ہو چی منہ شہر میں ایک خصوصی عدالت قائم کریں۔

سپریم پیپلز کورٹ کے چیف جسٹس بین الاقوامی مالیاتی مرکز میں خصوصی عدالتوں کے مسودہ قانون کی وضاحت، رائے حاصل کرنے اور اس پر نظر ثانی کرنے والی رپورٹ پیش کرتے ہیں۔ تصویر: QUANG PHÚC

خصوصی عدالتوں کے پاس درج ذیل مقدمات کو حل کرنے کا اختیار ہے (سوائے ان معاملات کے جن میں عوامی مفاد یا ریاستی مفاد شامل ہے): بین الاقوامی مالیاتی مرکز کے اراکین کے درمیان یا بین الاقوامی مالیاتی مرکز کے اراکین اور دیگر تنظیموں یا افراد کے درمیان سرمایہ کاری اور کاروبار سے متعلق مقدمات جو بین الاقوامی مالیاتی مرکز کے رکن نہیں ہیں؛ ویتنام میں غیر ملکی عدالتوں کے فیصلوں اور فیصلوں کو تسلیم کرنے اور نافذ کرنے کی درخواستیں، اور بین الاقوامی مالیاتی مرکز کے اراکین یا بین الاقوامی مالیاتی مرکز کے اراکین اور دیگر تنظیموں یا افراد کے درمیان تنازعات کو حل کرنے والے غیر ملکی ثالثی ٹربیونلز کے ایوارڈز جو بین الاقوامی مالیاتی مرکز کے رکن نہیں ہیں...

غیر ملکی ججوں کو درج ذیل معیارات اور شرائط پر پورا اترنا چاہیے: وہ غیر ملکی جج رہے ہوں گے یا اس وقت ہوں گے۔ وہ اچھے اخلاقی کردار، متعلقہ پیشہ ورانہ علم، اور سرمایہ کاری اور کاروباری قانون کی مکمل تفہیم کے ساتھ معروف وکیل یا ماہر ہونا ضروری ہے؛ ان کے پاس سرمایہ کاری اور کاروباری سرگرمیوں سے متعلق مقدمات کا فیصلہ کرنے اور حل کرنے میں کم از کم 10 سال کا تجربہ ہونا چاہیے؛ خصوصی عدالتوں میں مقدمات کا فیصلہ کرنے اور حل کرنے کے لیے ان کے پاس انگریزی زبان کی کافی مہارت ہونی چاہیے۔ اور ان کی عمر 75 سال سے زیادہ نہیں ہونی چاہیے اور ان کے پاس اپنی تفویض کردہ ذمہ داریوں کو پورا کرنے کے لیے صحت ہے۔

ویتنامی ججوں کی تقرری کے لیے بھی کئی شرائط کو پورا کرنے کی ضرورت ہوتی ہے، جیسے کہ سرمایہ کاری اور کاروباری سرگرمیوں سے متعلق مقدمات کا فیصلہ کرنے اور حل کرنے میں کم از کم 10 سال کا تجربہ؛ خصوصی عدالتوں میں مقدمات کا فیصلہ کرنے اور حل کرنے کے لیے انگریزی زبان کی مہارت کا حامل ہونا؛ 75 سال سے زیادہ عمر کا نہ ہونا؛ اور تفویض کردہ فرائض کو پورا کرنے کے لیے صحت کا حامل ہونا۔

خصوصی عدالتوں کے ججوں کا تقرر جمہوریہ ویتنام کے صدر سپریم پیپلز کورٹ کے چیف جسٹس کی سفارش پر کرتے ہیں۔ جج کے عہدے کی مدت تقرری کی تاریخ سے 5 سال ہے۔

خصوصی عدالتوں کے سامنے بولی جانے والی اور تحریری زبان انگریزی یا انگریزی ہے جس کے ساتھ ویتنامی ترجمہ ہوتا ہے۔ عدالتوں کے فیصلے اور فیصلے انگریزی یا انگریزی میں ویتنامی ترجمہ کے ساتھ جاری کیے جاتے ہیں۔

قانون میں یہ بھی کہا گیا ہے کہ قانونی چارہ جوئی، قانونی چارہ جوئی، سروس اور طریقہ کار کے دستاویزات کی اطلاع؛ فیس کی ادائیگی، عدالتی اخراجات، اور قانونی چارہ جوئی کے اخراجات؛ دستاویزات اور ثبوت پیش کرنا؛ خصوصی عدالتوں میں مقدمے کی سماعت اور ان کے حل کے دوران سماعت، ٹرائل، اور دیگر طریقہ کار کے معاملات الیکٹرانک طریقے سے کیے جا سکتے ہیں۔

ماخذ: https://ttbc-hcm.gov.vn/thanh-lap-toa-an-chuyen-biet-dat-tai-tphcm-1020187.html