اسٹیفنی ڈو: تارکین وطن سے لے کر ویتنامی نژاد پہلی فرانسیسی خاتون پارلیمنٹیرین تک

(ڈین ٹرائی اخبار) - ایک ایسے خاندان میں پیدا ہوئے جس کے پردادا نے لا فونٹین کے افسانوں کا ویتنامی زبان میں ترجمہ کیا تھا، سٹیفنی Đỗ 11 سال کی عمر میں فرانس چلی گئیں اور پارلیمنٹ کی رکن منتخب ہونے والی ویتنامی نژاد پہلی فرانسیسی خاتون بن گئیں۔

جنرل سکریٹری اور صدر ٹو لام 23 اگست کی سہ پہر کو اوورسیز ویتنامی کی چوتھی عالمی کانفرنس اور بیرون ملک ویتنامی دانشوروں اور ماہرین کے فورم میں شرکت کرتے ہوئے مثالی بیرون ملک مقیم ویتنام کے ساتھ (تصویر: صدر کا دفتر)۔

اوورسیز ویتنامی کی عالمی کانفرنس اور بیرون ملک ویتنامی دانشوروں اور ماہرین کے فورم (21-24 اگست) میں شرکت کے لیے اپنے ویتنام کے دورے کے موقع پر، محترمہ اسٹیفنی Đỗ - 2017-2022 کی مدت کے لیے فرانسیسی رکن پارلیمنٹ اور TST کنسلٹنگ کی ڈائریکٹر - اوپر تصویر میں دوسری تصویر میں دی گئی تصویر میں ڈین ٹری اخبار کو خصوصی انٹرویو، اپنے "فرانس میں سفر" کا اشتراک کرتے ہوئے محترمہ اسٹیفنی ڈٹ نے 23 اگست کی سہ پہر کو جنرل سکریٹری اور صدر Tô Lâm اور بیرون ملک مقیم ویتنامیوں کے نمایاں وفد کے درمیان میٹنگ میں شرکت کرنے اور میٹنگ میں بولنے کے لیے مدعو کیے گئے پانچ سمندر پار ویتنامیوں میں سے ایک ہونے پر بھی اپنے اعزاز کا اظہار کیا۔

محترمہ سٹیفنی Đỗ صحافی Võ Văn Thành سے بات کر رہی ہیں۔ ویڈیو : Phạm Tiến - Minh Quang

ہیلو محترمہ سٹیفنی ڈو. فرانس نے ابھی 2024 کے پیرس اولمپکس کی کامیابی سے میزبانی کی ہے۔ کیا آپ اس اولمپک گیمز کے بارے میں اپنے جذبات اور خیالات کا اشتراک کر سکتے ہیں؟ - اس موقع پر ویتنام واپس آنے سے پہلے، میں نے 2024 اولمپکس کی افتتاحی تقریب کو براہ راست دیکھا، اور اس کا تاثر اور خوشی آج تک برقرار ہے۔ کھیلوں کے اس عالمی دن پر پیرس واقعی خوبصورت تھا۔ مجھے پیار سے یاد ہے جب میں بچپن میں تھا، جب میرا خاندان ابھی ویتنام میں تھا، میرے والد نے مجھے بتایا کہ فرانسیسی دارالحکومت اپنے مشہور تعمیراتی نشانات کے ساتھ کتنا شاعرانہ اور رومانوی تھا۔ کئی دہائیوں سے، میں سوچتا تھا کہ میں پیرس کا عادی ہو گیا ہوں، لیکن اب میں نے شہر کی ایک نئی خوبصورتی دریافت کی ہے جب ایفل ٹاور اور دیگر تعمیراتی ڈھانچے کے ساتھ باہر کھیلوں کے بہت سے مقابلے منعقد ہوتے ہیں جنہوں نے روشنیوں کے شہر کو مشہور کیا ہے۔

