8 اپریل کی سہ پہر کو بیجنگ کے گریٹ ہال آف دی پیپل میں بات چیت کے فوراً بعد قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو اور چین کی قومی عوامی کانگریس کی قائمہ کمیٹی کے چیئرمین ژاؤ لیجی نے دونوں فریقوں کے درمیان تعاون کے ایک نئے معاہدے پر دستخط کیے۔

یہ پہلا موقع ہے کہ دونوں قانون ساز اداروں کے درمیان تعاون کمیٹی کا میکانزم قائم کیا گیا ہے جس کی سربراہی دونوں چیئر مین کر رہے ہیں، جس نے جامع تزویراتی تعاون پر مبنی شراکت داری کو بلند کرنے اور مشترکہ مستقبل کی ویتنام-چین کمیونٹی کی مشترکہ عمارت کو فروغ دینے میں تعاون کیا۔

تعاون کے معاہدے میں کہا گیا ہے کہ ویتنام کی قومی اسمبلی اور چینی قومی عوامی کانگریس نے دونوں جماعتوں اور دو ممالک ویتنام اور چین کے اعلیٰ رہنماؤں کے درمیان اہم مشترکہ تاثرات کی تاریخی اہمیت کی تصدیق کی۔

دونوں فریقوں نے اعلیٰ سیاسی اعتماد، زیادہ ٹھوس دفاعی-سیکیورٹی تعاون، گہرے ٹھوس تعاون، ایک زیادہ ٹھوس سماجی بنیاد، قریبی کثیرالجہتی کوآرڈینیشن، بہتر کنٹرول اور اختلافات کے حل کے ساتھ ایک نئے مرحلے میں داخل ہونے کے لیے ویتنام اور چین کے تعلقات کو فروغ دینے پر اتفاق کیا۔ اور ویتنام کی قومی اسمبلی اور چین کی قومی عوامی کانگریس کے درمیان تبادلوں اور دوستانہ تعاون کو مضبوط کرنا جاری رکھیں گے۔

ChutichQH.jpg
قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو اور چین کی قومی عوامی کانگریس کی قائمہ کمیٹی کے چیئرمین ژاؤ لیجی نے دونوں ممالک کی مقننہوں کے درمیان تعاون کے معاہدے پر دستخط کیے۔ تصویر: وی این اے

ویتنام کی قومی اسمبلی اور چین کی قومی عوامی کانگریس نے اتفاق کیا: "دوستانہ ہمسائیگی، جامع تعاون، طویل مدتی استحکام، مستقبل کی طرف دیکھ" کے نعرے اور "اچھے پڑوسی، اچھے دوست، اچھے ساتھی، اچھے شراکت دار" کے نعرے کی بنیاد پر دونوں فریقین باہمی مفادات، بین الاقوامی مفادات، باہمی مفاہمت کے ساتھ برابری کی بنیاد پر تعاون جاری رکھیں گے۔ بین الاقوامی تعلقات کے بنیادی اصول اور ہر ملک کے قوانین۔

دونوں فریقوں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ دونوں قانون ساز اداروں کے درمیان دوستانہ تبادلے اور تعاون ویتنام-چین تعلقات کا ایک اہم جز ہے۔ قانون سازی کے کاموں، نگرانی اور حکمرانی میں تبادلے، تعاون اور تجربے کے اشتراک کو مضبوط بنانا اور ویتنام چین تعلقات کو ایک نئی بلندی تک پہنچانا ضروری ہے۔

دونوں قانون ساز اداروں کے درمیان تعاون کو بڑھانے کے لیے، دونوں فریقوں نے ویتنام کی قومی اسمبلی اور چین کی قومی عوامی کانگریس کے درمیان ایک تعاون کمیٹی کے قیام پر اتفاق کیا۔   ویتنام کی قومی اسمبلی کے چیئرمین اور چین کی قومی عوامی کانگریس کی قائمہ کمیٹی کے چیئرمین شریک چیئرمین ہیں۔

تعاون کمیٹی کا اجلاس ہر دو سال بعد ہوتا ہے اور اسے گردشی بنیادوں پر منظم کیا جاتا ہے۔ اس کا مشن ویتنام کی قومی اسمبلی اور چین کی قومی عوامی کانگریس کے درمیان تعلقات کو گہرا اور مضبوط کرنا ہے، جامع اسٹریٹجک کوآپریٹو پارٹنرشپ کو بلند کرنے اور مشترکہ مستقبل کی ویتنام-چین کمیونٹی کی مشترکہ عمارت کو فروغ دینا ہے۔

تعاون کمیٹی دونوں ممالک کے قانون ساز اداروں کے درمیان مختلف شعبوں میں تعاون کو نافذ کرنے کے بارے میں رائے اور سفارشات پیش کرتی ہے اور دونوں ممالک کے درمیان تعاون کے معاہدوں کے نفاذ کو فروغ دیتی ہے۔ ملک کی قانون سازی، نگرانی اور حکمرانی میں مشترکہ طور پر سیکھتا ہے اور تجربات کا تبادلہ کرتا ہے...

