وطن آرزو، پیار اور طاقت کا سرچشمہ ہے۔

پیپلز آرٹسٹ ڈیو ہوونگ: ہوم لینڈ آرزو، پیار اور طاقت کا ذریعہ ہے۔

کوانگ ٹری کے ریتیلے مناظر کی سختیوں کے درمیان پیدا اور پرورش پائی، یہ لوک گیت اور دھنیں تھیں جنہوں نے اس کے شوق کو جلا بخشی، معروف فنکار ڈیو ہوونگ نے اپنے فنی کیریئر کو آگے بڑھایا اور شاندار کامیابی حاصل کی۔ حال ہی میں انہیں پیپلز آرٹسٹ کے خطاب سے نوازا گیا۔ اس موقع پر کوانگ ٹرائی اخبار کے رپورٹر نے کوانگ ٹرائی صوبے کی ایک باصلاحیت اور خوبصورت بیٹی پیپلز آرٹسٹ ڈیو ہوونگ کا انٹرویو کیا۔

زندگی بھر کی محنت کا پھل۔

- سب سے پہلے، مصور Dieu Huong کو پیپلز آرٹسٹ کے خطاب سے نوازا جانے پر مبارکباد۔ کیا آپ اس باوقار خطاب کو حاصل کرنے کے بعد اپنے جذبات کا اظہار کر سکتے ہیں؟

- سچ میں، اب بھی، میں اب بھی جذبات سے مغلوب ہوں۔ جب میرا نام پکارا گیا تو میں بہت بے چین اور جذباتی محسوس ہوا۔ پھر، جب میں اس باوقار اعزاز کو حاصل کرنے کے لیے اسٹیج پر کھڑا ہوا تو میرے جذبات پھٹ گئے۔ یہ میرے پیشے کے لیے زندگی بھر کی لگن کی انتہا ہے۔ جب سے اپنے موسیقی کے سفر کا آغاز کیا ہے، میں نے ہمیشہ ایک حقیقی فنکار بننے کی خواہش کے ساتھ انتھک کوشش کی ہے۔ کئی سالوں سے، میں روایتی ویتنامی موسیقی کے تحفظ میں اپنا حصہ ڈالنے کے سادہ مقصد کے ساتھ فن میں شامل رہا ہوں۔ اس عزم سے شروع کرتے ہوئے، مجھے اس روایتی آرٹ فارم سے پیار ہو گیا جس کا میں اس کو سمجھے بغیر بھی کرتا ہوں اور ہمیشہ اس کے ساتھ رہا ہوں۔ آج کی منزل ایک میٹھا تحفہ ہے، میری محنت اور لگن کے پورے عمل کے لیے ایک بامعنی کامیابی ہے۔ اسی لیے، جب سے مجھے خوشخبری ملی ہے، جب تک میں نے اپنی محنت کے ثمرات کو گلے سے لگایا اور اسے پسند نہیں کیا، میں نے بہت سارے جذبات کا تجربہ کیا۔

- ایک عوامی آرٹسٹ کے طور پر پہچانے جانے کے لیے، آپ نے اپنے فنکارانہ کام، تخلیقی صلاحیتوں اور مثبت اقدار کو پھیلانے کے لیے کیا کوششیں کی ہیں؟

