کوانگ نین میں سیاحت سے وابستہ موسیقی کی صنعت کو ترقی دینے کی بڑی صلاحیت ہے۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر نگوین تھی مائی لائم، ویتنام موسیقار ایسوسی ایشن کی ایگزیکٹو کمیٹی کے رکن، ہو چی منہ سٹی میوزک ایسوسی ایشن کی ایگزیکٹو کمیٹی کے رکن، ہو چی منہ سٹی کنزرویٹری آف میوزک کے سابق ڈپٹی ڈائریکٹر، فیکلٹی آف آرٹس کے لیکچرر، سائگون یونیورسٹی، موسیقی کی صنعت کے ثقافتی مسائل پر تحقیق کرنے میں بہت دلچسپی رکھتے ہیں۔ ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر Nguyen Thi My Liem کے ہا لانگ کے ورکنگ ٹرپ کے موقع پر پراونشل میڈیا سنٹر کے رپورٹر نے ان سے بات چیت کی۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر Nguyen Thi My Liem۔

- میڈم، آپ کوانگ نین میں ثقافتی صنعت، خاص طور پر موسیقی کی صنعت کی ترقی کے امکانات کا کیسے جائزہ لیتے ہیں؟

+ سچ میں، Quang Ninh کے ساتھ، مجھے اس تک زیادہ رسائی حاصل نہیں ہے۔ لیکن واضح طور پر، ثقافتی صنعت ایک رجحان ہے، ایک ناقابل تلافی رجحان ہے۔ دنیا میں لوگوں نے بہت کچھ کیا ہے۔ ویتنام میں، میں اس بات پر زور دینا چاہتا ہوں کہ ہماری پارٹی اور ریاست کو بھی سخت ہدایات ملی ہیں۔ ہم نے اس مسئلے پر بھی کافی بحث کی ہے۔

درحقیقت، ثقافتی صنعت ویتنام میں ایک طویل عرصے سے موجود ہے، جب سے ہم نے اس مسئلے کو اٹھانا شروع کیا ہے۔ بہت سے میوزیکل کام، جب مقبول ہو جاتے ہیں (مثال کے طور پر، ٹیلی ویژن یا ریڈیو پر)، پہلے سے ہی قابل فروخت مصنوعات ہیں، یعنی انہیں فروخت کیا جا سکتا ہے۔ میوزک انڈسٹری کی مصنوعات کا ہونا کوئی نئی بات نہیں ہے لیکن یہ بہت نئی بات ہے کہ اگر ہم جدت نہیں کریں گے تو ہم پرانی کہانی کو دہرائیں گے اور اسے کیسے بیچیں گے؟ ثقافتی مصنوعات ہمیشہ نئی، ہمیشہ تخلیقی ہونی چاہئیں، اس لیے میرے خیال میں Quang Ninh ایسا کر سکتا ہے۔ کیوں؟ کیونکہ کوانگ نین میں بہت زیادہ صلاحیت ہے، جس میں سیاحت ثقافتی صنعت کی صلاحیتوں میں سے ایک ہے، ایک قسم جو ترقی کے لیے ترجیح دی جاتی ہے اور بہت سے اقتصادی فوائد لاتی ہے۔

تو موسیقی کی صنعت Quang Ninh کو کیا فوائد لائے گی؟ مجھے ابھی یہ کہنا ہے کہ حقیقت میں، کوانگ نین کے سیاح کبھی بھی "خفیہ طور پر" نہیں جاتے۔ وہ ہمیشہ موسیقی سننا چاہتے ہیں۔ اور میوزک پروڈکٹس ہر جگہ ہیں، اشتہاری موسیقی، انتظار کی موسیقی، فون رنگ ٹونز سے لے کر مووی میوزک، واٹر میوزک، توان چاؤ میں کٹھ پتلی موسیقی، تفریحی پارکوں میں موسیقی۔ تو کیوں نہ ہم لوگوں کو Quang Ninh کی طرف زیادہ ترغیب دلانے کے لیے تحقیق کریں۔ یقیناً ہمارے پاس کچھ منفرد اور خاص ہونا چاہیے۔ ذرا اس کے بارے میں سوچیں، ٹیلی ویژن پر ایک ٹی وی امیج موسیقی کے بغیر مر جائے گی۔ اگر موسیقی خاکے دار ہے، تو یہ مؤثر نہیں ہوگی۔ لیکن اگر ہم مکمل تحقیق کریں کہ موسیقی کیسے لاتی ہے تو اس سے سیاحوں کے لیے کشش پیدا ہوگی۔

ہا لانگ بے پر شو "کراس روڈ آف ٹائم" میں گلوکار ہوانگ ہائی اور ہوونگ ٹرام گا رہے ہیں۔

- حالیہ دنوں میں، کوانگ نین کے پاس سیاحت کے ساتھ مل کر میوزک شوز کا اہتمام کرنے والے بہت سے کروز جہاز تھے۔ آپ اس نقطہ نظر کے بارے میں کیا سوچتے ہیں؟

