ویتنام-بلغاریہ تعلقات کو نئی بلندیوں تک پہنچانے کے لیے ایک پیش رفت پیدا کرنا

این ڈی او - 25 نومبر کی صبح صدارتی محل میں بلغاریہ کے صدر رومن رادیو کے ساتھ ایک پریس کانفرنس کی صدارت کرتے ہوئے بات چیت کے نتائج کے بارے میں آگاہ کرتے ہوئے، صدر لوونگ کونگ نے تصدیق کی کہ صدر رومن رادیو کا دورہ ایک اہم واقعہ تھا، یہ ایک ایسے وقت میں ہو رہا ہے جب دونوں ممالک سفارتی تعلقات کے قیام کی 75 ویں سالگرہ منانے کی تیاری کر رہے ہیں۔ فروری 8، 2025)، اور ویتنام اور بلغاریہ کے درمیان اچھی روایتی دوستی اور کثیر جہتی تعاون کو ایک نئی سطح تک پہنچانے کے لیے ایک نئی پیش رفت کی بنیاد کے طور پر بھی کام کرتا ہے۔

صدر رومن رادیو اور ان کی اہلیہ کا پرتپاک خیرمقدم کرتے ہوئے، اعلیٰ سطحی بلغاریہ کے وفد کے ہمراہ، ان کے ویتنام کے سرکاری دورے پر، صدر نے کہا کہ یہ مذاکرات دوستی، اعتماد اور باہمی افہام و تفہیم کے ماحول میں کامیاب رہے۔ دونوں فریقین نے اپنے اپنے ممالک کی صورتحال پر تبادلہ خیال کیا، گزشتہ عرصے کے دوران دوطرفہ تعلقات کا جائزہ لیا اور ان کا جائزہ لیا، اور ویتنام اور بلغاریہ کے درمیان کئی شعبوں بالخصوص سیاست ، سفارت کاری، تجارت، محنت، اور دفاع اور سلامتی کے درمیان روایتی دوستی کی مثبت ترقی پر اطمینان کا اظہار کیا۔ تاہم، تعاون کے نتائج معمولی رہتے ہیں اور ابھی تک دونوں فریقوں کی صلاحیتوں اور خواہشات سے میل نہیں کھاتے۔

صدر کے مطابق، دونوں فریقوں نے بڑے رجحانات پر جامع طور پر تبادلہ خیال کیا اور آنے والے دور میں تعاون کو مضبوط بنانے اور تعلقات کو بلند کرنے کے لیے مخصوص اقدامات کی نشاندہی کی۔ انہوں نے ہر سطح پر وفود کے باقاعدہ تبادلوں کو جاری رکھنے اور اقتصادیات، تعلیم و تربیت، سائنس و ٹیکنالوجی، محنت، ثقافت، کھیل اور سیاحت کے شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے کی ضرورت پر اتفاق کیا۔

دونوں فریقوں نے اہم سمتوں پر جامع طور پر خیالات کا تبادلہ کیا اور آنے والے عرصے میں تعاون کو مضبوط بنانے اور تعلقات کو بلند کرنے کے لیے مخصوص اقدامات کی نشاندہی کی۔

صدر لوونگ کونگ

اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ دونوں فریقوں نے سرمایہ کاری تعاون کی تاثیر کو بڑھانے اور دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور کو بڑھانے کا ہدف مقرر کیا ہے۔ ان معاہدوں کو مکمل طور پر نافذ کرنا جن پر دونوں ممالک نے دستخط کیے یا ان میں حصہ لیا، خاص طور پر ویتنام-ای یو فری ٹریڈ ایگریمنٹ (EVFTA) کے تمام مواقع کو زیادہ سے زیادہ بڑھانا؛ اقتصادی اور سائنسی-تکنیکی تعاون کی بین حکومتی کمیٹی سمیت تعاون کے طریقہ کار کے کردار کو فروغ دیتے ہوئے، صدر نے یہ بھی کہا کہ دونوں فریقوں نے تعاون کے نئے شعبے کھولنے پر اتفاق کیا ہے جہاں بلغاریہ کی طاقتیں ہیں اور ویتنام کی ضروریات ہیں، جیسے ڈیجیٹل تبدیلی، زراعت اور صحت کی دیکھ بھال میں بائیو ٹیکنالوجی...