-جیسا کہ میں نے ابھی شیئر کیا، آج کی کامیابی کا راستہ ایک بہت ہی مشکل فنکارانہ عمل میں بہت زیادہ پسینے اور محنت کی انتہا ہے۔ 2012 میں، Dieu Huong کو میرٹوریئس آرٹسٹ کا خطاب حاصل کرنے کا اعزاز حاصل ہوا۔ یہ مہینوں کی محنت اور لگن کا نتیجہ ہے۔ اس کامیابی کو پسند کرتے ہوئے، گزشتہ تقریباً 12 سالوں سے، ڈیو ہوونگ نے آرٹ اور روایتی موسیقی میں اپنا دل و جان لگانا جاری رکھا ہوا ہے۔ وائس آف ویتنام ریڈیو کے رہنماؤں کے اعتماد کے ساتھ، مجھے ہیو لوک موسیقی اور بن ٹری تھین لوک موسیقی کا انچارج مقرر کیا گیا۔ ریڈیو کے لیے ریکارڈنگ اور سامعین کی خدمت کے علاوہ، میں پورے ملک اور بین الاقوامی سطح پر پرفارم کرتا ہوں۔ Dieu Huong ہمیشہ ہیو لوک دھنوں کو الیکٹرانک موسیقی کے ساتھ نئے انداز میں تبدیل کرنے کی کوشش کرتا ہے، جس سے موسیقی کی اس صنف کو نوجوان سامعین تک آسانی سے پہنچانے میں مدد ملتی ہے۔

پیپلز آرٹسٹ ڈیو ہوونگ: ہوم لینڈ آرزو، پیار اور طاقت کا ذریعہ ہے۔

آرٹسٹ ڈیو ہوونگ کو صدر وو وان تھونگ سے پیپلز آرٹسٹ کا خطاب حاصل کرنے کا اعزاز حاصل ہوا - تصویر: مصور کی طرف سے فراہم کردہ۔

- پیپلز آرٹسٹ کے باوقار ٹائٹل کے علاوہ، ان کوششوں سے آپ کو اور کیا کامیابیاں ملی ہیں؟

- پیپلز آرٹسٹ کے ٹائٹل کے علاوہ، ایک باوقار ٹائٹل جس کی تقریباً ہر فنکار خواہش کرتا ہے، Dieu Huong بھی بہت سے دوسرے باوقار ٹائٹلز، ایوارڈز اور اعزازات حاصل کرنے کے لیے کافی خوش قسمت رہا ہے۔ ہوونگ اس بات پر بھی بہت خوش ہے کہ فن میں ان کی شراکت کو ہر ایک نے قبول کیا اور تسلیم کیا ہے۔ سامعین کی محبت اور حمایت بالخصوص اس کے لیے اور عمومی طور پر روایتی ویتنامی موسیقی کے لیے Dieu Huong کے لیے جدوجہد جاری رکھنے کا محرک ہے۔

وطن سے محبت پرواز کر جاتی ہے۔

- ہم پیپلز آرٹسٹ ڈیو ہوونگ سے اپنے آبائی شہر کوانگ ٹری میں اپنے اور اپنے وقت کے بارے میں مزید شیئر کرنے کو کہنا چاہیں گے تاکہ قارئین اس کے بارے میں مزید جان سکیں۔

- میں Quang Tri میں پیدا ہوا اور پرورش پایا۔ 1995 میں، 18 سال کی عمر میں، میں کوانگ ٹرائی بارڈر گارڈ کی ثقافتی پروپیگنڈا ٹیم میں شامل ہوا۔ 2000 میں، میں نے کوانگ ٹرائی آرٹ ٹروپ میں کام کرنا شروع کیا، جو اب صوبائی روایتی آرٹ ٹروپ ہے۔ سات سال بعد، ڈیو ہوانگ نے ہیو اکیڈمی آف میوزک میں میوزک لیکچرر بننے کے لیے اپنا آبائی شہر چھوڑ دیا، اور 2011 میں، وہ وائس آف ویتنام ریڈیو میں کام کرنے کے لیے ہنوئی چلی گئی، جہاں سے وہ تب سے ہے۔