ہمیں اس بات پر بھی بہت خوشی ہے کہ اس سال فرانسیسی ایتھلیٹس نے اچھے نتائج حاصل کیے، جو مجموعی اسٹینڈنگ میں 5ویں نمبر پر ہیں۔ فرانسیسی تیراک لیون مارچنڈ نے 3 گولڈ میڈلز سمیت مجموعی طور پر 4 انفرادی تمغے جیتے۔ جیسا کہ آپ نے ابھی شیئر کیا، جب آپ جوان تھے تو آپ کا خاندان ویتنام میں رہتا تھا، تو آپ کے فرانس جانے کی کہانی کیسے شروع ہوئی؟ - میں اپنے والدین کے ساتھ فرانس چلا گیا جب میں 11 سال کا تھا۔ میرے خاندان میں تعلیم دینے کی روایت ہے۔ میرے پردادا نے سائگون کے ایک نامور ہائی اسکول میں پڑھایا، جو اب لی کیو ڈان ہائی اسکول (ہو چی منہ سٹی) ہے۔ استاد ہونے کے ساتھ ساتھ وہ ایک مشہور مصنف اور مترجم بھی تھے۔ 1907 سے، اس نے فرانسیسی اور ویتنامی زبانوں میں لا فونٹین کے 50 افسانوں کا ایک مختصر اور سمجھنے میں آسان ورژن مرتب کیا۔ اس نے ایک ورکنگ گروپ میں بھی حصہ لیا جس کا مقصد اس وقت ویتنامی Quốc ngữ اسکرپٹ کو بہتر بنانا تھا۔ آج، بین تھانہ مارکیٹ (ضلع 1، ہو چی منہ سٹی) کے قریب ایک گلی اب بھی میرے پردادا کے نام پر ہے: ڈو کوانگ ڈاؤ۔ میرے والد بھی ایک ہائی اسکول میں ریاضی، طبیعیات اور کیمسٹری کے پروفیسر تھے۔ ہم 1991 میں خاندانی اتحاد کے پروگرام کے ذریعے فرانس آئے تھے۔ اس وقت، ہم ہو چی منہ شہر میں ایک مستحکم زندگی گزار رہے تھے، لیکن میرے والدین نے پھر بھی اپنے چار چھوٹے بچوں کو مستقبل کی تعلیم کی خاطر فرانس لانے کا فیصلہ کیا۔ یہ میرے والد کے لیے ایک جرات مندانہ فیصلہ تھا کیونکہ انھیں بہت مشکل حالات میں سب کچھ پیچھے چھوڑ کر نئی زندگی بنانا تھی۔ میرے والد فرانسیسی زبان میں روانی رکھتے تھے، لیکن میری والدہ اور میرے بہن بھائی نہیں تھے۔ میرے والد کی ڈگری فرانس میں قبول نہیں کی گئی تھی، اس لیے انھیں سخت ملازمتیں کرنے کے لیے لیکچر ہال چھوڑنا پڑا۔ شاید میرے بچپن کی مشکلات اور چیلنجز، جب میں پہلی بار فرانس آیا تھا، نے میرے اندر لچک پیدا کر دی اور ہمیشہ اپنی بہترین صلاحیت کے مطابق کوشش کرنے کا عزم پیدا کیا۔ حالات سے کوئی فرق نہیں پڑتا، میں ہمیشہ اپنی رگوں میں بہنے والے ویتنام کے خون سے واقف ہوں، اور مجھے اس فخر کو برقرار رکھنے، ثابت کرنے کے لیے "میں یہ کر سکتا ہوں،" اور اپنے منتخب کردہ راستے پر کامیابی حاصل کرنے کے لیے مسلسل کوشش کرنی چاہیے۔

