ہمارے ملک کے کون سے ایلچی نے ایک چونکا دینے والا شعر تھا جس نے کنگ کیان لونگ کی تعریف کی؟

وہ Nhu Trong Thai (سال پیدائش اور موت کا نامعلوم) تھا، ہوچ ٹریچ گاؤں، ڈوونگ این ضلع، تھونگ ہانگ پریفیکچر، ہائی ڈونگ ٹاؤن (اب بن گیانگ ضلع، ہائی ڈونگ) سے تھا۔

تاریخ کی کتابوں کے مطابق، Nhu Trong Thai علماء کے ایک مشہور گھرانے میں پیدا ہوا تھا۔ شاہ لی تھوان ٹونگ کے تحت شاہی امتحانات پاس کرنے کے بعد، وہ بعد میں لی خاندان کے لیے ایک عہدیدار بن گیا۔ ایک بار، جب اس نے بغاوت کو دبانے کے لیے فوج کی قیادت کی اور ناکام رہے، تو اس سے ان کے تمام عہدے چھین لیے گئے اور اسے اپنے آبائی شہر واپس جانا پڑا۔

جب کنگ کوانگ ٹرنگ نے بادشاہ کی پکار پر لبیک کہتے ہوئے اپنی فوجوں کو باک ہا کی طرف لے جایا تو نو ٹرونگ تھائی نے تائی سون کی فوج میں شمولیت اختیار کی، تب سے وہ کنگ کوانگ ٹرنگ کا طاقتور آدمی بن گیا۔

Ky Dau (1789) کے سال کے آغاز میں، 290,000 مانچو حملہ آوروں کو بھگانے کے بعد، ایک لچکدار خارجہ پالیسی پر عمل درآمد کرتے ہوئے، "سیلیسٹیئل ڈائنسٹی کا چہرہ کھونے سے بچنے کے لیے"، کنگ کوانگ ٹرنگ نے فعال طور پر تعلقات قائم کرنے کے لیے کہا۔ اس وقت کے کنگ شہنشاہ کین لونگ نے بھی ویتنام کے بہادر اور باصلاحیت بادشاہ کی شہرت کے بارے میں سنا تو اس نے رضامندی ظاہر کی اور کوانگ ٹرنگ کو اپنی 80ویں سالگرہ کی تقریب کے موقع پر آنے کی دعوت دی۔

Canh Tuat سال (1790) کے اوائل میں، Tay Son خاندان نے جنرل Nguyen Quang Thuc کو، جو کہ کنگ Quang Trung کی طرح نظر آتا تھا، کو نام کا بادشاہ ہونے کا بہانہ کرنے کے لیے چُن لیا، جس نے 150 افراد کے وفد کی قیادت کنگ خاندان کی طرف کی، ان میں سے Nhu Trong Thai بھی تھا۔

ویتنامی ایلچی Nhu Trong Thai کا ایک مشہور متوازی جملہ تیانان مین اسکوائر (چین) میں لٹکا ہوا ہے۔ (تصویر تصویر)

کتاب ویتنامی سفیر کے مطابق، ہمارا وفد شہنشاہ کیان لونگ کی 80 ویں سالگرہ کی تقریب اور تخت پر بیٹھنے کے 55 سال کے موقع پر چنگ خاندان گیا، تو ہر طرف جھنڈوں، پھولوں اور موم بتیوں سے سجا ہوا تھا، تمام رنگوں سے جگمگا رہا تھا۔ تیانان مین سٹی کے گیٹ پر مبارکبادی کا جوڑا لٹکا ہوا تھا، جس پر ایک بڑے گلابی ریشم پر مبارکباد کے معنی لکھے ہوئے تھے: "لمبا فی کو اینگو، 505 سال، آسمان کے ساتھ ہم آہنگی میں پانچ نمبر، زمین کے ساتھ ہم آہنگی میں پانچ نمبر، پانچ فضائل کاشت کیے گئے، پانچ عناصر استعمال کیے گئے اور پانچ نعمتوں پر مشتمل ہے"۔

اس شعر کا مطلب ہے: "تخت پر، 55 سال تک حکومت کرنا، سالوں کی تعداد آسمان کے مطابق، سالوں کی تعداد زمین کے مطابق، پانچ خوبیوں کے مطابق اپنے آپ کو درست کرنا، پانچ عناصر کے مطابق ملک پر حکومت کرنا، پانچ نعمتوں کا ولو اور فینکس میں شرکت"۔

ورکنگ ڈے اور تقریب کے بعد، کنگ خاندان کی منسٹری آف رائٹس نے ویتنامی سفیروں میں سے کچھ کو سیر و تفریح ​​کے لیے لے کر تیانان مین کے سامنے پہنچا۔ چنگ خاندان کے ایلچی نے دوہے کی طرف اشارہ کیا، جس کا مطلب ہے ہمیں جواب دینے کی دعوت دینا۔

Nhu Trong Thai نے کنگ کین لانگ کی تاریخ پیدائش پوچھی اور پھر یہ شعر لکھنے کے لیے ایک قلم اور کاغذ ادھار لیا: "صاحب کی عمر اسّی سال ہے، آٹھ آٹھ مہینے، آٹھ ہزار بہار، آٹھ ہزار خزاں، آٹھ یوآن ترقی، آٹھ چراغ کھلتے ہیں، آٹھ لافانی عام لوگوں کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں"۔

مخالف فریق کا مطلب ہے: "سینٹ کی عمر 80 سال ہے، آٹھویں مہینے کی آٹھویں تاریخ کو پیدا ہوا، آٹھ ہزار چشمے، آٹھ ہزار خزاں، آٹھ عقلمند آتے ہیں، آٹھ باصلاحیت آدمی لوٹتے ہیں، آٹھ پریاں اپنی سالگرہ منانے کے لیے رقص کرتی ہیں اور پرفارم کرتی ہیں۔"

متوازی جملوں کا مقصد ایک ایسے بادشاہ کی تعریف کرنا ہے جو لمبی زندگی گزارتا ہے اور اس کی مدد کے لیے بہت سے باصلاحیت لوگ ہیں، جو یقیناً دنیا کو خوشحال، زندگی پرامن اور مستحکم بنائے گا، جس سے آسمان کے دیوتا خوشی سے ناچیں گے اور گائیں گے۔

Nhu Trong Thai کا شعر اس کی گہری ذہانت، گہرے سیکھنے اور وسیع علم کو ظاہر کرتا ہے، جس کی وجہ سے چنگ خاندان میں ہر کوئی اس کی تعریف کرتا ہے۔

شہنشاہ کیان لونگ کو یہ اتنا پسند آیا کہ اس نے کسی کو حکم دیا کہ وہ گلابی ریشم کے ایک ٹکڑے پر Nhu Trong Thai کے متوازی جملے لکھے اور اسے اپنی سالگرہ کے موقع پر تیانان مین گیٹ کے ایک طرف لٹکا کر دنیا کے سامنے اس کا اعلان کرے۔

کم نہا

ماخذ: https://vtcnews.vn/su-than-nao-cua-nuoc-ta-co-cau-doi-chan-dong-khien-vua-can-long-ne-phuc-ar913008.html