صدر نے بھی تہہ دل سے شکریہ ادا کیا اور صدر رومین رادیو سے درخواست کی کہ وہ بلغاریہ میں ویت نامی کمیونٹی کے لیے رہنے، کام کرنے اور مطالعہ کرنے کے لیے سازگار حالات پیدا کرتے رہیں اور دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کی تیزی سے اچھی ترقی کے لیے دوستی کا پل بنانے میں اپنا کردار ادا کریں۔

صدر لوونگ کونگ اور صدر رومن رادیو نے تعاون کی دستاویزات پر دستخط کی تقریب کا مشاہدہ کیا۔

کثیرالجہتی سطح پر، صدر نے اس بات کی تصدیق کی کہ دونوں فریقین کثیرالجہتی تنظیموں اور فورمز، خاص طور پر اقوام متحدہ میں اور آسیان-یورپی یونین کے فریم ورک کے اندر دونوں ممالک کے درمیان قریبی اور موثر تال میل کو سراہتے ہیں۔ مشترکہ تشویش کے بین الاقوامی اور علاقائی مسائل کے بارے میں، دونوں فریقوں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ دنیا بھر کے تنازعات اور تنازعات کو اقوام متحدہ کے چارٹر اور بین الاقوامی قانون کے بنیادی اصولوں کی بنیاد پر، خطوں اور عالمی سطح پر امن، استحکام اور ترقی کو برقرار رکھنے میں اپنا کردار ادا کرتے ہوئے پرامن طریقے سے حل کیا جانا چاہیے۔

ہمیں پختہ یقین ہے کہ اس دورے کے دوران دستخط کی گئی اہم دستاویزات اور دونوں ممالک کے رہنماؤں کے سیاسی عزم کے ساتھ ساتھ، دونوں طرف کی وزارتوں، شعبوں اور کاروباری برادریوں کی کوششوں سے، ویتنام اور بلغاریہ کے درمیان روایتی دوستی اور کثیر جہتی تعاون مضبوطی سے ترقی کرتا رہے گا، جو ہر ملک کی پائیدار ترقی کی ضروریات کو پورا کرتا ہے۔

صدر نے اس بات کا اعلان کرتے ہوئے خوشی کا اظہار کیا کہ دونوں فریقین نے دورے کے نتائج کے بارے میں مشترکہ بیان پر اتفاق کیا ہے، جس میں دونوں ممالک کے اعلیٰ سطحی رہنماؤں کے ان شعبوں میں تعاون کو فروغ دینے کے وعدوں کی توثیق کی گئی ہے جہاں دونوں فریقین کی طاقتیں اور ضروریات ہیں، دونوں ممالک کے عوام کے فائدے کے لیے، اور دنیا میں تعاون اور خوشحالی کے لیے۔

اپنی طرف سے، بلغاریہ کے صدر رومین رادیو نے ان کے اور ان کے وفد کے پرتپاک، مخلصانہ اور سوچ سمجھ کر استقبال کرنے پر ویتنام کی ریاست اور عوام کے لیے اپنے اعزاز اور مخلصانہ شکریہ کا اظہار کیا۔ اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ دونوں ممالک کے درمیان قریبی اور بھروسے پر مبنی تعلقات حادثاتی نہیں ہیں، بلکہ اس لیے کہ ویتنام جنوب مشرقی ایشیا میں بلغاریہ کا ایک اہم شراکت دار ہے اور دونوں ممالک کے درمیان اعتماد اور باہمی احترام کی ایک دیرینہ روایت ہے۔

دونوں ممالک کے درمیان قریبی اور بھروسے پر مبنی تعلقات حادثاتی نہیں ہیں، بلکہ اس لیے کہ ویت نام جنوب مشرقی ایشیا میں بلغاریہ کا ایک اہم شراکت دار ہے اور دونوں ممالک کے درمیان اعتماد اور باہمی احترام کی ایک دیرینہ روایت ہے۔

