Quang Ngai: Hre ثقافت کی خوبصورتی کا تحفظ، فروغ اور پھیلانا

Quang Ngai صوبے میں 29 نسلی گروہ ایک ساتھ رہتے ہیں، جن میں 187 ہزار سے زیادہ نسلی اقلیتیں شامل ہیں، جو صوبے کی آبادی کا 15.17 فیصد بنتی ہیں۔ روایتی ثقافتی اقدار سے گہری واقفیت رکھتے ہوئے، پچھلے کچھ عرصے میں، Hre کے لوگوں نے مل کر اپنے نسلی گروہ کے ثقافتی حسن کو محفوظ، فروغ اور پھیلایا ہے۔

آرٹسٹ ڈنہ وان ڈان (بائیں سے دوسرا) اکثر ہیرے کے لوگوں سے بات کرنے کے لیے آتا ہے تاکہ وہ گانا لکھے جو حقیقت کے لیے موزوں ہوں۔ تصویر: Dinh Huong/VNA

Ta leu اور Ca choi لوک دھنوں کے تحفظ میں حصہ ڈالنے والے، آرٹسٹ ڈنہ وان ڈان (66 سال، بو ریو گاؤں، سون تھونگ کمیون، سون ہا ضلع) ایک ہرے نسلی گروہ ہے۔ وہ نہ صرف گانا جانتا ہے بلکہ اپنے لوگوں کی مخصوص دھنیں Ca choi (H'choi) اور Ta leu (Ta tieu) بھی بناتا ہے۔ Ta leu ایک بیانیہ گانا ہے، Ca choi ایک جوابی گانا ہے۔ گاتے وقت، لوگ اپنی مادری زبان اور روایتی ملبوسات کا استعمال کرتے ہیں، جو نہ صرف ایک منفرد ثقافتی خصوصیت پیدا کرتا ہے، بلکہ زبان کو پھیلانے میں بھی معاون ثابت ہوتا ہے، لوگوں کو اپنے لوگوں کی روحانی اور ثقافتی زندگی میں اچھائی اور خوبصورتی کے بارے میں جاننے کی ترغیب دیتا ہے۔

بچپن سے، فنکار ڈنہ وان ڈان نے اپنی دادی اور ماں کو Ca Choi اور Ta Leu کی میٹھی دھنیں گاتے ہوئے سنا ہے۔ وقت گزرنے کے ساتھ، دھنیں آہستہ آہستہ اس کی یادداشت میں شامل ہوتی گئیں۔ جب وہ بڑا ہوا تو اس نے نہ صرف گایا بلکہ اپنے لوگوں کے تال کے مطابق گانے بھی بنائے۔ اب تک، اس کے بنائے ہوئے گانے بہت سے ہیرے لوگوں نے پسند کیے اور گائے ہیں۔ مسٹر ڈان نے کہا: ان کے گائے ہوئے گانوں میں بہت سے مواد ہیں، لیکن ان میں سے زیادہ تر اپنے وطن کی تبدیلیوں کے بارے میں ہیں، پارٹی کی تعریف کرتے ہوئے، انکل ہو، نئی زندگی کی تعریف، محنت اور پیداوار کے جذبے،... گانے لکھنے کے لیے، وہ ہر گاؤں میں جا کر حقیقت کے بارے میں جاننے لگے؛ نئی پالیسیوں کے بارے میں جاننے کے لیے کتابیں اور اخبارات پڑھیں؛ زندگی کے قریب گانے سنانے کے لیے لوگوں سے باقاعدگی سے رابطہ کیا اور ان سے بات کی۔

پیپلز آرٹسٹ ڈنہ وان ڈان (بائیں سے دوسرے) گاؤں کی ایک سرگرمی میں لوک گیت گا رہے ہیں۔ تصویر: Dinh Huong/VNA