اپنی خاندانی روایت پر نظر ڈالتے ہوئے، میں اپنے پردادا اور والد سے اس لحاظ سے مختلف ہوں کہ میں نے تدریس میں اپنا کیریئر نہیں بنایا بلکہ اس کے بجائے سیاسی راستہ اختیار کیا۔ تاہم، ہمارے مختلف راستوں کے باوجود، ہم کمیونٹی میں حصہ ڈالنے، دوسروں کی مدد کرنے اور معاشرے کو آگے بڑھانے کی مشترکہ خواہش رکھتے ہیں۔ فرانسیسی جانے بغیر 11 سال کی عمر میں فرانس منتقل ہونے کے بعد، آپ نے اپنی تعلیم کو جاری رکھنے اور بعد میں کامیابی کیسے حاصل کی؟ - جب میں ویتنام میں تھا، میں ایک سادہ سی لڑکی تھی، کسی چیز کی فکر کیے بغیر پرامن زندگی گزار رہی تھی۔ لیکن پھر میرے والدین مشکلات کا سامنا کرتے ہوئے بغیر کچھ کے فرانس آئے۔ تب سے، میں سمجھ گیا کہ میرے پاس تعلیم کے ذریعے جدوجہد کرنے، کام تلاش کرنے، اپنی کفالت کرنے اور اپنے خاندان کی مدد کرنے کے لیے علم اور قابلیت کے حصول کے علاوہ کوئی چارہ نہیں ہے۔ فرانس میں شروع میں، میں کسی سے بات چیت نہیں کر سکتا تھا کیونکہ میں فرانسیسی نہیں جانتا تھا۔ میں نے اپنے آپ کو دن رات مطالعہ میں جھونک دیا، ریاضی، حیاتیات، طبیعیات، جغرافیہ، تاریخ، موسیقی اور کھیلوں کے امتحانات میں سبقت لے کر کم درجے حاصل کی۔ ہر رات، میں صبح 2 یا 3 بجے تک فرانسیسی زبان کے ساتھ جدوجہد کرتا رہا، لیکچر کو سمجھنے کے لیے ڈکشنری میں ہر لفظ کو صبر سے دیکھتا رہا۔ میں نے عزم کیا کہ اگلی صبح استاد کے سوالات کا جواب دینے کے قابل ہو جاؤں گا، ورنہ میں بہت شرمندہ ہو گا۔ میرے والد نے مجھ پر کبھی بھی اعلیٰ طالب علم بننے کے لیے دباؤ نہیں ڈالا۔ لیکن میں نے فرانسیسی سمیت ہر مضمون میں ایک بہترین طالب علم بننے کا اپنا ہدف مقرر کیا اور میں نے بہت کوشش کی۔ یکساں طور پر ذہین طلباء میں سے، وہ لوگ جو زیادہ محنتی، صبر آزما اور مستقل مزاج ہیں وہ بہتر نتائج حاصل کریں گے۔ اضافی فرانسیسی کلاسوں میں ایک سال کے بعد، میں گریڈ 7 کے بعد سے باقاعدہ پروگرام میں شامل ہونے کے قابل ہو گیا اور اپنی کلاس کے سرفہرست طلباء میں سے ایک بننے کے لیے سخت مطالعہ جاری رکھا۔ میں نے ترقی کی اور بغیر کسی مشکل کے مڈل اور ہائی اسکول میں درجات پاس کر لیے۔ جب میں نے اپنا ہائی اسکول ڈپلومہ حاصل کیا اور اعلیٰ تعلیم حاصل کرنے کی تیاری کر رہا تھا، میں نے کمیونٹی کی سرگرمیوں میں بڑھ چڑھ کر حصہ لیا اور دوسروں کی مدد کی۔ یہ تب ہے جب میں نے اسکول کے اوقات سے باہر، ویک اینڈ پر پارٹ ٹائم جاب کرنے کا فیصلہ کیا۔ اگرچہ میرے پاس اسکالرشپ تھا، مجھے پھر بھی اپنے ذاتی اخراجات پورے کرنے کے لیے اضافی رقم کی ضرورت تھی۔ مجھے ایک ریستوراں میں نوکری مل گئی اور، کچھ عرصے بعد، ہیڈ ویٹر بن گیا، جس نے مجھے اپنے والدین سے پوچھے بغیر یونیورسٹی کے اخراجات پورے کرنے کی اجازت دی۔ میں اپنے والدین کے ساتھ رہتا تھا، لیکن میں ان پر بوجھ نہیں بننا چاہتا تھا۔ یہ وہ دور تھا جب میری ملاقات ٹرنگ سے ہوئی، جو بعد میں میرے شوہر بن گئے۔

