لو اور اس کا صحافتی انداز روشن خیالی کو مجسم کرتا ہے۔

لو 20 ویں صدی کے اوائل میں جدید ویتنامی ادب کے سب سے زیادہ ورسٹائل مصنفین میں سے ایک تھا۔ وہ شاعر تھے جنہوں نے نئی شاعری کی تحریک کا آغاز کیا، وہ پہلے مشہور جاسوس ناول نگار تھے، اور ایک تیز صحافی بھی تھے جنہوں نے اگست 1945 کے انقلاب سے قبل صحافت کے میدان میں بہت سی شاندار خدمات انجام دیں۔

ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن پبلشنگ ہاؤس کے ذریعہ شائع کردہ سالانہ کتاب "جدید ویتنامی مصنفین" کے مطابق: شاعر Thế Lữ، جس کا پیدائشی نام Nguyễn Thứ Lễ تھا، 1907 میں تھائی ہا ہیملیٹ، ہنوئی میں پیدا ہوا تھا۔ اس کا آبائی گھر Phù Đổng گاؤں، Tiên Du District، Bắc Ninh (اب Phù Đổng کمیون، Gia Lâm ضلع، Hanoi) تھا۔ وہ 1957 میں ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن کے بانی رکن تھے۔ ان کا انتقال 1989 میں ہوا۔

شاعر دی لو

تصویر: آرکائیو مواد

اپنی کتاب *ویتنامی شاعروں* میں، ادبی نقاد ہوائی تھان اور ہوائی چان نے شاعر دی لو کی تعریف اس طرح کی ہے: "اس وقت، نئی شاعری کی تحریک ابھی ابھری تھی۔ لو ایک ستارے کی مانند تھا جو اچانک نمودار ہو رہا تھا، جو ویتنامی شاعری کے پورے آسمان پر چمک رہا تھا۔ اس ملک نے نئی شاعری پر بحث نہیں کی، اس کا دفاع نہیں کیا، تقریریں نہیں کیں، جس نے ایک ہی لمحے میں روایتی شاعری کی پوری صفوں کو ریزہ ریزہ کر دیا۔ اور ایک غیر معمولی طاقت کے ذریعے اذیت میں مبتلا ایک جنرل کی طرح تھا جو ویتنامی زبان کی فوج کو ناقابل تلافی احکامات دے رہا تھا۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ نئے شاعری کے دور کے آغاز میں ویتنامی ادب میں دی لو کو کس قدر اعلیٰ سمجھا جاتا تھا۔

مزید برآں، اگست انقلاب سے پہلے صحافت میں Thế Lữ کی نمایاں شراکتیں ظاہر کرتی ہیں کہ وہ Tự Lực Văn Đoàn (خود انحصاری ادبی گروپ) کے ایک بنیادی رکن تھے – ایک صحافتی تنظیم جو 1930-1945 کے عرصے کے دوران سب سے زیادہ ترقی پسند اور روشن خیال خیالات رکھتی تھی۔ انہوں نے اخبارات Phong Hóa اور Ngày Nay کے لیے تعاون کیا اور باقاعدگی سے لکھا۔ ان دونوں اخبارات میں، Thế Lữ نے مختلف کالموں میں حصہ ڈالا: شاعری، مختصر کہانیاں، ادبی اور فنی تنقید، اور یہاں تک کہ جاسوسی کہانیوں کو سلسلہ وار شائع کیا۔ ایک ایسے وقت کے دوران جب ویتنامی صحافت ایک تبدیلی سے گزر رہی تھی، Thế Lữ نے قدیم، رسمی تحریری اسلوب سے دور جانے میں مدد کی، ان کی جگہ قدرتی، تال کی زبان کو جدید مغربی ادب کے قریب لایا، اس طرح ادبی صحافت کے مواد اور شکل دونوں کی تجدید میں اپنا حصہ ڈالا۔

سیریلائزڈ ناول *گولڈ اینڈ بلڈ* Thế Lữ کا ایک عمدہ کام ہے، جس نے نہ صرف اس کی شاعری سے نثر میں منتقلی کی نشاندہی کی بلکہ 1930 کی دہائی میں ویتنامی ادب میں جدید ہارر تھرلر صنف کا آغاز بھی کیا، جو آج تک اپنی اپیل کو برقرار رکھے ہوئے ہے۔ یہ کام محض ایک دلکش تفریحی کہانی نہیں ہے، بلکہ اس میں لالچ، انسانی جبلت، ایمانداری کی قدر، اور کسی کے اعمال کے نتائج کے بارے میں معنی کی متعدد پرتیں بھی شامل ہیں۔

