کتاب کی رونمائی "ڈانگ تھوئے ٹرام اور تیسری ڈائری"

19 جون کی صبح، محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت نے ہو چی منہ سٹی ٹورازم میگزین کے ساتھ مل کر بہادر شہید، ڈاکٹر کی موت کی 55 ویں برسی کی یاد میں ٹاک شو "ڈانگ تھوئے ٹرام - فارور دی فلیم آف اس ٹوئنٹیز" کا اہتمام کیا۔ 22، 2025)۔

خصوصی گفتگو میں محترمہ ڈانگ کم ٹرام، شہید ڈانگ تھوئے ٹرام کی بہن، کتاب ڈانگ تھوئے ٹرام اور تیسری ڈائری کی ایڈیٹر تھیں۔ شاعر Thanh Thao؛ محترمہ Nguyen Thi Anh Ngan، ویتنامی خواتین کے پبلشنگ ہاؤس کی نمائندہ؛ مسٹر ٹران ڈنہ ٹام، ایک سپاہی جس کا ڈاکٹر ڈانگ تھوئے ٹرام نے علاج کیا تھا۔ صحافی Uyen Ly، جو تجربہ کار Nguyen Trung Hieu سے ملنے کے لیے امریکہ گیا تھا - وہ شخص جس نے ایک بار کہا تھا: "اسے مت جلاؤ، وہاں پہلے ہی آگ ہے۔"

صوبہ Quang Ngai کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ڈائریکٹر جناب Nguyen Tien Dung نے خطاب کیا۔ تصویر: NGUYEN TRANG

ڈانگ تھوئے ٹرام اور تیسری ڈائری

سیمینار سے خطاب کرتے ہوئے، صوبہ کوانگ نگائی کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ڈائریکٹر مسٹر نگوین ٹائین ڈنگ اس بہادر شہید، ڈاکٹر ڈانگ تھوئے ٹرام کے بارے میں بات کرتے ہوئے متاثر ہوئے، جو ہنوئی کی ایک لڑکی ہے، جو اپنی جوانی کی سب سے خوبصورت عمر میں، خاموشی سے اپنے گھر سے نکل کر شدید جنگ میں داخل ہو گئی تھی، پیانگ ڈوک میں اپنے دل کی محبت کو لے کر۔ عوام اور کمیونسٹ آئیڈیل۔

"محترمہ ڈانگ تھوئے ٹرام نہ صرف ایک فوجی ڈاکٹر ہیں، بلکہ انسانیت، لگن اور خاموش قربانی کی ایک چمکتی ہوئی علامت بھی ہیں۔ ان کی ڈائری - آنسوؤں، خون اور محبت سے بھرے صفحات - نے نہ صرف لاکھوں ویتنام کے لوگوں کے دلوں کو چھو لیا، بلکہ انسانیت کے ضمیر کو بھی چھو لیا،" مسٹر ڈنگ نے شیئر کیا۔

محترمہ ڈانگ کم ٹرام، شہید ڈانگ تھوئے ٹرام کی بہن، کتاب کے بارے میں شیئر کر رہی ہیں۔ تصویر: NGUYEN TRANG

کتاب میں تصویر

محترمہ ڈانگ کم ٹرام نے سیمینار میں کتاب ڈانگ تھوئے ٹرام اور تیسری ڈائری کا بھی تعارف کرایا ۔

اس کتاب میں ہیروک شہید، ڈاکٹر ڈانگ تھوئے ٹرام کی پہلے کبھی شائع نہ ہونے والی ڈائری کے اندراجات شامل ہیں، جو ہنوئی میڈیکل یونیورسٹی میں ان کی تعلیم کے آخری دو سالوں کے دوران اور بی میں جانے کی تیاری کے دوران لکھی گئی تھیں، جو بعد میں میدان جنگ میں ڈانگ تھوئے ٹرام کے احساسات اور خصوصیات کو ظاہر کرتی ہیں۔

کتاب "ڈانگ تھوئے ٹرام اور تیسری ڈائری"۔ تصویر: NGUYEN TRANG

اس سے قبل، 2005 میں، بہادر شہید، ڈاکٹر ڈانگ تھوئے ٹرام کی دو جنگی ڈائریاں 35 سال تک امریکا میں چھپنے کے بعد، امریکی سابق فوجیوں نے ان کے اہل خانہ کو واپس کیں اور اس کی بدولت دنیا کو ڈانگ تھوئے ٹرام کی ڈائری کے بارے میں معلوم ہوا۔

آج تک، کتاب کی نصف ملین سے زیادہ کاپیاں ویتنام اور دنیا کے 23 ممالک میں شائع ہو چکی ہیں۔

شہید ڈانگ تھوئے ٹرام کے نقش قدم پر سفر

آج، ڈانگ تھوئے ٹرام کے آثار کی جگہ (Duc Pho ٹاؤن، Quang Ngai صوبہ) ایک ایسی جگہ ہے جو بہادر شہید، ڈاکٹر ڈانگ تھوئے ٹرام کے آثار اور دل کو چھو لینے والی کہانیوں کو محفوظ رکھتی ہے۔

اس اوشیش سائٹ میں شامل ہیں: ڈانگ تھوئے ٹرام انفرمری، فزیشن کے باغ میں خفیہ سرنگ تا تھی نین (فو کوونگ کمیون، ڈک فو ٹاؤن)، بونگ ڈاؤ ماؤنٹین میں فارورڈ سرجیکل اسٹیشن (فو خان ​​کمیون، ڈک فو ٹاؤن)، ٹھنڈے پانی کی ندی (ڈونگ بانگ کمیون، ڈوک فو ٹاؤن)، ٹھنڈے پانی کی ندی (ڈونگ ٹی نین کمون، ڈوک فو ٹاؤن) اس کی زندگی...

