوئے مطالبات کو پورا کرنا چاہیے۔ اور کیو ٹی وی پر دستاویزی فلموں کے عوام کی پذیرائی نے فلم سازوں پر زور دیا ہے کہ وہ اپنی پیشہ ورانہ صلاحیتوں کو بہتر بنانے، کہانی سنانے والوں کے کردار کو اچھی طرح سے نبھانے اور قیمتی دستاویزی فوٹیج کے ذریعے وقت کو محفوظ کرنے کے لیے مسلسل کوشش کریں۔

Xuan Hoa

ماخذ: https://baoquangninh.vn/phim-tai-lieu-nhung-khung-hinh-ke-chuyen-3361228.html