قمری نیا سال دوبارہ اتحاد اور خوشی کا وقت ہے۔

صبح سویرے راہگیروں کے قدم اس وقت زیادہ تیز دکھائی دیتے ہیں جب بچوں کے اسکول میں جوش و خروش کی گونج سنائی دیتی ہے ’’ٹیٹ، ٹیٹ، ٹیٹ، ٹیٹ آرہا ہے‘‘۔ کہیں گھر سے دُور کے سفر میں وطن چھوڑ کر آئے بچے بھی واپسی کے منتظر ہیں۔

Nguyen Dan کا مطلب ہے نئے سال کا پہلا دن۔ یہ نہ صرف پرانے سال اور نئے سال کے درمیان تبدیلی کا لمحہ ہے بلکہ اس میں قومی ثقافت کی کئی تہیں بھی شامل ہیں۔ کوئی بھی، چاہے وہ کہیں بھی ہو، صرف تین الفاظ Tet Nguyen Dan کو سننے کی ضرورت ہے اور ان کے دلوں میں اپنے وطن، آباؤ اجداد، دادا دادی، والدین اور رشتہ داروں کے بارے میں خیالات پیدا ہوں گے۔ اور پھر، سال کے آخر میں ہزاروں مصروف اوقات میں، انہیں اپنی جائے پیدائش پر واپس جانے کے لیے کسی نہ کسی طرح الگ ہو جانا چاہیے۔ یا اگر وہ واپس نہیں آسکتے ہیں، تب بھی وہ اپنے آباؤ اجداد کے لیے بخور جلانے، بوڑھوں اور بچوں کو نئے سال کی مبارکباد دینے کے لیے بہت سے تحائف باندھتے ہیں...

Tet گھر سے دور بچوں کے لیے اپنے گھر والوں کے ساتھ دوبارہ ملنے کا موقع ہے۔

اس لیے میرے چچا، دور رہنے کے باوجود، ہر سال کئی بار گھر لوٹنے کے باوجود، ہمیشہ ٹیٹ تک کے دنوں میں واپس آتے تھے۔ اپنے آباؤ اجداد اور والدین کی یاد میں بخور جلانے، پرانے وقتوں کی یادیں تازہ کرتے ہوئے اپنے بچپن کے گھر کی طرف جانے والی گلی میں گھومنے کے لیے واپس جانا۔ ان کے ساتھ ہمیشہ ان کے بچے اور پوتے پوتے تھے۔ اس طرح انہوں نے نوجوان نسل کے خیالات اور جذبات میں وطن کی محبت، خون کی محبت، رشتہ داروں کی نام نہاد محبت...

لیکن یہ صرف میرے چچا ہی نہیں، ہمیشہ ایسا ہی ہوتا ہے، دسمبر کے آخری دنوں میں، میرے گاؤں کا قبرستان لوٹنے والوں سے بھر جاتا ہے۔ دور چلے گئے گاؤں والوں کی کئی نسلیں ایک دوسرے سے ملتی ہیں، مل کر اپنے والدین کو یاد کرتی ہیں، ایک ساتھ اپنے بچپن کی کہانیاں سناتی ہیں... آنسو بھی ہیں اور ہنسی بھی... دسمبر کے آخری دن اس لیے بہت پر سکون ہو جاتے ہیں، زندگی کی تمام افراتفری کو عارضی طور پر ایک طرف رکھ دیا جاتا ہے، دل میں صرف وطن کی محبت سے بھری کہانیاں ہیں، گرم خاندانی محبت سے لبریز...

قمری نیا سال دوبارہ اتحاد اور خوشی کا وقت ہے۔

پرانے گاؤں کا دورہ کرنے کے لیے واپسی ان چیزوں میں سے ایک ہے جسے بہت سے لوگ Tet کے دوران ترجیح دیتے ہیں۔ تصویر: انٹرنیٹ

زندگی میں بہت سی تبدیلیاں آئی ہیں، محلے اور علاقے اس شخص کو خوش آمدید کہیں گے، اس شخص کو دور دیکھو... اسی لیے بہت سی جگہیں بہت سے لوگوں کے لیے پرانے محلے بن جاتی ہیں۔ کچھ لوگ ہمیشہ کے لیے چلے گئے ہیں، لیکن ایسے لوگ بھی ہیں جو ہر سال روایتی نئے سال کے موقع پر اپنی پرانی جگہوں کو دیکھنے کے لیے واپس لوٹتے ہیں، حالانکہ ان کے گھر بیچ چکے ہیں اور ان کے والدین دور دراز مقامات پر چلے گئے ہیں۔ میرے پہاڑی گاؤں میں ایک ایسا شخص ہے! ایک دو بار واپسی کے سفر پر میں اس سے ملا۔

