جاپان میں پہلی بار برہنہ میلے میں خواتین کی شرکت

1,200 سے زیادہ سالوں سے، ہداکا ماتسوری نیکڈ فیسٹیول میں صرف مرد ہی شریک ہوتے رہے ہیں، لیکن اس سال یہ بدل گیا ہے۔

خوشی کا ایک سمندر، تقریباً برہنہ آدمی ملک کے وسط میں واقع کونومیہ مزار کی طرف ہڑبڑاتے اور دھکیلتے ہیں۔ "واشوئی! واشوئی!" (چلیں، چلیں) وہ چلّاتے ہیں۔ یہ ایک ایسا منظر ہے جو جاپان کے مشہور ہڈاکا ماتسوری، یا ننگے میلے کی 1,250 سالہ تاریخ میں بمشکل تبدیل ہوا ہے۔

لیکن اس سال 22 فروری کو ہونے والے میلے میں خواتین بھی موجود تھیں۔ "وہ جانتی ہیں کہ وہ تاریخ رقم کر رہی ہیں،" بی بی سی نے تبصرہ کیا۔

اس سال ہداکا ماتسوری تہوار میں پہلی خواتین نمودار ہوئیں۔ تصویر: رائٹرز — اس سال ہداکا ماتسوری تہوار میں پہلی خواتین نمودار ہوئیں۔ تصویر: *رائٹرز*

ایسا نہیں ہے کہ خواتین نے کبھی ہداکا ماتسوری میں حصہ نہیں لیا، لیکن وہ روایتی طور پر پردے کے پیچھے کام تک محدود تھیں۔ "عورتوں نے تہوار کے دوران مردوں کا ساتھ دینے کے لیے بہت محنت کی ہے،" اتسوکو تماکوشی کہتے ہیں، جن کا خاندان کئی نسلوں سے کونومیہ شرائن فیسٹیول میں کام کر رہا ہے۔ میلے میں خواتین کی شرکت کا خیال، جہاں صرف مردوں کو بری روحوں سے بچنے اور اچھی قسمت کی دعا کرنے کی رسومات میں شرکت کی اجازت ہے، اس سے پہلے کبھی غور نہیں کیا گیا۔ ایک رہائشی ناروہیتو سونودا کا کہنا ہے کہ جاپان میں اس سے پہلے کبھی بھی خواتین کے شرکت پر پابندی نہیں لگائی گئی۔ "یہ صرف اتنا ہے کہ کسی نے بھی اس مسئلے کو نہیں اٹھایا،" وہ کہتے ہیں۔

سونودا نے کہا کہ تہوار کے بارے میں سب سے اہم بات یہ ہے کہ ہر کوئی مزے کرتا ہے اور "اگر خواتین شرکت کرتی ہیں تو آسمان اور زمین خوش ہوتے ہیں"۔

ہر کوئی ایسا نہیں سوچتا۔ بہت سے لوگ تشویش کا اظہار کرتے ہوئے کہتے ہیں، "مردوں کے میلے میں خواتین کیا کر رہی ہیں؟" "لیکن ہم سب مل کر اپنی خواہشات کا اظہار کرتے ہیں اور یقین رکھتے ہیں کہ اگر ہم مخلص ہوں گے تو جنت ہمیں برکت دے گی،" آتسوکو تماکوشی، ایک 56 سالہ دادی نے کہا۔

مردوں کے برعکس میلے میں آنے والی خواتین مردوں کی طرح لنگوٹی نہیں پہنتی ہیں۔ وہ "ہیپی جیکٹس" پہنتے ہیں، سفید شارٹس کے ساتھ جامنی رنگ کا لمبا لباس اور بانس سے بنا اپنا جلوس لے کر جاتے ہیں۔

اتسوکو تماکوشی میلے میں شرکت کے لیے جامنی رنگ کا لمبا کوٹ پہنتے ہیں۔ تصویر: بی بی سی — اتسوکو تماکوشی میلے میں شرکت کے لیے جامنی رنگ کا لمبا کوٹ پہنتے ہیں۔ تصویر: *بی بی سی*

خواتین کا یہ گروپ میلے میں مردوں کی طرح شن اوٹوکو دیوتا کو چھونے کے مقابلے میں حصہ نہیں لیتا ہے (اس دیوتا کو کھیلنے کے لیے ایک مرد کا انتخاب کیا جائے گا) اچھی قسمت اور بد قسمتی سے بچنے کے لیے۔