Dieu Huong کی یاد میں Quang Tri، بہت سی خوبصورت یادوں سے وابستہ ہے۔ اس وقت، اگرچہ وہ ابھی چھوٹی تھی، اسے اسکول کے آرٹ کے پروگراموں کے ساتھ ساتھ صوبے کے اندر اور باہر ہونے والے پروگراموں میں پڑھنے اور حصہ لینے کا موقع ملا۔ جیسے جیسے وہ بڑی ہوتی گئی، وہ کافی خوش قسمت تھی کہ وہ بڑے پیمانے پر سفر کر کے فوجیوں، عام شہریوں اور خاص طور پر دور دراز علاقوں اور سرحدی علاقوں میں رہنے والوں کے لیے پرفارم کرتی رہی۔ اس کے آبائی شہر کے ناظرین کی محبت اور حمایت نے اس کے حقیقی فنکار بننے کے خواب کو ہوا دی۔

- جیسا کہ پیپلز آرٹسٹ ڈیو ہوونگ نے شیئر کیا، وہ موسیقی کی روایت والے خاندان میں پیدا نہیں ہوئی تھی۔ تو، کس چیز نے اسے فنون کی طرف راغب کیا؟

- میرے والد، ڈیو ہوونگ، ایک سپاہی تھے جو کمبوڈیا میں میدان جنگ میں مر گئے تھے۔ میری والدہ ایک سادہ کسان ہیں۔ ہماری خاندانی زندگی پہلے بہت مشکل تھی۔ اس کے باوجود، 5 سال کی عمر میں، Dieu Huong کو اسٹیج پر پرفارم کرنے کا موقع ملا۔ یہ میری زندگی کا ایک اہم سنگ میل تھا۔ اس کے بعد سے، Dieu Huong کی گائیکی کو بہت سے لوگ جاننے لگے۔ میرے لیے یہ ایک خاص موقع تھا، جس نے مجھے مزید محنت کرنے کی ترغیب دی تاکہ یہ موقع مزید پھلے پھولے۔

- آپ کا آبائی شہر آپ کے فنی کیریئر اور زندگی میں کیا اہمیت رکھتا ہے؟

- Dieu Huong کا آبائی شہر Trung Nam کمیون، Vinh Linh ضلع ہے۔ شاید اس کے وطن کی مٹی اور پانی نے اس کے خوابوں اور امنگوں کی پرورش اور پرورش کی ہو۔ فنون لطیفہ میں کام کرتے ہوئے، فنکار ہمیشہ خوش قسمت یا خوش قسمت نہیں ہوتے ہیں۔ یہاں تک کہ میں بھی اس سے مستثنیٰ نہیں ہوں۔ Dieu Huong کو بہت سی رکاوٹوں کو عبور کرنا پڑا ہے۔ جب بھی مشکلات آتی ہیں، میں کوانگ ٹرائی کے جذبے کے ساتھ ان سے اوپر اٹھتا ہوں – ایک ایسی سرزمین جس نے جنگ اور بے شمار سخت قدرتی آفات کا سامنا کیا ہے۔ میرا وطن میرے لیے ہمیشہ چاہت، پیار اور طاقت کا ذریعہ ہے۔

روایتی موسیقی میں نئی زندگی کا سانس لینا۔

- جب پیپلز آرٹسٹ ڈیو ہوونگ کا ذکر کرتے ہیں تو بہت سے لوگ فوری طور پر ایک سرشار فنکار کو یاد کرتے ہیں جو ہمیشہ روایتی موسیقی میں نئی زندگی کا سانس لینے کی کوشش کرتا ہے۔ کس چیز نے آپ کو یہ راستہ منتخب کرنے کی ترغیب دی؟

- جب اس نے وائس آف ویتنام میں کام کرنا شروع کیا تو ہیو لوک گانوں اور بن ٹری تھین کے لوک گانوں کے لیے ہوونگ کا شوق پروان چڑھا، حالانکہ اس کا موسیقی کا راستہ کبھی بھی آسان یا ہموار نہیں تھا۔ جب فنکار نے روایتی موسیقی کا انتخاب کیا تو چیلنجز کئی گنا بڑھ گئے۔ حقیقت میں، بہت سے فنکاروں کے لیے اختتامی ملاقات ایک اہم تشویش ہے۔