آپ اور آپ کے شوہر کی ملاقات کیسے ہوئی؟ - ہم خیراتی کام کرتے ہوئے ملے تھے۔ ٹرنگ بھی ویتنامی نژاد ہے، میری عمر اتنی ہی ہے لیکن اسکول میں ایک سال آگے ہے۔ وہ فرانس میں پیدا ہوا تھا اور ابتدائی طور پر ویت نامی نہیں بولتا تھا، لیکن جب ہم نے ایک خاندان شروع کیا، وہ اچھی طرح سے ویتنامی زبان کو سمجھ اور بول سکتا تھا۔ فرانس میں دوسری نسل کے تارکین وطن ہونے کے ناطے، ہم میں بہت سی چیزیں مشترک ہیں، خاص طور پر ہماری اعلیٰ سطح کی آزادی، مطالعہ اور کام میں توازن رکھنا، اور ایک دوسرے کی مدد کرنا۔ آج میری کامیابیاں، میری اپنی کوششوں کے علاوہ، زیادہ تر میرے والدین اور ٹرنگ کی مدد اور تعاون کی وجہ سے ہیں۔ آپ 11 سال کی عمر میں فرانس چلے گئے اور فرانسیسی زبان کو اپنی بنیادی زبان کے طور پر استعمال کرتے ہیں، لیکن میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ ویتنام کو نہیں بھولے – اپنی مادری زبان؟ - یہ ایک حقیقت ہے کہ بہت سے ویتنامی لوگ جو چھوٹی عمر سے ہی فرانس میں آباد ہو جاتے ہیں چند دہائیوں کے بعد ویتنامی کو "بھولنے" کا رجحان رکھتے ہیں۔ لیکن میرے لیے ویتنامی میری جڑ ہے۔ میں اپنی جڑوں کو کبھی نہیں بھول سکتا۔ ویتنامی ثقافت اور ویتنامی زبان میرے خون میں شامل ہے۔ جب میرا خاندان ویتنام میں رہتا تھا، میں سب سے چھوٹی پوتی تھی، اس لیے میری دادی مجھ سے بہت پیار کرتی تھیں۔ میں اس کے ساتھ ہانگ کانگ کی ٹی وی سیریز اور مارشل آرٹ فلمیں دیکھتا تھا۔ فلموں کے مواد کے ذریعے ( The Legend of the Condor Heroes، The Return of the Condor Heroes وغیرہ) اور ڈب شدہ ورژنز کے ذریعے، اس نے مجھے ویت نامی اور باہمی تعلقات، ثقافت، تعلیم اور زندگی کے معنی کے بارے میں دیگر قیمتی اسباق سکھائے۔ میری دادی کے ساتھ فلمیں دیکھنے کی یہ عادت اس وقت تک جاری رہی جب تک میرا خاندان فرانس نہیں چلا گیا۔ وہ اب بھی مجھے اپنے ساتھ فلمیں دیکھنے کے لیے بلانے کی عادت رکھتی ہے، حالانکہ اکثر نہیں، اور میں اب اتنا پرجوش نہیں ہوں جتنا میں ویتنام میں تھا۔ بعد میں، میں نے اپنے وطن کے حالات سے باخبر رہنے کے لیے اور اپنی ویتنامی کی مشق کرنے کے لیے سرگرمی سے ویتنامی میں خبریں سنیں۔ اب، میں بھی اپنی بیٹی کے ساتھ ویتنامی سکھاتا اور مشق کرتا ہوں، جیسا کہ میری دادی کیا کرتی تھیں۔ ہانگ کانگ کی فلموں کے علاوہ، میں کورین فلمیں بھی دیکھتا ہوں، ویتنامی میں ڈب یا سب ٹائٹل والے ورژن کے ذریعے۔ ویتنامی نسل کے فرانسیسی شہری کے طور پر، ویتنام نام کا آپ کے لیے کیا مطلب ہے؟ - میرے لیے ویتنام کا نام میرے خون اور دل میں دوڑتا ہے۔ اگرچہ میں فرانس میں رہتا ہوں، میرے والدین، میرے بھائی، میرے رشتہ دار اور میرے شوہر ویت نامی نژاد ہیں، اس لیے آپ کہہ سکتے ہیں کہ ویتنام میری روزمرہ کی زندگی میں موجود ہے۔ میں ساری زندگی اپنے خاندان کا شکر گزار ہوں۔