لوک گیت ہیرے لوگوں کی فرقہ وارانہ ثقافتی سرگرمی کی ایک شکل ہے۔ Hre کے لوگ اکثر ایک دوسرے کو Ca choi اور Ta leu کی دھنیں گانے کے لیے مدعو کرتے ہیں تاکہ تبادلہ خیال کیا جا سکے۔ اپنے خیالات اور احساسات کا اشتراک کریں یا اپنی گلوکاری کی صلاحیت کو ظاہر کریں۔ مسٹر ڈنہ وان فن، سون تھونگ کمیون نے کہا: لوک گیت گانا اور گانگ بجانا ہیرے لوگوں کی دیرینہ روایتی خوبصورتی ہے۔ گاؤں کی سرگرمیوں کے دوران، جب کسی کی خوشی کی تقریب ہوتی ہے، یا جب وہ غمگین ہوتے ہیں، لوگ لوک گیت گاتے ہیں۔ کیونکہ گانا نہ صرف خوشی کا اظہار کرتا ہے بلکہ پرانی یادیں اور نقصان بھی۔ خاص طور پر مسٹر ڈنہ وان ڈان کے بنائے ہوئے گانے یہاں کے لوگوں کی حقیقی زندگی کے بہت قریب ہیں۔ نہ صرف روایتی لوک گیت گانے اور کمپوز کرنے کا طریقہ جانتے ہوئے، مسٹر ڈنہ وان ڈان باقاعدگی سے لوگوں کی مادری زبان میں گانے گا کر روایتی ثقافتی اقدار کے تحفظ اور فروغ میں حصہ لینے کے لیے لوگوں کو متحرک اور متحرک کرتے ہیں۔ تہواروں اور تقریبات میں پرفارمنس میں باقاعدگی سے حصہ لینا۔ مسٹر ڈان کے مطابق بہت سے اتار چڑھاؤ کے بعد ہیرے لوگوں کے لوک گیت نوجوان نسل کے لیے ناواقف ہو چکے ہیں۔ کچھ لوگ جو اب بھی اپنے نسلی گروہ کے قیمتی ورثے کو محفوظ رکھتے ہیں وہ بوڑھے اور کمزور ہیں۔ لہٰذا، اب وہ جس چیز کے بارے میں فکر مند اور سب سے زیادہ چاہتا ہے وہ مقامی حکومت کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کرنا ہے تاکہ لوگوں کی ثقافتی شناخت کو برقرار رکھنے کے لیے ہیرے کے طالب علموں کو تا لیو اور کا چوئی کے لوک گیت سکھائے جائیں۔ سون تھونگ کمیون کی پیپلز کمیٹی کے چیئرمین ڈنہ وان وین نے کہا: مسٹر ڈنہ وان ڈان کو ریاست نے عوامی آرٹسٹ کے طور پر تسلیم کیا ہے۔ وہ نہ صرف وہ ہے جو ہیرے لوگوں کے روایتی گانوں کو محفوظ اور کمپوز کرتا ہے، بلکہ وہ گانوں کے ذریعے کام کرنے اور پیدا کرنے اور ایک مہذب طرز زندگی پر عمل کرنے کے لیے لوگوں تک "مشعل منتقل" کرنے والا بھی ہے۔ وہ علاقے میں ایک باوقار شخص بھی ہے، اس لیے جب بھی نئی پالیسیاں اور رہنما اصول آتے ہیں، مقامی حکومت ان سے بات چیت کرنے اور لوگوں کو متفقہ طور پر نافذ کرنے کے لیے متحرک کرنے کے لیے کہتی ہے۔

