Trang The Hy کی تخلیقات قارئین کے لیے درد کو دور کرنے والی ہیں۔

ہو چی منہ سٹی میں 3 جنوری کی صبح، ہو چی منہ سٹی رائٹرز ایسوسی ایشن اور Nguyen Dinh Chieu Literature and Arts Association ( Ben Tre ) نے "جنوبی ادب کے اچھے آدمی" کی پیدائش کی 100 ویں سالگرہ منانے کے لیے "مصنف Trang The Hy کی زندگی اور کیریئر" کا اہتمام کیا۔

شاعر کم با - 3 جنوری کی صبح مباحثے میں Nguyen Dinh Chieu ادب اور آرٹس ایسوسی ایشن (Ben Tre) کے چیئرمین

ہو چی منہ سٹی رائٹرز ایسوسی ایشن کے مہمان مصنفین اور ادبی نقادوں نے Trang The Hy کے کاموں کے بارے میں بتایا۔

مصنف Trang The Hy، جس کا اصل نام Vo Trong Canh ہے، 29 اکتوبر 1924 کو Huu Dinh commune, Chau Thanh District, Ben Treصوبہ میں پیدا ہوئے اور 8 دسمبر 2015 کو اپنے آبائی شہر میں انتقال کر گئے۔ انہوں نے زیادہ نہیں لکھا، اپنی پوری زندگی میں صرف 50 کے قریب مختصر کہانیاں، 20 نظمیں، اور 4 ناول اخبارات میں قسطوں میں شائع ہوئے۔

سیمینار سے خطاب کرتے ہوئے ہو چی منہ سٹی رائٹرز ایسوسی ایشن کے چیئرمین Trinh Bich Nhan نے کہا: "اگرچہ ساتھی اور عوام اس دنیا میں اس کی پتلی اور فکر انگیز شخصیت کو نہیں دیکھتے ہیں، لیکن Trang The Hy کا کام اور شخصیت اب بھی ایسی کہانیاں ہیں جو نہ صرف جنوبی خطے میں بلکہ روحانی سرگرمیوں میں بھی پیار سے گزری ہیں اور نہ صرف 15 برسوں کے بعد لکھنے والے ملک میں ایک بار پھر سے لکھنے والی کمیونٹی ہے۔ Trang The Hy کے تخلیقی سفر کے لیے، مختصر کہانیوں کی ایک سیریز کے ساتھ جس نے ایک مضبوط تاثر پیدا کیا ہے، جیسے: گرم بارش، آنسوؤں کا قرض، سوتیلا باپ بننے کا فن، بارش سے پہلے گھر آنا، گانا اور رونا، 13 واں زخم ..."۔

ایڈیٹر نگو تھی ہان نے مصنف کے ساتھ بہت سی یادیں تازہ کیں، خاص طور پر شعری مجموعہ Bitter & Sweet لکھتے ہوئے: "مجھے آپ کی نظمیں یاد ہیں، یا آپ کو بھی یاد ہے، عام زندگی کی خوبصورتی، وہ لمحات جن کی میں نے تعریف کی حالانکہ تقریباً 16 سال گزر چکے ہیں۔ اس سال، 2009 میں، شاعر چیم ٹرانگ اور میں اکثر آپ سے ملاقات کرتا تھا، اس سے پہلے، اس مجموعے کے بارے میں، ہر 2 ماہ اور تقریباً 2 ماہ۔ عاجزانہ انداز میں کہا کہ آپ نے شاعری نہیں لکھی، لیکن بہت ساری گفتگو کے بعد آپ کو یہ کام چھوڑنا پڑا، اس لیے اب مجھے دوبارہ بیٹھ کر آپ کے مختصر نوٹ دیکھنے کا موقع ملا شعری مجموعہ Bitter & Sweet ، جس کا عنوان میں نے چنا، اور آپ نے اسے بہت جلد قبول کر لیا۔"

"فرصت سے درد کش دوا بنانے والا"

ماسٹر ڈوان تھی ہنگ کے مطابق: "ٹرانگ دی ہائ ایک حقیقی جنوبی مصنف ہے، جو اپنے جنوبی وطن سے وابستہ ہے اور اس کے بارے میں علم رکھتا ہے کہ اس کے ہر کام میں جنوبی معیار واضح طور پر دکھایا گیا ہے۔ ان کی تخلیقات زیادہ نہیں ہیں، لیکن ٹرانگ دی ہائ کی ہر ایک مختصر کہانی واقعی ایک موتی ہے جسے مصنف نے زندگی سے فلٹر کیا ہے۔ بہت عام چیزوں سے پتہ چلتا ہے کہ اسے 'جنوبی ادب کا عقلمند آدمی'، فام کوانگ ٹرنگ اسے 'بوڑھا آدمی' کہتے ہیں، نگو تھاو اسے 'جنوبی ادب کا قدیم درخت' کہتے ہیں، یہ تمام نام ظاہر کرتے ہیں کہ کچھ لوگوں کے جائزے میں، ٹرانگ دی ہائ کا جنوبی ادب میں بہت اہم کردار ہے۔

ہو چی منہ سٹی رائٹرز ایسوسی ایشن کا اس سال کا ڈیڈیکیشن ایوارڈ اعزاز یافتہ مصنف ٹرانگ دی ہائ (1924-2015)

ہو چی منہ سٹی رائٹرز ایسوسی ایشن کے صدر Trinh Bich Ngan نے کہا: "Trang The Hy نے اپنی ساری زندگی 'درد کم کرنے والے' کے طور پر کام کیا۔

مصنف Trinh Bich Ngan نے کہا: "Trang The Hy کا عزت نفس کا رویہ ان کی زندگی بھر یکساں رہا، جس نے انہیں آرام سے "درد کم کرنے والے" کے طور پر کام کرنے کی اجازت دی، جیسا کہ اس نے 1963 میں لکھی ایک مختصر کہانی کا نام تھا۔ ورثہ: ٹرانگ دی ہائ کی شخصیت اور کام۔"

ماخذ: https://thanhnien.vn/tac-pham-trang-the-hy-tiep-tuc-lam-thuoc-giam-dau-cho-doc-gia-185250103103624964.htm