Stéphanie Đỗ پہلی ایشیائی نژاد امریکی خاتون ہیں جو فرانسیسی قومی اسمبلی (2017-2022) کے لیے منتخب ہوئیں۔ یہ واقعی ایک متاثر کن اور متاثر کن کہانی ہے۔ اس نے سیاست میں آنے کا فیصلہ کیوں کیا؟ - ایشیائی تارکین وطن کمیونٹی جس سے میرا تعلق ہے فرانسیسی سیاست میں شاذ و نادر ہی نظر آتا ہے۔ لوگ عام طور پر انجینئر، ڈاکٹر، یا تجارت میں کیریئر بناتے ہیں۔ بہت سے لوگوں کے لیے، سیاست ایک پیچیدہ دنیا ہے جو بہت زیادہ پریشانی کا باعث بن سکتی ہے۔ میرے لیے، ویتنامی نژاد تارکین وطن، 68 ملین فرانسیسی شہریوں کی نمائندگی کرتے ہوئے پارلیمنٹ کا رکن بننا بظاہر ایک ناممکن کہانی ہے۔ میں نے اپنے کیریئر کا آغاز پرائیویٹ سیکٹر میں کیا اور سال بہ سال اس میں اضافہ ہوتا رہا۔ بین الاقوامی کنسلٹنگ فرم مزارس میں کام کرتے ہوئے، مجھے لیول 3 کے انتظامی عہدے پر تعینات کیا گیا اور اگر میں فرم کے ساتھ جاری رہتا تو میں ایک سینئر مینیجر بن جاتا۔ لیکن میں نے ایک پروجیکٹ مینیجر کے طور پر وزارت اقتصادیات، مالیات، صنعت اور ڈیجیٹل ٹیکنالوجی میں شمولیت اختیار کرتے ہوئے عوامی خدمت میں اپنا کیریئر بنانے کا فیصلہ کیا۔ میرا استدلال یہ تھا کہ میں نے ہمیشہ چیلنجوں کو پسند کیا ہے۔ میں اپنے کمفرٹ زون میں نہیں رہ سکتا تھا۔ مجھے نئے تجربات اور نئے چیلنجوں کا سامنا کرنے کی ضرورت تھی۔ وزارت اقتصادیات اور مالیات میں کام کرنے سے مجھے سیاسی دنیا کے ساتھ بات چیت کرنے اور سیاست کی گہری سمجھ حاصل کرنے کا موقع ملا۔ یہ اس سے پہلے کی بات ہے جب ایمانوئل میکرون فرانس کے صدر منتخب ہوئے تھے اور جب وہ حکومت میں وزیر تھے۔ 2016 میں، اس نے En Marche (Forward) تحریک کی بنیاد رکھی۔ فرانس میں، لوگوں نے بطور وزیر میکرون کے بارے میں بہت باتیں کیں۔ جب اس نے اپنا وزارتی عہدہ چھوڑ کر مذکورہ تحریک کی بنیاد رکھی تو میں نے اپنے آپ سے سوچا کہ دیکھتے ہیں کہ وہ فرانس کے لیے کیا کر سکتا ہے۔

اس لیے میں نے مسٹر میکرون کی زیر صدارت ایک میٹنگ میں شرکت کی اور انھیں فرانس کے لیے اپنا منصوبہ پیش کرتے ہوئے سنا۔ میں فوراً اس منصوبے کے سحر میں گرفتار ہو گیا۔ اس نے جو خاکہ پیش کیا وہ میری ذاتی سوچ کے مطابق ہے: ہر شہری کی بات سنیں، وجوہات کا تجزیہ کریں، اور پھر اٹھائے گئے مسائل کا حل پیش کریں۔ میرا پیشہ - مشاورت - سننے اور حل فراہم کرنے کے بارے میں ہے۔ اگر یہ سیاست ہوتی تو میں بالکل کر سکتا تھا۔ میں نے اس تحریک کے لیے رضاکارانہ طور پر کام کیا اور ایمانوئل میکرون نے سین-ایٹ-مارنے صوبے کے لیے نگران مشیر کے لیے منتخب کیا۔ فرانس اور تحریک میں اپنا حصہ ڈالنے کے جوش کے ساتھ، میں نے بہت سرگرمی سے کام کیا، شروع میں صرف ہفتے میں دو گھنٹے رضاکارانہ کام کرنے کا ارادہ کیا، لیکن پھر میں ہر شام اور ہفتے کے آخر میں اس کام میں مصروف رہا۔ ایمینوئل میکرون جب مئی 2017 میں فرانس کے صدر منتخب ہوئے تو فرانس کے پارلیمانی انتخابات بھی قریب آ رہے تھے۔ سچ پوچھیں تو میں نے نہیں سوچا تھا کہ میں عہدے کے لیے انتخاب لڑوں گا۔ لیکن کارکنوں نے مجھے اپنے صوبے (Seine-et-Marnem، جہاں میں En Marche تحریک کے نگران مشیر کے عہدے پر فائز تھا) میں انتخاب لڑنے کی ترغیب دی۔ اپنے ساتھیوں کے ساتھ یکجہتی کا اظہار کرنے کے لیے، جو تحریک میں میری ساری سرگرمی میں میرے ساتھ رہے، میں نے دو دیگر خواتین امیدواروں کے خلاف انتخاب لڑنے اور مقابلہ کرنے کا فیصلہ کیا۔ ایک سابق وزیر اور دوسرا وکیل۔ دریں اثنا، اس سال میری عمر صرف 38 سال تھی اور تقریباً ایک نامعلوم سیاسی شخصیت تھی۔ میں عاجزی کے ساتھ سیاست میں آیا، یہاں تک کہ تھوڑا سا خوف۔ کیونکہ مجھ سے پہلے کسی ایشیائی خاتون نے ایسا کچھ نہیں کیا تھا۔ میں اپنے پورٹریٹ کو بڑا کرنے اور انتخابی نعروں کے ساتھ سڑکوں پر آویزاں کرنے کا بھی عادی نہیں تھا۔ میں نے نہیں سوچا تھا کہ میں جیت جاؤں گا اور وزارت اقتصادیات، خزانہ، صنعت اور ڈیجیٹل ٹیکنالوجی میں اپنی نوکری چھوڑ دوں گا، اگرچہ میں نے بہت سنجیدگی سے مہم چلائی تھی، مجھے بالکل بھی دباؤ نہیں تھا۔ مجھے یاد ہے کہ ایک بار مضافاتی محلے میں حلقوں سے ملاقات ہوئی، یہ مئی کا مہینہ تھا اور چیری کے درخت پکے ہوئے پھلوں سے لدے ہوئے تھے۔ ہم کچھ لینے کے لیے رکے اور اتفاق سے انہیں دھوپ میں چکھا۔ سب ہنسے اور خوشی سے مذاق کیا۔ بالآخر، قسمت نے مجھے کانگریس میں لے لیا اور ایک نئی زندگی کا آغاز ہوا۔

