خصوصی عدالتوں کے ججوں کو مقدمات کی صدارت کرنے کے لیے انگریزی زبان پر عبور ہونا ضروری ہے۔

(ڈین ٹرائی اخبار) - ویتنام کے صدر کی طرف سے مقرر کردہ خصوصی عدالتوں کے جج غیر ملکی یا ویتنامی شہری ہو سکتے ہیں، لیکن ان سب کو مقدمات کی صدارت کرنے کے لیے انگریزی زبان کی مہارت سمیت بہت سے معیارات پر پورا اترنا چاہیے۔

بین الاقوامی مالیاتی مراکز میں خصوصی عدالتوں سے متعلق قانون قومی اسمبلی نے 11 دسمبر کی صبح منظور کیا تھا۔ یہ قانون 5 ابواب اور 44 آرٹیکلز پر مشتمل ہے اور یکم جنوری 2026 سے نافذ العمل ہوگا۔

یہ قانون خصوصی عدالتوں، بین الاقوامی مالیاتی مراکز کے اراکین، سرمایہ کاروں، ایجنسیوں، تنظیموں اور خصوصی عدالتوں کے دائرہ اختیار میں آنے والے مقدمات کے حل میں شامل افراد پر لاگو ہوتا ہے۔

بین الاقوامی مالیاتی مرکز میں خصوصی عدالت عوامی عدالتی نظام کے اندر ایک عدالت ہے، جو اس قانون کی دفعات کے مطابق منظم اور کام کرتی ہے، بین الاقوامی مالیاتی مرکز میں مقدمات کو سننے اور حل کرنے کے دائرہ اختیار کے ساتھ۔

پارلیمنٹ کے ارکان نے متفقہ طور پر بین الاقوامی مالیاتی مرکز میں خصوصی عدالتوں کا قانون منظور کیا (تصویر: ہانگ فونگ)۔

قانون واضح طور پر ہو چی منہ شہر میں واقع ایک خصوصی عدالت کے قیام کی شرط رکھتا ہے۔

خصوصی عدالت کے تنظیمی ڈھانچے میں شامل ہیں: پہلی مثال کی عدالت؛ اپیل کورٹ؛ اور معاون عملہ۔

خصوصی عدالتوں میں چیف جج، ڈپٹی چیف جج، چیف آف کورٹ، ڈپٹی چیف آف کورٹ، ججز، کورٹ کلرک، دیگر سرکاری اہلکار اور ملازمین ہوتے ہیں۔

خاص طور پر، خصوصی عدالتوں کے چیف جج اور ڈپٹی چیف جج سپریم پیپلز کورٹ کے چیف جسٹس کے ذریعہ تقرر، برطرف اور عہدے سے ہٹائے جاتے ہیں۔ چیف جج اور ڈپٹی چیف جج کے عہدے کی مدت تقرری کی تاریخ سے 5 سال ہے۔ خصوصی عدالتوں کے چیف جج اور ڈپٹی چیف جج کا انتخاب ان خصوصی عدالتوں کے ججوں میں سے کیا جاتا ہے۔

ججوں سے متعلق ضوابط کے بارے میں، قانون واضح طور پر کہتا ہے کہ خصوصی عدالتوں کے جج غیر ملکی یا ویتنامی شہری ہو سکتے ہیں۔

غیر ملکی ججوں کو متعدد معیارات اور شرائط پر پورا اترنا چاہیے، جیسے کہ وہ غیر ملکی جج رہے ہیں یا اس وقت ہیں؛ اچھے اخلاقی کردار، متعلقہ پیشہ ورانہ علم، اور سرمایہ کاری اور کاروباری قانون کی مکمل تفہیم کے ساتھ ایک معروف وکیل یا ماہر ہونا؛ اور سرمایہ کاری اور کاروباری سرگرمیوں سے متعلق مقدمات کا فیصلہ کرنے اور حل کرنے میں کم از کم 10 سال کا تجربہ رکھتے ہیں۔

غیر ملکی ججوں کو خصوصی عدالتوں میں مقدمات کی صدارت کرنے اور ان کے حل کے لیے انگریزی زبان کی مہارت بھی ہونی چاہیے، اور ان کی عمر 75 سال سے زیادہ نہیں ہونی چاہیے اور ان کی صحت اس بات کو یقینی بنانے کے لیے ہونی چاہیے کہ وہ اپنے تفویض کردہ فرائض کو پورا کر سکیں۔