+ ملک کے بہت سے علاقوں جیسے کین تھو، سائگون میں بھی دریا پر اس ماڈل کے ساتھ کچھ کروز جہاز ہیں۔ وہاں، ان کے پاس ہلکی موسیقی، نوجوانوں کی موسیقی، یہاں تک کہ شوقیہ موسیقی سے لے کر ہر قسم کی موسیقی بھی ہے۔ ہا لانگ میں ہمیں سوچنا ہوگا کہ ہا لانگ کی پہچان کس قسم کی موسیقی ہے، تخلیقی ہونے کے ساتھ ساتھ اس کا الگ ہونا بھی ضروری ہے، اس کی شناخت ہونی چاہیے۔

Iun کے لئے بہت ہی مختصر کہاوت کو دہرانا چاہتا ہے: عالمی سطح پر سوچیں لیکن مقامی طور پر عمل کریں۔ یہ ایک کہاوت ہے جو جامع اور جامع سوچ کو ظاہر کرتی ہے۔ ہا لانگ میں موسیقی ایک جیسی ہونی چاہیے۔ اس کے بارے میں سوچیں، موسیقی کے بغیر ایک کروز پر، مطلوبہ نتائج حاصل نہیں ہوں گے. اگر موسیقی کو شامل کیا جائے تو اس کا سیاحتی سرگرمیوں پر زیادہ اثر پڑے گا۔ لیکن مجھے امید ہے کہ ہم ایک اور قدم اٹھائیں گے اور کوانگ نین کی شناخت کے ساتھ موسیقی کو سیاحتی مصنوعات میں لائیں گے۔ کیا یہ Quang Ninh لوک موسیقی ہے؟ کیا یہ منفرد ہے؟

یا Quang Ninh کے مشہور گلوکاروں اور فنکاروں کی کہانیاں لائیں جیسے Quang Tho، مثال کے طور پر Ho Quynh Huong۔ یہ دوسری جگہوں سے بھی ہو سکتا ہے، ہم اسے ہلکی پھلکی موسیقی، نوجوان موسیقی کے ساتھ ملاتے ہیں تاکہ اسے مزید خوشگوار بنایا جا سکے۔ میرے خیال میں، ہمیں زیادہ موثر ہونے کے لیے مزید سوچنے کی ضرورت ہے۔

عوام کو اپنی طرف متوجہ کرنے والے بہت سے مشہور میوزک اسٹارز کو ہا لانگ میں پرفارم کرنے کے لیے مدعو کیا گیا ہے۔

- ایک مشہور موسیقار جو کوانگ نین کا رہنے والا ہے ایک بار ہا لانگ میں میوزک فیسٹیول کی تجویز پیش کی۔ آپ اس خیال کے بارے میں کیا سوچتے ہیں؟

+ میں اس کی بھرپور حمایت کرتا ہوں۔ کیونکہ موسیقی کے تہوار لوگوں کے ملنے، تبادلہ کرنے، بات چیت کرنے اور وہاں سے مزید مسائل دریافت کرنے کے مواقع ہوتے ہیں۔ اگر میں ایک پرفارمر ہوں، تو میں دوسروں کو پرفارم کرتے ہوئے دیکھتا ہوں اور مجھے احساس ہوگا کہ وہ مجھ سے بہتر کیا کرتے ہیں، اس سے بڑھ کر اس کی تشہیر کیا ہے۔ موسیقی کے تہوار ہمیشہ بعد میں اثرات اور نتائج لاتے ہیں، نہ صرف فوری طور پر۔ آہستہ آہستہ، لوگ سردیوں میں بھی سفر کرنے آئیں گے، اور Quang Ninh کے بارے میں مزید جانیں گے۔ اور طویل مدت میں، موسیقی کے تہواروں کے اثرات زیادہ وسیع پیمانے پر پھیلیں گے۔

Quang Ninh میں بہت سی صلاحیتیں ہیں، اور موسیقی کے میلوں یا تہواروں کا انعقاد، میری رائے میں، صرف آئس برگ کا سرہ ہے۔ اگر ہم تاریخ کا بغور مطالعہ کریں تو ہم دیکھیں گے کہ جس دور میں حکومت موسیقی کی ایک مخصوص صنف میں دلچسپی لے گی، وہ صنف ترقی کرے گی۔ مثال کے طور پر، ٹران خاندان کے دوران، ٹوونگ گانے نے ترقی کی، لی خاندان کے دوران، Ca Tru دوبارہ تیار ہوا، اور پھر Nguyen خاندان کے دوران، Nguyen بادشاہوں نے Tuong کو پسند کیا۔ ایسے ڈرامے تھے جو ہر سال چالیس، پچاس، یا سینکڑوں راتوں کو پیش کیے جاتے تھے۔ یہ آج کی طرح ہے جب ہم ملٹی ایپی سوڈ فلمیں دیکھتے ہیں، لیکن لوگ انہیں پھر بھی پسند کرتے ہیں۔