ہر فریق کے اختیار کے دائرہ کار میں، دونوں فریق تجارت، سرمایہ کاری، نقل و حمل، مانیٹری فنانس، فوڈ سیکیورٹی، گرین ڈیولپمنٹ، غربت میں کمی، ثقافت، تعلیم، سائنس اور ٹیکنالوجی، صحت، آفات سے بچاؤ، ماحولیاتی تحفظ، لوگوں کے درمیان تبادلے وغیرہ جیسے شعبوں میں عملی تعاون کو فروغ دیتے ہیں۔

دونوں فریقین بین الاقوامی فورمز پر باہمی تعاون اور رابطہ کاری کو بھی مستحکم کرتے رہیں گے۔ باہمی تشویش کے بین الاقوامی اور علاقائی مسائل پر تبادلہ خیال؛ بین الاقوامی انصاف اور ترقی پذیر ممالک کے مشترکہ مفادات کا تحفظ؛ اور خطے اور دنیا میں امن، استحکام اور خوشحال ترقی کو فروغ دینا۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو اور چین کی قومی عوامی کانگریس کی قائمہ کمیٹی کے چیئرمین ژاؤ لیجی اور دونوں ممالک کے مندوبین کی موجودگی میں قومی اسمبلی کے دفتر کے ڈپٹی ڈائریکٹر فام تھائی ہا اور چین کی قومی عوامی کانگریس کی قائمہ کمیٹی کے سیکرٹری جنرل لیو کیو نے سینٹ اور دفتر برائے قومی اسمبلی کے دفتر برائے تعاون اور وینام کمیٹی کے درمیان مفاہمت کی ایک یادداشت پر دستخط کیے۔ چین کی نیشنل پیپلز کانگریس کا۔

اسی مناسبت سے، ویتنام کی قومی اسمبلی کے دفتر اور چین کی قومی عوامی کانگریس کی قائمہ کمیٹی کے دفتر نے دونوں ممالک کے قانون ساز اداروں کو مؤثر طریقے سے اپنے کاموں اور کاموں کی انجام دہی میں مدد کے لیے تعاون کو مضبوط اور فروغ دینے پر اتفاق کیا۔

دونوں فریقین ہر ملک کے قوانین کی طرف سے اجازت شدہ دائرہ کار میں تعاون کو فروغ دیں گے، ویتنام کی قومی اسمبلی اور چین کی قومی عوامی کانگریس کے درمیان تعاون کے معاہدے کے مندرجات کو درج ذیل شعبوں میں نافذ کرنے میں تعاون کریں گے۔ چین کے؛ اور باہمی دلچسپی کے دیگر شعبے۔

دونوں فریق قانون ساز ادارے میں خدمات انجام دینے والے سرکاری ملازمین کی تربیت اور صلاحیت کو بہتر بنانے میں تعاون کو فروغ دیں گے۔ اور حکام اور سرکاری ملازمین کے وفود کا تبادلہ کریں تاکہ ہر فریق کے کام کے پروگرام کے مطابق قانون ساز ادارے کے ساتھ مشاورت اور خدمت کرنے کے تجربات کا تبادلہ کیا جا سکے۔

چین ویتنام کے ساتھ عملی تعاون کو مزید گہرا کرنے کے لیے تیار ہے۔

چین ویتنام کے ساتھ عملی تعاون کو مزید گہرا کرنے کے لیے تیار ہے۔

چیئرمین Trieu Lac Te نے قومی اسمبلی کے چیئرمین Vuong Dinh Hue سے تصدیق کی: چین ویتنام کے ساتھ ٹھوس تعاون، تجارت اور سرمایہ کاری کے تعاون کو وسعت دینے کے لیے تیار ہے۔ ترقی کے لیے اسٹریٹجک کنیکٹیویٹی کو مضبوط کرنا...
قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو نے چین کے جنرل سیکرٹری اور صدر سے ملاقات کی۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو نے چین کے جنرل سیکرٹری اور صدر سے ملاقات کی۔

8 اپریل کی صبح بیجنگ میں قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو نے جنرل سیکرٹری اور چین کے صدر شی جن پنگ سے ملاقات کی۔
قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو نے چین میں ویت نامی کمیونٹی سے ملاقات کی۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو نے چین میں ویت نامی کمیونٹی سے ملاقات کی۔

قومی اسمبلی کے چیئرمین وونگ ڈنہ ہیو اور ایک اعلیٰ سطحی ویتنام کے وفد نے ویتنام کے سفارت خانے کا دورہ کیا اور چین میں ویت نامی کمیونٹی کے نمائندوں سے ملاقات کی۔