جو جج ویتنامی شہری ہیں ان کی اچھی ساکھ، اعلیٰ اخلاقی کردار، مناسب پیشہ ورانہ علم، اور سرمایہ کاری اور کاروباری قانون کی مکمل سمجھ ہونا ضروری ہے۔ ان کے پاس سرمایہ کاری اور کاروباری سرگرمیوں سے متعلق مقدمات کا فیصلہ کرنے اور حل کرنے کا کم از کم 10 سال کا تجربہ بھی ہونا چاہیے۔ خاص طور پر، قانون واضح طور پر اس ضرورت کو بیان کرتا ہے کہ "خصوصی عدالتوں میں مقدمات کا فیصلہ کرنے اور حل کرنے کے لیے ان کے پاس انگریزی زبان کی مہارت ہونی چاہیے۔"

ججوں کا تقرر ویتنام کے صدر سپریم پیپلز کورٹ کے چیف جسٹس کی سفارش پر کرتے ہیں، اور ان کے عہدے کی مدت تقرری کی تاریخ سے 5 سال ہوتی ہے۔

ججوں کو عہدے سے ہٹایا جا سکتا ہے اگر وہ قانونی طور پر پابند عدالتی فیصلے کے ذریعے مجرم قرار پاتے ہیں، اخلاقی معیارات کی خلاف ورزی کرتے ہیں، یا بدعنوانی میں ملوث ہوتے ہیں جو انہیں عہدہ رکھنے کے لیے نااہل قرار دیتے ہیں۔

سپریم پیپلز کورٹ کے چیف جسٹس نگوین وان کوانگ قومی اسمبلی کے سامنے رپورٹ پیش کر رہے ہیں اور تاثرات کا جواب دیتے ہوئے (تصویر: ہانگ فونگ)۔

قانون کے مطابق، خصوصی عدالتوں کے پاس درج ذیل مقدمات کو نمٹانے کا دائرہ اختیار ہے، سوائے عوامی مفادات یا ریاست کے مفادات کے:

- بین الاقوامی مالیاتی مرکز کے اراکین کے درمیان یا بین الاقوامی مالیاتی مرکز کے اراکین اور دیگر تنظیموں یا افراد کے درمیان جو بین الاقوامی مالیاتی مرکز کے رکن نہیں ہیں، سرمایہ کاری اور کاروباری سرگرمیوں سے متعلق معاملات۔

- ویتنام میں غیر ملکی عدالتوں کے فیصلوں اور فیصلوں کو تسلیم کرنے اور نافذ کرنے کی درخواستیں، اور بین الاقوامی مالیاتی مرکز کے اراکین یا بین الاقوامی مالیاتی مرکز کے اراکین اور دیگر تنظیموں یا افراد کے درمیان تنازعات کو حل کرنے والے غیر ملکی ثالثی ٹربیونلز کے ایوارڈز جو بین الاقوامی مالیاتی مرکز کے رکن نہیں ہیں۔

- بین الاقوامی مالیاتی مرکز کے اراکین کے درمیان یا بین الاقوامی مالیاتی مرکز کے اراکین اور دیگر تنظیموں یا افراد کے درمیان تنازعات کے حل کے لیے ثالثی سے متعلق درخواستیں جو کہ بین الاقوامی مالیاتی مرکز کے رکن نہیں ہیں، جیسا کہ تجارتی ثالثی کے قانون کے ذریعے طے کیا گیا ہے۔

- دیگر معاملات میں بین الاقوامی مالیاتی مرکز میں سرمایہ کاری اور کاروباری سرگرمیاں شامل ہوتی ہیں جہاں سپریم پیپلز کورٹ کے ذریعہ کم از کم ایک فریق بین الاقوامی مالیاتی مرکز کا رکن ہوتا ہے۔

بین الاقوامی مالیاتی مرکز میں خصوصی عدالتوں کا قانون 5 ابواب اور 44 مضامین پر مشتمل ہے، اور 1 جنوری 2026 سے نافذ العمل ہوگا۔

ماخذ: https://dantri.com.vn/thoi-su/tham-phan-toa-an-chuyen-biet-phai-co-nang-luc-tieng-anh-de-xet-xu-20251211105542450.htm