سیاح کروز پر موسیقی سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔

- تو ہمیں موجودہ ماڈلز کو برقرار رکھنے کے بارے میں کیسے خیال رکھنا چاہئے، میڈم؟

+ میں سمجھتا ہوں کہ دیکھ بھال کا مطلب سبسڈی دینا نہیں ہے، دیکھ بھال کا مطلب "دیکھ بھال" نہیں ہے یا اسے گلے لگانا گویا یہ پہلے ہی پیدا ہو چکا ہے اور اس کی پرورش کرنا ہے۔ ہم پالیسیوں کے ذریعے، ریاستی انتظامی اقدامات کے ذریعے، حوصلہ افزائی، ترغیب کے ذریعے، ٹیکس چھوٹ کی پالیسیوں کے ذریعے، انسانی وسائل اور سرمایہ کاری کی پالیسیوں کے ذریعے خیال رکھتے ہیں۔ اور یقیناً سرمایہ کاری منافع بخش ہونی چاہیے۔ لوگوں اور کاروباری اداروں کی شرکت کے ساتھ مل کر ریاست کی سرمایہ کاری، جب ان کی صلاحیت کو بڑھانے کے لیے حالات دیے جائیں، تو میں سمجھتا ہوں کہ موسیقی کی صنعت کی ترقی کے لیے مصنوعات اور پیشہ ور افراد ہوں گے۔

Quang Ninh بھی شاعری کی سرزمین ہے۔ روایتی موسیقی میں، لوک گیت بنیادی طور پر گائے جانے والی لوک نظمیں ہیں۔ Quang Ninh میں عصری شاعری بھی بکثرت ہے اور کافی اچھی نظمیں بھی ہیں۔ اس لیے   آئیے اس رشتے کا فائدہ اٹھاتے ہوئے موسیقی ترتیب دیں، دنیا کو موسیقی کی بہت سی کمپوزیشنز پیش کریں، تخلیقی خیالات، خوبصورت الفاظ، اور مل کر ایک دوسرے کو بلند کریں۔

- انسانی عوامل کی بات کرتے ہوئے، آپ Quang Ninh میں موسیقی کی صنعت کے لیے انسانی وسائل کا اندازہ کیسے لگاتے ہیں؟

+ Quang Ninh میں ایک ایسی چیز ہے جو مجھے بہت حیران کرتی ہے: اس نے خوبصورت آوازوں والے بہت سے بچوں کو جنم دیا ہے۔ یہ ماضی میں بھی موجود تھا اور آج بھی موجود ہے۔ تو، کیا ہمیں ایک میوزک فیسٹیول میں مشہور آوازوں کو اکٹھا کرنے کا مسئلہ اٹھانا چاہیے جو Quang Ninh کے لیے نشان بناتا ہے، خود Quang Ninh کے لوگوں کے لیے حوصلہ پیدا کرتا ہے۔ نئی آوازیں تلاش کرنے کے لیے یہ بھی شرط ہے، ایسے لوگ جو قدرتی طور پر خوبصورت آوازوں سے مالا مال ہوں۔

گانے کی صلاحیتوں کے اس ذریعہ کو فروغ دینے کے علاوہ، بہت سے حل تجویز کرنے کی ضرورت ہے، جیسے: ثقافتی اور فنکارانہ شکلوں کے معیار اور تاثیر کو بہتر بنانے پر توجہ مرکوز کرنا؛ ثقافت اور فن کے شعبے میں رہنماؤں، منتظمین، اور مشیروں کی ایک ٹیم کو تربیت دینا اور تیار کرنا، خاص طور پر کلیدی عملہ جو ثقافت کو صحیح معنوں میں سمجھتے ہیں، خوبیاں، ہمت اور پیشہ ورانہ مہارت رکھتے ہیں، ملازمت کی ضروریات کو پورا کرتے ہیں۔  

یہ حقیقت ہے کہ ہماری موسیقی کی مارکیٹ کافی متحرک اور ہلچل سے بھرپور ہے، لیکن موسیقی کے ناقدین کی اصل تعداد   تحقیق، نظریہ اور موسیقی کا نظریہ بہت کم ہے۔ انتظام میں گہری مہارت رکھنے والے لوگ بھی بہت کم ہیں۔   ایک ہی وقت میں، کوانگ نین ایک سرحدی صوبہ ہے، اس لیے نقصان دہ غیر ملکی ثقافتی مصنوعات کے لیے لوگوں، خاص طور پر نوجوانوں کی "مزاحمت" کو فعال طور پر بہتر بنانا بھی ضروری ہے۔ اور انسانی روح اور شخصیت کی خوبصورت اقدار کو فروغ دینے میں ثقافت اور آرٹ کے کردار کو مضبوط کرنا۔

- اس گفتگو کے لیے آپ کا شکریہ!

ماخذ: https://baoquangninh.vn/quang-ninh-co-nhieu-tiem-nang-phat-trien-cong-nghiep-am-nhac-gan-voi-du-lich-3318715.html