کوانگ سو نے پہلی بار اپنی 10 سالہ شادی اور ہانگ ڈیم کے بغیر سیکس سین کے اصول کے بارے میں بات کی

کوانگ سو کی شادی کو 10 سال ہو چکے ہیں اور ان کی موجودہ بیوی ان کے کام کا احترام کرتی ہے۔ تاہم وہ اب بھی اپنی وجوہات کی بنا پر ٹی وی پر حساس مناظر میں اداکاری نہ کرنے کا اپنا موقف برقرار رکھتے ہیں۔

ہانگ ڈیم کے "کوئی گرم مناظر نہیں" کے اصول کا احترام کرنا

- ہانگ ڈیم نے شیئر کیا کہ "Gia dinh vui bat thuc luc" دیکھتے وقت وہ کوانگ سو سے متاثر ہوئی اور اس کے ساتھ اداکاری کرنا چاہتی تھی۔ اس نے یہ بھی کہا کہ کوانگ سو کو بہت پہلے مشہور ہونا چاہیے تھا۔ کیا آپ نے کبھی اس بارے میں سوچا ہے؟

اگر محترمہ ڈیم نے یہ کہا، تو انہوں نے مجھ میں تعاون کرنے کے لیے ضرور کچھ دیکھا ہوگا۔ یہ ایک اتفاق تھا کہ ہم اس پراجیکٹ پر ایک ساتھ کام کرنے کے قابل ہوئے۔ جہاں تک محترمہ ڈیم کے تبصرے کا تعلق ہے، میرا نقطہ نظر تھوڑا مختلف ہے۔ شروع سے ہی میرا یہ خیال تھا کہ مجھے پہلے کام کرنا ہے اور کرداروں کی قسمت کا تجربہ کرنا ہے۔ ہو سکتا ہے کہ بہت سے لوگوں کو مجھ پر افسوس بھی ہو کیونکہ کوانگ سو کا نام واقعی نہیں پھٹا ہے لیکن ویتنام کی خصوصیات دوسرے ممالک سے تھوڑی مختلف ہیں جب کہ دونوں خطوں کے ذوق اور سامعین مختلف ہیں۔ لہذا، جنوبی کے بہت سے فنکار شمالی سامعین کے لیے اچھی طرح سے نہیں جانتے اور اس کے برعکس۔

ساؤتھ میں طویل عرصے تک کام کرنے کے بعد، میں محسوس کرتا ہوں کہ فلم Gia Dinh Vui Bat Sudden کے بعد شمالی سامعین نے مجھے زیادہ وسیع پیمانے پر پہچانا ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ جہاں بھی اچھا سکرپٹ، مناسب پروجیکٹ اور شائقین کی محبت ہوگی، میں اسے کروں گی۔

اب تک، اگر کسی نے کوانگ سو کی پیروی کی ہے، تو وہ جان لیں گے کہ میں ایک خاموش آدمی ہوں اور زیادہ شور نہیں کرتا۔ اہم بات یہ ہے کہ میں اب بھی کام کرتا ہوں اور ناظرین میں پہچانا جاتا ہوں۔ ہو سکتا ہے میرا نام زیادہ مشہور نہ ہو لیکن کوانگ سو کے کردار لوگوں کو اب بھی یاد ہیں۔ مجھے نہیں لگتا کہ اداکاروں کے پاس وقت کی ضرورت ہے لیکن انہیں طویل عرصے تک کام کرنے کی ضرورت ہے۔ میں چچا اور خالہ کی پچھلی نسل کی طرح بننا چاہتا ہوں، جو 60-70 سال کی عمر میں بھی فلموں میں اداکاری کر سکتے ہیں۔

حال ہی میں، میں سوشل نیٹ ورکس پر بات چیت کرنے کے لیے زیادہ کھلا اور زیادہ تیار بھی ہوں۔ اگر یہ مثبت ہے تو میں ہمیشہ کے لیے قدامت پسند نہیں رہ سکتا۔