مناظرہ کا منظر۔ تصویر: NGUYEN TRANG

انسٹی ٹیوٹ فار اکنامک ڈویلپمنٹ اینڈ ٹورازم ریسرچ (HCMC) کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر ڈوونگ ڈک من نے کہا کہ بہت سے انقلابی آثار کے مٹ جانے یا صرف خشک علامات کے باقی رہنے کے تناظر میں، ڈانگ تھوئے ٹرام سے وابستہ مقامات اب بھی کسی حد تک برقرار ہیں، مقامی لوگوں اور تحفظ کی تنظیموں کے تحفظ کی بدولت۔

یہ تحفظ، استحصال اور تعلیم کو یکجا کرنے کا سنہری موقع ہے۔ روایتی سیر و تفریح ​​تک محدود رہنے کے بجائے، "شہید ڈانگ تھوئے ٹرام کے نقش قدم پر سفر" کو ثقافتی، جذباتی اور علمی عناصر کے ساتھ ایک انٹرایکٹو سفر کے طور پر منظم کیا جانا چاہیے۔

آج، کوانگ نگائی میں ڈانگ تھوئے ٹرام میڈیکل کالج ہے، جس کا نام بہادر شہید ڈاکٹر ڈانگ تھوئے ٹرام کے نام پر رکھا گیا ہے۔ تصویر: NGUYEN TRANG

ہو چی منہ سٹی ٹورازم میگزین کی چیف ایڈیٹر محترمہ نگوین تھی تھو ہا نے شیئر کیا کہ شہید ڈانگ تھوئے ٹرام کے سفر میں خصوصی آثار میں موجود ہر شخص اس خصوصی خاتون کے بارے میں کہانی کا سفیر بھی ہے۔

یہ وہ اور ان کی جاندار موجودگی ہے جو زائرین کو کسی اور سے زیادہ ڈانگ تھوئے ٹرام کو محسوس کرنے میں مدد کرتی ہے۔ لہذا، اس خصوصی سفر میں شرکت کے لیے مقامی لوگوں کو متحرک کرنا ایک ایسا طریقہ ہے جس پر غور کرنے کی ضرورت ہے۔

ڈرامے کی تصویر "ڈانگ تھوئے ٹرام"

حال ہی میں، محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت اور دیگر اکائیوں نے ہیروک شہید، ڈاکٹر ڈانگ تھوئے ٹرام کی یادگاری جگہ پر ایک سروے کیا۔ سروے کے بعد، محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت موجودہ صورتحال کا جائزہ لے گا اور ایسے مواد کی تجویز کرے گا جن کی بحالی اور مرمت کی ضرورت ہے۔

* ڈاکٹر ڈانگ تھوئے ٹرام (22 جون 1970 - 22 جون 2025) کی وفات کی 55 ویں برسی کے موقع پر محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت نے ایک آرٹ پروگرام کا انعقاد کیا جس کا موضوع تھا "Dang Thuy Tram - Forever the flame of the twenties" (Trawy Nguyen) کو پرفارم کرنے کے لیے۔ Vinh، جس کی تدوین اور ہدایت کاری قابل آرٹسٹ Pham Huy Thuc نے کی ہے)۔

بہادر شہید، ڈاکٹر ڈانگ تھوئے ٹرام 26 نومبر 1942 کو طبی میدان میں ایک روایت رکھنے والے دانشوروں کے گھرانے میں پیدا ہوئے۔ جولائی 1966 میں، ہنوئی میڈیکل یونیورسٹی سے آنرز کے ساتھ فارغ التحصیل ہونے کے بعد، اس نے ہنوئی میں رہنے کے موقع سے انکار کر دیا تاکہ وہ ایک بڑے ہسپتال میں لیکچرر یا ڈاکٹر کے طور پر کام کر سکیں، ایک خصوصی تربیتی کورس میں شرکت کریں، اور جنوبی جانے کی تیاری کریں۔

مارچ 1967 تک، تقریباً 3 ماہ کے مشکل مارچ کے بعد، وہ ڈک فو، کوانگ نگائی کے میدان جنگ میں داخل ہوئی۔ اس دوران اس نے ضلعی مسلح افواج کے بہت سے زخمی سپاہیوں، عوام اور مقامی گوریلوں کے علاج کا فریضہ انجام دیا۔

22 جون، 1970 کو، زخمی فوجیوں کے لیے کھانا تلاش کرنے کے لیے جاتے ہوئے، وہ بدقسمتی سے دشمن کے گھات میں آ گئی اور 28 سال کی عمر میں بہادری کے ساتھ اپنے آپ کو قربان کر دیا۔

گوین ٹرانگ

ماخذ: https://www.sggp.org.vn/ra-mat-sach-dang-thuy-tram-va-cuon-nhat-ky-thu-ba-post800097.html