جب تقریب کا وقت ہوا تو خواتین نے مزار کی طرف رخ کیا۔ وہ دو قطاروں میں کھڑے ہو گئے، بانس کے لمبے ڈنڈے کندھوں پر بنے ہوئے سرخ اور سفید ربن میں لپٹے ہوئے تھے، وہی تال کا نعرہ لگا رہے تھے جو انہوں نے کئی دہائیوں سے مردوں کو کہتے سنا تھا۔

"واشوئی واشوئی،" خواتین نے چیخ کر کہا، ان حرکات اور رفتار پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے جو انہوں نے ہفتوں سے مشق کی تھی۔ وہ جانتے تھے کہ انہیں اسے درست کرنا ہے۔ یہ جان کر کہ دنیا کا میڈیا اور سیاح دیکھ رہے ہیں، گروپ مسکرایا اور پریشان ہوگیا۔ خواتین کے گزرتے ہوئے دیکھنے والے بھیڑ نے حوصلہ افزائی کے الفاظ بھی چلائے۔

"بالآخر وقت بدل گیا ہے،" میلے میں شریک یومیکو فوجی نے کہا، جو نہ صرف اس سال بلکہ ہر سال ہداکا ماتسوری میں خواتین کے آنے کی روایت کو برقرار رکھنے کی ذمہ داری محسوس کرتی ہے۔

مردوں کی طرح، کونومیہ شنتو مزار میں داخل ہونے والی خواتین کو ٹھنڈے پانی سے ٹھنڈا پانی پلایا جاتا ہے۔ خواتین کی سرگرمیاں تقریب کی صرف ایک رسومات ہیں، نہ کہ تہوار کی مرکزی رسم۔ مومیائی کے دوران، روایتی فنڈوشی لنگوٹے، تابی موزے اور ہاچیماکی اسکارف پہنے ہوئے مرد ایک دوسرے کو جھنجھوڑتے ہوئے، اپنی بد قسمتی کو "منتخب کردہ" (شن اوٹوکو) کو چھونے سے پہلے اس کے مزار کی حفاظت کی طرف پیچھے ہٹنے کی کوشش کرتے ہیں۔

خواتین کی پیشکش قبول کرنے کے بعد، انہوں نے روایتی سلام کے ساتھ تقریب کا اختتام کیا: دو بار جھکنا اور تالیاں بجانا، پھر آخری بار جھکنا۔

Hadaka Matsuri تہوار کا منظر، ایک ایسا واقعہ جس میں صرف 1,000 سالوں سے مردوں نے شرکت کی ہے۔ تصویر: رائٹرز — Hadaka Matsuri تہوار کا منظر، ایک ایسا واقعہ جس میں صرف 1,000 سالوں سے مردوں نے شرکت کی ہے۔ تصویر: *رائٹرز*

اور پھر یادگار لمحہ شروع ہوا۔ عورتیں خوشی میں پھوٹ پڑیں، ادھر ادھر کود پڑیں، ایک دوسرے سے گلے ملیں اور رونے لگیں۔ انہوں نے خوشی منانے والے ہجوم کا شکریہ ادا کیا۔

جب خواتین کا گروپ مزار سے باہر نکلا تو بہت سے مقامی لوگ اور سیاح انہیں روکنے اور تصاویر مانگنے کے لیے ارد گرد کھڑے ہو گئے۔ دوسرے ممالک کا میڈیا بھی ان کا انٹرویو کرنا چاہتا تھا۔ مینیکو اکاہوری نے کہا، "میں شرکت کرنے والی پہلی خواتین میں سے ایک ہونے پر بہت خوش ہوں۔

اکاہوری کے ساتھی میناکو اینڈو نے مزید کہا کہ "کچھ کرنے کا پہلا ہونا حیرت انگیز ہے"۔

اتسوکو تماکوشی، جس نے جلوس میں کلیدی کردار ادا کیا، نے کہا کہ وہ دونوں متحرک اور راحت محسوس کر رہی تھیں۔ انہوں نے کہا، "میرے شوہر ہمیشہ اس تہوار میں شرکت کرتے ہیں اور میں ایک تماشائی ہوں۔ اب میں شکرگزار اور خوشی سے بھر گئی ہوں،" انہوں نے کہا۔

انہ منہ ( بی بی سی، رائٹرز کے مطابق)

ماخذ لنک