کوانگ سو اور ہانگ ڈیم "ہارٹ ریسکیو اسٹیشن" میں شوہر اور بیوی کا کردار ادا کر رہے ہیں۔

- بہت سے ناظرین نے اس تصویر کے بارے میں حیرت کا اظہار کیا جو اس نے چند ماہ قبل اپنے 10 سالہ سفر کے موقع پر اپنے ذاتی صفحہ پر ایک خاتون کے ساتھ شیئر کی تھی۔ تو کیا ہم یہ سمجھ سکتے ہیں کہ کوانگ سو نے اپنی نجی زندگی کے بارے میں کھل کر کہا ہے؟

میں نے اپنی ذاتی محبت کی زندگی کے بارے میں کم ہی بات کی ہے۔ یہ میرا دوسرا نصف ہے، وہ شخص جس نے 10 سال سے زیادہ عرصے سے کوانگ سو کا ساتھ دیا ہے اور مشکل وقت میں کچھ کامیابیوں تک میرے ساتھ رہا ہے۔ اس وقت، میں ہنوئی میں تھا اور تھوڑی یادداشت رکھنا چاہتا تھا۔ میں یہ ظاہر کرنا چاہوں گا کہ یہ ہماری شادی کی 10ویں سالگرہ کی تصویر ہے۔ یہ پہلا موقع ہے جب میں نے پریس کے ساتھ یہ معلومات شیئر کی ہیں۔

- کیا حقیقت یہ ہے کہ کوانگ سو نے شادی کی تھی ٹی وی ڈراموں میں گرم مناظر میں کام نہ کرنے کے آپ کے فیصلے پر بہت زیادہ اثر ڈالا، جیسا کہ ہانگ ڈیم نے "ہارٹ ریسکیو اسٹیشن" کے آغاز کے لیے پریس کانفرنس میں شیئر کیا تھا؟

میرے کیریئر کے حوالے سے میری بیوی میری بہت عزت کرتی ہے۔ یہ اصول مکمل طور پر میرا اپنا ہے۔ "فلموں میں کوئی گرم سین نہیں" والے جملے کے حوالے سے میں تھوڑی سی اصلاح کرنا چاہوں گا۔ تھیٹر اور ٹی وی سیریز میں دکھائی جانے والی فلموں کے ناظرین مختلف ہوتے ہیں۔ فلم کے ناظرین کی عمر کی درجہ بندی بہت واضح ہوتی ہے، اس لیے فلموں De Mai Tinh یا Chung Cu Ma Toi میں اب بھی حساس مناظر ہیں، لیکن ٹی وی سیریز کے ساتھ سامعین زیادہ متنوع ہیں، جس میں میں بچوں پر خصوصی توجہ دیتا ہوں۔

مجھے یاد ہے 2016 میں، میں نے ایک ٹی وی سیریز میں ولن کا کردار ادا کیا تھا۔ میرا بھتیجا اس وقت صرف 4 سال کا تھا اور وہ کوانگ سو سے بہت پیار کرتا تھا لیکن ایک بار جب وہ کھیلنے کے لیے اس کے گھر گیا تو اس نے مجھ پر کوئی چیز پھینکی اور پوچھا کہ میں کیوں برا آدمی ہوں۔

بچے ابھی چھوٹے ہیں اور یہ نہیں جانتے کہ فلم کیا ہے اور حقیقی زندگی کیا ہے، جب کہ گھر والوں کے ساتھ فلمیں دیکھنے کی عادت کو بعض اوقات قابو کرنا مشکل ہوجاتا ہے۔ تب سے، میں نے اپنے آپ کو ولن کے کردار اور خاص طور پر حساس مناظر جو ٹی وی ڈراموں میں جلد کو بے نقاب کرتے ہیں، کرنے سے محدود کر دیا ہے۔ لیکن میں محترمہ ڈیم سے زیادہ آرام دہ ہوں اور بوسہ لینے کے مناظر سے گریز نہیں کرتی۔ جہاں تک فلموں کا تعلق ہے، اگر یہ منظر واقعی قابل قدر ہے اور کردار اور کہانی کے لیے ضروری ہے، تو میں پھر بھی کروں گا۔