ہونہار کاریگر فام وان روم گانگ بجا رہا ہے۔ تصویر: وی این اے

گونگ کے لیے بھاری دل کے ساتھ ہیرے کے لوگوں کی روایتی ثقافت کو کھونے نہ دینے کی خواہش کے ساتھ، ہونہار کاریگر فام وان روم (53 سال، فان ون گاؤں، با وِنہ کمیون، با ٹو ڈسٹرکٹ) ہمیشہ اپنی گونگ بجانے کی مہارت پر عمل کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ وقت کے ساتھ ساتھ اس کا گونگوں کا شوق بڑھتا گیا اور اب وہ علاقے میں ایک ہنر مند گانگ بجانے والا کاریگر بن گیا ہے۔ بچپن سے، وہ اکثر گاؤں کے تہواروں میں حصہ لینے کے لیے اپنے والدین کے پیچھے جاتا، کاریگروں کو گھنگھرو بجاتے دیکھ کر، مسٹر روم بہت پرجوش محسوس ہوتے تھے۔ ان تہواروں کے ذریعے اس کی گونگوں سے محبت بھی بڑھنے لگی۔ اپنے شوق، خود مطالعہ سے، اپنے والد کی تعلیمات کے ساتھ، جب وہ 15 سال کے تھے، وہ جلد ہی گونگ کے استعمال کو سمجھ گئے اور اس میں مہارت حاصل کر لی۔ جب وہ بڑا ہوا تو وہ اکثر مقامی تقریبات اور تہواروں میں گانگ پرفارمنس میں حصہ لیتا تھا۔ آج تک، مسٹر روم ان کاریگروں میں سے ایک ہیں جنہیں ریاست کی طرف سے میرٹوریئس آرٹیسن کے خطاب سے نوازا گیا ہے۔ "ماضی میں، میرے والد اور بزرگ مجھ سمیت نوجوان نسل کو گانگ بجانا سکھاتے تھے۔ اب میں نوجوان نسل کو بھی گانگ بجانا سکھانے کی کوشش کر رہا ہوں تاکہ آنے والی نسلوں کو معلوم ہو سکے کہ ان کے آباؤ اجداد نے کیا چھوڑا ہے،" مسٹر روم نے کہا۔

ذمہ داری اور جذبے کے ساتھ، ہونہار کاریگر فام وان روم ہمیشہ اپنے لوگوں کی ثقافتی اقدار کے تحفظ، فروغ اور سکھانے کی کوشش کرتا ہے۔ وہ نہ صرف ضلع با ٹو کی پیپلز کمیٹی کی طرف سے منعقد کی جانے والی گونگ بجانے کی مہارت کی تربیتی کلاسوں میں حصہ لیتا ہے، بلکہ وہ گاؤں کے ثقافتی گھر میں بچوں کے لیے مفت گونگ کھیلنے کی کلاسیں بھی کھولتا ہے۔

ہونہار فنکار فام وان روم (دائیں) ہیرے لوگوں کے ساتھ گانگ بجا رہے ہیں۔ تصویر: وی این اے

فام وان ٹین (با وِن کمیون، ان کی کلاس میں شریک بچوں میں سے ایک) نے کہا: مجھے مسٹر روم کی طرف سے گونگ بجانا سکھائے جانے پر بہت خوشی ہے۔ شروع میں مجھے یہ بہت مشکل لگا، لیکن جتنا میں سیکھتا ہوں، مجھے اتنا ہی اچھا لگتا ہے کیونکہ جب گانگ بجاتا ہوں، تو میں تمام تھکاوٹ اور پریشانیوں کو بھول کر خوشی محسوس کرتا ہوں۔ کاریگر فام وان روم کے بارے میں بات کرتے ہوئے، با ٹو ضلع کے محکمہ ثقافت اور اطلاعات کے نائب سربراہ لی کاو ڈنہ نے پرجوش انداز میں کہا: کاریگر ڈنہ وان روم ضلع میں ہرے نسلی گروہ کی ثقافتی شناخت کے تحفظ اور فروغ کے کام میں ایک سرگرم شخص ہے۔ آنے والے وقت میں، محکمہ ڈسٹرکٹ پیپلز کمیٹی کو گانگ بجانے کی مہارتوں کے بارے میں مزید تربیتی کلاسز کھولنے کا مشورہ دے گا اور مسٹر روم کو اس قومی غیر محسوس ثقافتی ورثے کی قدر کے تحفظ اور فروغ میں اپنا حصہ ڈالنے کے لیے سکھانے کے لیے مدعو کرے گا۔ یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ، روایتی ثقافت کے لیے اپنے جذبے کے ساتھ، مسٹر ڈین وان ڈان اور فام وان روم جیسے لوگ ہیرے لوگوں کی روحانی اور ثقافتی زندگی کی خدمت کے لیے لوک گیتوں اور روایتی موسیقی کے آلات کی محبت کو پھیلانے میں اپنا حصہ ڈال رہے ہیں۔

لونگ   (VNA)

ماخذ