بلغاریہ کے صدر رومین رادیو

ڈوئی موئی (تزئین و آرائش) کے عمل، قومی ترقی، اور بین الاقوامی انضمام، خاص طور پر اس کی مسلسل پائیدار سماجی و اقتصادی ترقی میں ویتنام کو اس کی کامیابیوں پر مبارکباد دیتے ہوئے، صدر رومن رادیو نے اس بات پر زور دیا کہ اس دورے کے دوران، دونوں فریقوں کا مقصد اور بھی بہتر اور گہرا تعلق ہے۔ دونوں فریقوں نے دونوں ممالک کے درمیان مجموعی تعلقات کا جائزہ لیا اور اس بات پر اتفاق کیا کہ اقتصادی اور تجارتی تعلقات کو اعلیٰ سطحی ملاقاتوں اور بات چیت کے ساتھ ساتھ دونوں ممالک کی صلاحیتوں سے مطابقت کے لیے مزید ترقی کی ضرورت ہے۔

دونوں ممالک کے درمیان اقتصادی اور تجارتی تعلقات کو فروغ دینے کے اقدامات پر زور دیتے ہوئے صدر رومن رادیو نے کہا کہ وفد میں بلغاریہ کے بہت سے بڑے کاروباری ادارے شامل ہیں اور وہ دونوں ممالک کے کاروباریوں اور کاروباری افراد کے لیے آئندہ فورم کے مثبت نتائج کے منتظر ہیں۔

صدر رومن رادیو نے یہ بھی کہا کہ تقریباً 30,000 ویت نامی لوگ بلغاریہ میں رہ چکے ہیں اور تعلیم حاصل کر چکے ہیں، جن میں 5,000 سے زیادہ ایسے ہیں جنہوں نے یونیورسٹی یا اس سے زیادہ کی تعلیم حاصل کی ہے، دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کی ترقی میں مثبت کردار ادا کرنے والے ایک اہم پل کے طور پر کام کر رہے ہیں۔ اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ بلغاریہ مشرقی یورپ کا پہلا ملک تھا جس نے ویتنامی زبان اور ثقافت کی تربیت فراہم کی۔

پریس کانفرنس کا جائزہ۔

دونوں ممالک کے درمیان تعلیم و تربیت، تجارت اور تعلقات کے حوالے سے دستخط شدہ دستاویزات پر خوشی کا اظہار کرتے ہوئے صدر رومن رادیو نے امید ظاہر کی کہ روایتی دوستانہ تعاون پر مبنی تعلقات اور دورے کے دوران دستخط شدہ دستاویزات کی بنیاد پر دونوں فریق باہمی اعتماد کو مضبوط کریں گے اور تعاون کو فروغ دیں گے۔ انہوں نے یورپی یونین اور ویت نام کے ساتھ ساتھ بلغاریہ اور ویتنام کے درمیان تعلقات کو برقرار رکھنے اور اس کی حمایت کرنے کے لیے ہر ممکن کوشش کرنے کا عہد کیا۔

اس سے قبل، صدر لوونگ کوونگ اور صدر رومن رادیو نے دورے کے دوران تعاون کی دستاویزات پر دستخط ہوتے ہوئے دیکھا، بشمول: سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کی حکومت اور جمہوریہ بلغاریہ کی حکومت کے درمیان 2025-2028 کی مدت کے لیے تعلیمی تعاون پر ایک معاہدہ؛ ویتنام چیمبر آف کامرس اینڈ انڈسٹری (VCCI) اور بلغاریہ چیمبر آف کامرس اینڈ انڈسٹری (BCCI) کے درمیان تعاون کی ایک یادداشت؛ اور کین تھو سٹی کی پیپلز کمیٹی اور روس سٹی کی حکومت کے درمیان تعاون کی ایک یادداشت۔

ماخذ: https://nhandan.vn/tao-buoc-dot-pha-dua-quan-he-viet-nam-bulgaria-phat-trien-len-tam-cao-moi-post846791.html