انہوں نے آرٹ تنقید (تھیٹر، ادب) کے جدید، فکری لیکن آسانی سے قابل فہم انداز قائم کرنے میں بھی اہم کردار ادا کیا، اس طرح صحافتی تنقید کی ترقی اور صحافتی زبان میں عقلی، جمالیاتی اور جدید روح لانے کی بنیاد رکھی۔ رومانوی لہجے کے ساتھ شاعر ہونے کے باوجود، Thế Lữ نے صاف اور تیز دماغ کے ساتھ صحافت کی مشق کی۔ انہوں نے جمالیات، ثقافت، ذاتی اخلاقیات پر بہت سے مضامین لکھے اور سماجی برائیوں پر تنقید کی، قارئین کو شعوری زندگی اور خوبصورتی کی تعریف کی طرف رہنمائی کی۔ اپنی تنقید میں، وہ جوابی دلائل پیش کرنے سے نہیں گھبراتے تھے لیکن ہمیشہ تیز استدلال، خوبصورت زبان اور اپنے مکالموں کا احترام برقرار رکھتے تھے- یہ ایک تعلیم یافتہ صحافی کی ایک حقیقی مثال ہے۔

Thế Lữ کا تحریری انداز گہرا ادبی ہے، تصویری اور تال سے مالا مال ہے۔ صحافت میں بھی، اس کی تحریر شاعرانہ معیار کو برقرار رکھتی ہے، جس میں تال، منظر کشی اور فنی روانی ہے۔ اس سے قارئین کو ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے وہ کوئی ادبی کام پڑھ رہے ہیں— نرم لیکن گہرا۔ ان کے سماجی تبصرے یا اخبارات میں شائع ہونے والے مضامین اکثر جامع، واضح، اشتعال انگیز اور فلسفیانہ ہوتے ہیں۔ Thế Lữ لمبائی میں نہیں لکھتا ہے؛ وہ مسائل کو جلدی، واضح، عقلی، لیکن بھرپور جذبات کے ساتھ پیش کرتا ہے۔ وہ ہمیشہ معلومات کا انتخاب کرنا اور دلائل کو منطقی طور پر ترتیب دینا جانتا ہے، جو ایک صحافی کے لیے ایک اہم خصوصیت ہے، تیز سوچ اور جامع اظہار کا مظاہرہ کرنا ہے۔

ایک فنکار کے طور پر (بعد میں ایک معروف اسٹیج ڈائریکٹر)، دی لو نے صحافت میں ایک تحریری انداز لایا جو نظریاتی اور جمالیاتی لحاظ سے خوش کن تھا، صحافتی مواد کو بلند کرتا تھا، خاص طور پر ثقافتی اور فنکارانہ تنقید کے میدان میں۔ دی لو کے لیے، صحافت کو جمالیات کی ضرورت تھی۔ یہ صرف خبریں پہنچانے کا ایک ذریعہ نہیں تھا۔ اپنی تحریر کے ذریعے، صحافت فنکارانہ، اخلاقی اور جمالیاتی اقدار کو متاثر کرنے کا ایک ذریعہ بن گئی، اس طرح اپنے قارئین کے ثقافتی "ذوق" کو بڑھایا۔

لو نے یہ ظاہر کیا کہ صحافیوں کو سخت الفاظ کا سہارا لیے بغیر، معاشرے پر تنقید کرتے وقت معقول اور مہذب رویہ کی ضرورت ہوتی ہے۔ صحافت کی ساکھ کو برقرار رکھنے کے لیے زبان میں اخلاقی معیارات کو برقرار رکھتے ہوئے نرم لیکن قائل کرنے والے انداز میں ایک طاقتور مضمون لکھا جا سکتا ہے۔ وہ ایک مصنف کی روح لیکن صحافی کی ذہنیت کے ساتھ لکھنے کا ایک نمونہ ہے، جذبات اور وجہ، فن اور معلومات کے مؤثر امتزاج کو بڑھاتا ہے، اور ادبی اسلوب کو صحافتی سوچ کے ساتھ لچکدار انداز میں ملاتا ہے۔ ( جاری ہے)

ماخذ: https://thanhnien.vn/the-lu-voi-dong-bao-chi-mang-tu-tuong-khai-sang-185250621200723857.htm