فرانسیسی قومی اسمبلی میں اپنے پانچ سال کے دوران، اس نے ایشیائی نسل کی پہلی خاتون رکن پارلیمنٹ کے طور پر کون سی اہم کامیابیاں حاصل کیں؟ - پارلیمنٹ کے رکن کا کردار حکومت کی سرگرمیوں کی نگرانی کرنا، قوانین کا مسودہ تیار کرنا، دستاویزات میں ترمیم کرنا اور قانون سازی پر ووٹ دینا ہے۔ اپنی مدت کے دوران، میں نے تقریباً 400 تجاویز پیش کیں، اور 10 سے زیادہ قوانین پاس کیے گئے (ان پر اسٹیفنی Đỗ کا نام تھا)۔ پیچھے مڑ کر دیکھا، میں نے ایک جنگجو کی طرح کام کی ایک بہت بڑی مقدار کو پورا کیا، وہ کام جس کے بارے میں مجھے یقین تھا کہ فرانس کی ترقی میں حصہ ڈالے گا۔ بلاشبہ مجھے پارلیمنٹ کے دیگر اراکین کو بھی اپنی حمایت کے لیے قائل کرنے میں کافی وقت صرف کرنا پڑا۔ میں نے پورا ہفتہ کام کیا، تقریباً کوئی دن چھٹی کے بغیر۔ میرا شیڈول تین دن پارلیمنٹ میں، دو دن مقامی علاقے میں اور ہفتے کے آخر میں سفر میں گزارنا تھا۔ جب میں مقامی علاقے میں گیا تو میں نے حلقوں سے بات چیت کی، ہر فرد کی رائے سنی، بشمول بے گھر افراد جن سے میں سڑک پر ملا تھا۔ ووٹرز کے تاثرات کی بنیاد پر، میں نے کمیونٹی کی مدد کے لیے سرگرمیاں شروع کیں اور قوانین کا مسودہ تیار کیا۔ مزید برآں، میں نے اقتصادی امور کمیٹی کے لیے ہاؤسنگ بجٹ کی رپورٹ تیار کی اور اس شعبے میں اہم شخصیات کے ساتھ سماعت کی۔ اپنی مدت کے دوران، میں نے اپرنٹس شپ اور پیشہ ورانہ تربیت میں اصلاحات کو فروغ دینے کی کوشش کی، جس کے نتیجے میں بے روزگاری میں سالانہ کمی ہوئی۔ ہم نے کاروبار کی حمایت کی، گھریلو قوت خرید کو بڑھایا، پسماندہ شہریوں اور بزرگوں کی مدد کی، صنفی مساوات کا تحفظ کیا، اور خواتین کی ترقی کو فروغ دیا۔ دیگر شعبوں میں جن پر میں نے توجہ مرکوز کی ان میں موسمیاتی تبدیلی اور نوجوانوں کے مسائل شامل ہیں۔ میں نے سیاسی اعتبار سے متعلق پہلی قانون سازی کے مسودے میں بھی حصہ لیا۔ یہ واقعی انقلابی تھا۔ ہم نے کانگریس کے ریزرو فنڈ کو ختم کرنے کے لیے ووٹ دیا، ایک ریاستی گرانٹ جس نے نمائندوں کو صوابدیدی استعمال کی اجازت دی۔ اس قانون کی بدولت اب خرچ کی جانے والی ہر ایک پائی کا حساب ہونا ضروری ہے اور پارلیمنٹ کے ارکان کے ذاتی یا خاندانی مقاصد کے لیے اس کا استعمال ممنوع ہے۔