اس نے کہا کہ اس کا خاندان اب ہنوئی میں آباد ہو گیا ہے، لیکن ہر سال وہ روایتی ٹیٹ چھٹیوں کے دوران اس نام بستی میں واپس آتی ہے۔ یہ اس کے لیے زیادہ سے زیادہ لوگوں سے ملنے، اپنے والدین، رشتہ داروں اور اپنے بچپن کے بارے میں بہت سی کہانیاں سننے کا موقع ہے۔ ان دوروں کے دوران، وہ ہر گھر کا دورہ کرے گی، میت کو یاد کرنے کے لیے بخور جلائے گی، بوڑھوں اور بچوں کو خوش قسمتی سے پیسے دے گی، اور پرانے دوستوں کے ساتھ آرام دہ کھانا بنائے گی... اس کے لیے، یہ دورے نہ صرف نئے قمری سال کے ملاپ کے معنی کو تقویت بخشیں گے، بلکہ اس کی روحانی زندگی میں سب سے خوبصورت چیزیں کھولنے میں بھی مدد کریں گے، جو اس کی زندگی کی ثقافت کو تشکیل دیتے ہیں۔

ان دنوں، دیہی علاقوں میں، ہر خاندان نے ٹیٹ منانے کے لیے ایک کھمبے لگائے ہیں۔ مختلف جگہوں پر کام کرنے والے میرے بھائی اور بہنیں بھی اپنے والدین کے ساتھ ٹیٹ کی تیاری کر کے گھر واپس آگئے ہیں۔ ہر گاؤں، ہر بازار میں لوگوں کا ہجوم لوم کی طرح ہوتا ہے۔ تیت کی رسومات کو پورا کرنے کے لیے امیر اور غریب یکساں خرید و فروخت میں مصروف ہیں۔ خرید و فروخت کے ساتھ مل کر مبارکبادیں، ملاقاتیں اور مقامی لوگوں اور دور دراز سے واپس آنے والوں کے درمیان ملاقاتیں شامل ہیں۔ جلدی ہے پھر بھی بہت فرصت ہے۔ ہر لفظ میں، ہر تبادلے میں، یہ معمول سے زیادہ نرم ہے۔

قمری نیا سال دوبارہ اتحاد اور خوشی کا وقت ہے۔

تیت کے 3 دنوں کے دوران کوئی بھی اہم رسومات ترک نہیں کرتا، جس میں بہت سے خاندان اب بھی بن چنگ کو لپیٹنے کی روایت کو برقرار رکھتے ہیں... تصویر: انٹرنیٹ

مجھے اچانک وہ محاورہ یاد آ گیا جو میری دادی جی میں پڑھا کرتی تھی: "اگر آپ نئے سال کے دن موت تک ناراض ہوں تو بھی ٹھیک ہے" یا "اگر آپ مرتے دم تک بھوکے ہوں، تب بھی آپ نئے سال کے دن پیٹ بھرے رہیں گے۔" یہی ٹیٹ ہے، یہ لوگوں کے لیے پرانے سال کی مشکلات، مایوسیوں اور غصے کو سمیٹنے کا موقع ہے، تاکہ نئے سال کے دن، وہ ایک ساتھ نئے جذبات اور نئی امیدیں کھول سکیں۔

ہلکی بوندا باندی کے ساتھ بارہویں قمری مہینے کے آخری دنوں کے دوران، میں نے اچانک Tet کے دوران تفریح کے بڑھتے ہوئے متنوع اختیارات کے بارے میں سوچا۔ کچھ لوگ ٹیٹ کا جشن منانے کے لیے اپنے آبائی شہروں کو واپس جانے کا انتخاب کرتے ہیں، دوسرے دور اور قریب سفر کرنے کا انتخاب کرتے ہیں، لیکن کوئی بھی ٹیٹ کے 3 دنوں کے دوران اہم رسومات کو ترک نہیں کرتا ہے۔

قمری نیا سال اب بھی اپنے تمام گہرے انسانی معنی کو برقرار رکھتا ہے، جن رسومات پر عمل کیا جاتا ہے وہ آسمان، زمین اور انسان کی ہم آہنگی میں لوگوں کی مقدس خواہش اور یقین کا اظہار کرتے ہیں۔ لوگوں اور فطرت کے درمیان تعلق کا اظہار زرعی ثقافت کی روح میں، قبیلے اور گاؤں کے ساتھ قومی برادری کی روح کے ساتھ...

فونگ لن

ماخذ