تاہم، میں کبھی بھی مشکلات یا مشکلات سے نہیں ڈرا، اور میں ہمیشہ روایتی موسیقی کے انتخاب کی اہمیت سے آگاہ رہا ہوں۔ جب میں ابھی یونیورسٹی میں تھا، میرے پروفیسر نے ہمیشہ اپنے طلباء کو یاد دلایا کہ وہ مشکلات اور چیلنجوں کا سامنا کرنے میں ہچکچاہٹ محسوس نہ کریں۔ انہوں نے ڈیو ہوونگ کو بھی مشورہ دیا کہ ہر فنکار کی ذمہ داری ہے کہ وہ سامعین کی موسیقی کی اس صنف کی طرف رہنمائی کرے جسے وہ منتخب کرتے ہیں۔ سامعین کی سننے کی رہنمائی کے لیے۔ زیادہ اہم بات یہ ہے کہ ہمیں اپنے انتخاب کی قدر اور قدر کرنی چاہیے۔ اس انتخاب کے ساتھ، ہمیں کامیاب ہونے کے لیے ثابت قدم رہنا چاہیے۔

- جیسا کہ پیپلز آرٹسٹ ڈیو ہوونگ نے شیئر کیا، اس نے جو موسیقی کا راستہ منتخب کیا اس میں بہت سی مشکلات اور چیلنجز ہیں۔ تو، اپنے استاد کے مشورے کے علاوہ، وہ اس انتخاب کے ساتھ کیوں ثابت قدم رہی؟

- Dieu Huong گہرائی سے سمجھتے ہیں کہ روایتی ویتنامی موسیقی کسی قوم کی ثقافت کا ماخذ اور جڑ ہے۔ اپنے دل کی گہرائیوں سے، ہوونگ ہمیشہ ویتنامی لوگوں کے خوبصورت ثقافتی پہلوؤں کے تحفظ اور تحفظ میں اپنا حصہ ڈالنا چاہتی ہے۔ اگرچہ وہ جانتی ہے کہ بہت سی مشکلات ہوں گی، ڈیو ہوونگ پھر بھی اس راستے کا انتخاب کرتی ہے۔ جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں، جب ہم مشکلات اور چیلنجوں پر قابو پا لیں گے تو انعامات آئیں گے اور میٹھے ہوں گے۔ اس لیے ہوونگ کانٹے دار راستے کا انتخاب کرنے سے نہیں ڈرتا۔ سچ پوچھیں تو، اپنے کیریئر کے دوران، ایسے مواقع آئے جب ہوونگ کو نئی مصنوعات جاری کرنے سے پہلے فنڈز تلاش کرنے کے لیے جدوجہد کرنا پڑی۔ وہ فنکار جو روایتی موسیقی کو اپنانے کا انتخاب کرتے ہیں انہیں کم آمدنی کی وجہ سے مشکلات کا سامنا کرنا پڑتا ہے، لیکن چونکہ وہ اسے پسند کرتے ہیں، وہ اسے چھوڑ نہیں سکتے۔

- کیا آپ مستقبل قریب کے لیے اپنے کچھ منصوبوں اور منصوبوں کا اشتراک کر سکتے ہیں؟

- 2024 میں، Dieu Huong آواز اور بصری دونوں لحاظ سے دو اعلیٰ معیار کی لوک موسیقی کی مصنوعات جاری کرتا رہے گا۔ ہوونگ ہیو کے لوک گانوں اور بن ٹری تھین کے لوک گانوں میں "نئی زندگی کا سانس لینا" جاری رکھے گا۔ وہ ہمیشہ اچھی طرح سے موصول ہونے اور سامعین سے بہت زیادہ محبت حاصل کرنے کی امید کرتی ہے۔

- آپ کا شکریہ، پیپلز آرٹسٹ ڈیو ہوونگ! آپ کے منتخب کردہ راستے پر آپ کی کامیابی کی خواہش ہے۔

کوانگ ہیپ (مرتب)

ماخذ