قومی اسمبلی میں شمولیت مجھے ایک اور خوشی اور فخر کا باعث بنا: فرانس ویت نام فرینڈشپ ایسوسی ایشن کے صدر کے طور پر خدمات انجام دینا، دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کو فروغ دینے میں ایک فعال پل بننا۔ 2017 سے 2022 تک، جب ویتنام کے رہنماؤں نے فرانس کا دورہ کیا اور فرانسیسی رہنماؤں نے ویتنام کا دورہ کیا، میں نے بہت سے سرکاری پروگراموں میں شرکت کی اور سب سے اہم استقبالی تقریبات میں شرکت کی۔ یہ کہا جا سکتا ہے کہ یہ وہ دور تھا جب فرانسیسی قومی اسمبلی میں فرانس ویت نام فرینڈشپ ایسوسی ایشن کام اور تبادلہ پروگراموں کے سلسلے کے ساتھ بہت فعال تھی۔ سب سے اہم سنگ میل وہ تھا جب CoVID-19 کی وبا پھوٹ پڑی، میں نے فرانسیسی صدر سے ویتنام کو ویکسین فراہم کرنے کے لیے فعال طور پر درخواست کی، اور اس درخواست کو ویتنام میں ویکسین کی 600,000 خوراکیں فراہم کی گئیں جب عالمی سطح پر ویکسین انتہائی قیمتی اور نایاب تھیں۔ قومی اسمبلی کے نمائندے کے فرائض یقیناً آسان نہیں ہوتے۔ قومی اسمبلی میں عہدہ رکھتے ہوئے مجھے اپنے ایشیائی پس منظر کی وجہ سے جان سے مارنے کی دھمکیوں کا سامنا بھی کرنا پڑا۔ میں صحت کے بحران کے دور کو نہیں بھول سکتا۔ اس وقت، میں نے کافی مخالفت کے باوجود، COVID-19 کی ویکسینیشن کو لازمی قرار دینے کے لیے بھرپور جدوجہد کی۔ شاید ویکسین کی مخالفت کرنے والوں میں سے کسی نے بھی ان چیلنجوں کا تجربہ نہیں کیا جن کا میں نے سامنا کیا۔ میں ایک بار اپنی والدہ کو تشویشناک حالت میں ایمرجنسی روم میں لے گیا۔ میں نے سوچا کہ میں اسے کھو دوں گا، اور اس تجربے نے صرف میرے اس یقین کو مضبوط کیا کہ ویکسین صحیح حل ہیں۔ ایشیائی نسل کی خاتون ہونے کے ناطے فرانسیسی ووٹروں کو جیتنے کا راز کیا تھا؟ - میں ہمیشہ اپنے آپ سے سچا رہا! میں نے ہمیشہ اپنی ذمہ داریاں پوری محنت کے ساتھ نبھانے کی کوشش کی۔ جب میں نے اپنی یادداشت شائع کی، تو مجھے یہ اعزاز حاصل ہوا کہ صدر ایمانوئل میکرون نے ایک پیش لفظ لکھا، جس میں انہوں نے لکھا، "Stéphanie Đỗ اپنی ثابت قدمی، کامیابی کی خواہش، اور دوسروں کے لیے اس کی لگن کی بدولت اس مقام تک پہنچی ہے۔" "اس نے ہر موقع سے فائدہ اٹھایا جو فرانس نے اسے پیش کیا اور فرانس کو سو گنا ادا کیا ہے۔" صدر میکرون نے یہ بھی لکھا: "پانچ سالوں (2017-2022) میں، اس نے کبھی بھی اپنے فرائض سے غفلت نہیں برتی، فرانس ویت نام فرینڈشپ ایسوسی ایشن (فرانسیسی نیشنل اسمبلی میں) کے صدر کی حیثیت سے اپنے کردار میں اپنے وطن کے ساتھ ہمارے تعلقات کو مضبوط بنانے کے لیے ہمیشہ کوشاں رہیں اور ایک رکن پارلیمنٹ کی حیثیت سے کووڈ کے خلاف جنگ میں فرانسیسی شہریوں کے تحفظ کے لیے سخت محنت کی۔ میں اپنے سوال کا جواب دینے کے لیے فرانسیسی صدر کے ریمارکس کو مستعار لینا چاہوں گا۔ آپ کی رائے میں وہ کون سے شعبے ہیں جہاں مستقبل میں ویتنام اور فرانس کے درمیان تعاون کو مضبوط کیا جا سکتا ہے؟ - دونوں ممالک کے درمیان دیرینہ اور مستحکم تعلقات ہیں، اور اقتصادی، ثقافتی، تعلیمی، اور سائنسی اور تکنیکی شعبوں میں تعاون کو مضبوط بنانے کی صلاحیت موجود ہے۔ ویتنام اور یورپی یونین کے درمیان آزادانہ تجارتی معاہدے کا مکمل نفاذ تجارتی تبادلے اور مارکیٹ تک رسائی میں سہولت فراہم کرتا رہے گا، اور یورپی یونین اور ویتنام کے درمیان عمومی طور پر اور فرانس اور ویتنام کے درمیان خاص طور پر دانشورانہ املاک کے حقوق کا تحفظ کرے گا۔ ذاتی طور پر میں دونوں ممالک کے درمیان پل بننے کے لیے پرعزم ہوں اور اپنی صلاحیتوں کے مطابق جو کچھ کر سکتا ہوں کروں گا۔