- ہانگ ڈیم جیسے شوقیہ اداکار کے لیے، مندرجہ بالا اصول سمجھ میں آتا ہے، لیکن ایمانداری سے، کوانگ سو جیسے پیشہ ور اداکار کے لیے، کیا وہ کبھی بھی ایسی خاتون ساتھی اداکار کے ساتھ بات چیت کرنے میں بے چینی محسوس کرتا ہے جو ہمیشہ اس طرح کے مباشرت مناظر کو نہیں کہتی؟

فلم پروڈکشن کے عمل کے دوران، ناظرین کے نقطہ نظر کو دھوکہ دینے کے لئے ہمیشہ چالیں چلتی ہیں، لیکن ضروری سین ابھی بھی کرنا باقی ہیں. تاہم، میں اپنے ساتھی اداکار کے پیشہ ورانہ اصولوں کا احترام کرتا ہوں کیونکہ محترمہ ڈیم کے پاس اس کی وجوہات ہیں۔ مجھے اپنے ساتھی اداکار کو بہتر طور پر سمجھنے کے لیے بھی بات کرنی ہوگی۔ میں نے محترمہ ڈیم سے پوچھا: "میں اصلی کے لئے پوچھ رہا ہوں، مجھے بتائیں کہ آپ کی حدود کیا ہیں، ورنہ میں آپ کو اداس کرنے سے ڈرتا ہوں." واقعی، میں محترمہ ڈیم کی طرف سے بات چیت اور تعاون کو محسوس کرتا ہوں۔

کوانگ ہانگ ڈیم کے انتخاب کا احترام کرتا ہے۔

- تو اس فلم میں، یہ "غیر متوقع خوش کن خاندان" کی طرح ہے، فلم میں Diem کوانگ سو کی بیوی ہے اور حقیقی زندگی میں وہ بڑی بہن ہے، تو وہ "بہن بیوی" ہی رہے گی، ٹھیک ہے؟

سسٹر ڈیم مجھ سے 1 سال بڑی ہیں اس لیے یقیناً وہ مجھے پردے کے پیچھے بہن کہہ کر پکارتی ہیں۔ حال ہی میں مجھے بھی ان دونوں کے ساتھ اداکاری کرنے کا موقع ملا۔

سامعین کرداروں کی مذمت کرتے ہیں، کرداروں کو اداکاروں سے الجھاتے نہیں۔

- آپ نے کہا کہ آپ ولن کے کردار ادا کرنے کو محدود کرتے ہیں، لیکن "ہارٹ ریسکیو اسٹیشن" کے غیر نشر شدہ کلپس کے ساتھ، کیا آپ دیکھ سکتے ہیں کہ آپ کا کردار Nghia مستقبل میں ایک نفرت انگیز شخص ہو گا؟

ولن کے بارے میں میرا تصور ایک برا کردار ہے جس کا کوئی مقصد، کوئی وجہ، کوئی باطن نہیں، اس لیے یہ اکثر قبول کرنے تک ہی محدود رہتا ہے۔ فلم کے جاری کردہ اقتباس کے مطابق نگہیا کا کردار جلد سامنے آئے گا۔ لیکن مجھے یقین ہے کہ نگہیا کے پاس اس قدر مذموم بننے کی کوئی وجہ ضرور ہوگی۔ یہی ایک وجہ ہے کہ میں نے یہ کردار قبول کیا۔

مزید برآں، میں چاہتا ہوں کہ میرے قریبی کرداروں میں مختلف رنگ ہوں، میں کسی خاص تصویر کو دہرانا نہیں چاہتا۔ Cong اور Nghia ظاہری شکل، شخصیت میں مختلف ہیں، اور پیچیدہ نفسیات اور اندرونی احساسات رکھتے ہیں۔ مجھے امید ہے کہ ناظرین فلم دیکھنے کے لیے کافی صبر کریں گے تاکہ یہ معلوم ہو سکے کہ Nghia اس طرح کیوں بدلتی ہے۔ میرے خیال میں نگہیا نفرت انگیز سے زیادہ قابل رحم ہے، آہستہ آہستہ سب سمجھ جائیں گے۔