مستقبل کے لیے آپ کے کیا منصوبے ہیں؟ - فی الحال، میں وزارت اقتصادیات، خزانہ، صنعت اور ڈیجیٹل ٹیکنالوجی میں کام جاری رکھے ہوئے ہوں؛ اور میں فرانس اور ویتنام میں مختلف شعبوں میں ایک مشاورتی اور معاون کمپنی TST Consulting سے بھی وابستہ ہوں۔ میں سیاست کے لیے اپنے جنون کا تعاقب کر رہا ہوں اور جاری رکھوں گا، عوام اور فرانس کے مفاد کے لیے نظریات اور سرگرمیوں کو عملی جامہ پہنانے کے لیے پارلیمنٹ کے لیے دوڑ رہا ہوں۔ مجھے ابھی بھی بہت سا کام باقی ہے۔

آج بہت سے نوجوان ویتنامی لوگ عالمی شہری بننے اور سٹیفنی ڈو کی طرح کامیابی حاصل کرنے کی خواہش رکھتے ہیں۔ آپ انہیں کیا مشورہ دیں گے؟ - علم کے شوقین رہیں اور سیکھنا کبھی نہ چھوڑیں۔ میرے خاندانی حالات نے مجھے ہمیشہ کوشش کرنے کی ترغیب دی۔ فرانسیسی زبان نہ جانتے ہوئے، میں نے کام چھوڑنے کے بجائے سیکھنے اور چیلنجوں پر قابو پانے کے لیے سخت محنت کی۔ اپنے تجربے سے، میں نے سیکھا ہے کہ ثابت قدمی، کبھی ہمت نہ ہارنا، اور زندگی میں کامیاب ہونے کا عزم میرے خاندان کی مدد کے لیے ضروری ہے۔ میں نے اپنے کمزور کندھوں پر بہت دباؤ ڈالا اور ہمیشہ اپنے آپ سے کہا کہ علم کے راستے کے علاوہ کوئی دوسرا راستہ نہیں ہے۔ آپ کا بہت بہت شکریہ، سٹیفنی ڈو!

مواد: وو وان تھانہ

تصویر: من کوانگ

ویڈیو: فام ٹین، من کوانگ

ڈیزائن: Tuan Huy

Dantri.com.vn

ماخذ: https://dantri.com.vn/the-gioi/stephanie-do-tu-nguoi-nhap-cu-tro-thanh-nu-nghi-si-phap-goc-viet-dau-tien-20240825180439331.htm