- یقیناً بہت سے ناظرین ہوں گے جو نگہیا سے نفرت کرتے ہیں، کیا آپ ناظرین کے ردعمل کا اندازہ لگا سکتے ہیں؟

میں پیشن گوئی کر سکتا ہوں اور یقینی طور پر جان سکتا ہوں کہ مجھ سے نفرت کی جائے گی، لیکن مجھے امید ہے کہ سامعین اس کردار کی مذمت کریں گے جب Nghia اس کی مستحق ہو گی اور کردار کو اداکار کے ساتھ الجھائیں گے۔

- Cong Cay کے کردار کے ذریعے سامعین کا پیار بڑھانے کی کوشش اب Nghia کی وجہ سے خراب ہونے کا خطرہ ہے...

مجھے یاد ہے کہ پہلے تو کانگریس پر بھی کافی تنقید کی گئی لیکن پھر سامعین نے منہ موڑ لیا۔ نگھیا بھی ایسا ہی ایک کردار ہے۔ جب لوگ اس کے اعمال کی وجہ جان لیں گے تو وہ سمجھیں گے اور ہمدردی کریں گے۔ میرا ماننا ہے کہ کوئی بھی پرفیکٹ نہیں ہوتا، اچھائی اور برائی دونوں ضرور ہوتی ہیں، ماحول اور وقت کے اعتبار سے اچھائی یا برائی اوپر اٹھتی ہے۔

- Luong Thu Trang نے کہا کہ فلم میں Nghia اور An Nhien سے ضرور نفرت کی جائے گی، اور ساتھ ہی، وہ اور Quang Su دونوں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ بہرحال ان پر تنقید کی جائے گی، لہٰذا انہوں نے صرف اچھی اداکاری کی اور اپنا کام بخوبی کیا، اس لیے وہ عوامی رائے سے خوفزدہ نہیں ہوئے؟

ایک بار جب آپ کسی کردار کو قبول کرتے ہیں، تو آپ کو عام کام کے لیے ذمہ دار ہونا چاہیے۔ فلمیں بھی ایک انتہائی اجتماعی پیداوار ہیں اور اداکاروں کی ذمہ داری ہے کہ وہ کردار کو اچھی طرح سے پیش کریں۔ اس لیے، اگر آپ کسی کردار کو قبول کرتے ہیں، تو آپ کو اپنا کام اچھی طرح سے کرنا چاہیے، تاکہ کردار کو سب سے زیادہ ہم آہنگ بنایا جا سکے۔

میں یہ صرف اس لیے نہیں کر سکتا کہ کردار بہت نفرت انگیز ہے، جو پوری فلم کو متاثر کرے گا۔ کبھی کبھی میں ٹرانگ کی حوصلہ افزائی کرتا ہوں: "آؤ، ناظرین کے لیے اس طرح کے کردار پر تنقید کرنا ٹھیک ہے، ہم اسے کرنے کی پوری کوشش کریں گے۔ فکر مت کرو، پچھلی فلم میں، یہ صرف میں ہی تھا، لیکن اگر اس فلم کے لیے آپ کو تنقید کا نشانہ بنایا گیا، تو میں بھی الزام لوں گا۔"

(ماخذ: ویتنامیٹ)

لنک: https://vietnamnet.vn/quang-su-lan-dau-noi-ve-hon-nhan-10-nam-va-quy-tac-khong-canh-nong-cua-hong-diem-2260859.html?fbclid=IwAR01nzC0h9gwA 49PBQIw-wjHWzNaN8HD4ybY_gQUHBu5OkerkdIUzFMgz0o_aem_AVfdnl1ZHYK9dmKnNj gCeI2gCnnfA9HBjozsYspWy6sE_-RJaUyt0nZDW4sxt9u4MgXBymX-GPDtKNqcw-c394jn

ماخذ