روشن خیالی کی صحافت کے ساتھ دی لو

Thế Lữ 20ویں صدی کے اوائل میں جدید ویتنامی ادب کے سب سے باصلاحیت مصنفین میں سے ایک ہے۔ وہ شاعر تھا جس نے نئی شاعری کی تحریک کا آغاز کیا، پہلا مشہور جاسوس مصنف، اور ایک تیز صحافی بھی، 1945 کے اگست انقلاب سے پہلے صحافت کے میدان میں بہت سی شاندار خدمات کے ساتھ۔

رائٹرز ایسوسی ایشن پبلشنگ ہاؤس کے ذریعہ شائع کردہ ماڈرن ویتنامی مصنفین کی سالانہ کتاب کے مطابق: شاعر دی لو کا پیدائشی نام نگوین تھو لی تھا، جو 1907 میں تھائی ہا ہیملیٹ، ہنوئی میں پیدا ہوا تھا۔ آبائی شہر Phu Dong گاؤں، Tien Du District، Bac Ninh (اب Phu Dong کمیون، Gia Lam District، Hanoi)؛ 1957 میں ویتنام رائٹرز ایسوسی ایشن کے بانی رکن۔ ان کا انتقال 1989 میں ہوا۔

شاعر دی لو

تصویر: دستاویز

ویتنامی شاعر کی کتاب میں، ادبی نقاد ہوائی تھان ہوائی چان نے شاعر دی لو کی تعریف یوں کی ہے: "اس وقت، نئی شاعری نے جنم لیا تھا۔ لو ایک ستارے کی مانند تھا جو اچانک نمودار ہوا، جو ویتنامی شاعری کے آسمان پر چمک رہا تھا۔ اگرچہ بعد میں، دی لو کی شہرت کچھ کم ہو گئی، لیکن لو کی شاعری میں لوگ اس ملک کو پہچاننے میں مدد نہیں کر سکے، لیکن وہ لو کی شاعری میں کوئی مدد نہیں کر سکے۔ نئی شاعری پر بحث کی، نئی شاعری کا دفاع نہیں کیا، نہ لڑا، تقریریں نہیں کیں، دی لو نے خاموشی سے، بس سکون سے قدم اٹھائے جب کہ ایک لمحے میں پرانی شاعری کی ساری صفوں کو ریمیمنگ دی فاریسٹ میں پڑھتے ہوئے، کسی کو یہ حق نہیں پہنچتا کہ وہ اپنے ہونٹوں کو گھمائے، اس سے پہلے کہ ہم شاعری کے بڑھتے ہوئے انقلاب کو دیکھ سکیں۔ لو ایک جرنیل کی طرح تھا جو ویتنامی زبان کی فوج کو ناقابل تردید احکامات دے رہا تھا..." اس طرح، یہ جاننا کافی ہے کہ نئے شاعری کے دور کا آغاز کرتے وقت ویتنام کی ادبی دنیا میں دی لو کو بہت سراہا گیا۔

صرف یہی نہیں، اگست انقلاب سے پہلے صحافت کے میدان میں Thế Lữ کی نمایاں خدمات سے ظاہر ہوتا ہے کہ وہ Tự Lực Văn Đoàn - 1930 - 1945 کے عرصے میں سب سے زیادہ ترقی پسند روشن خیالی کے ساتھ صحافتی تنظیم کے بنیادی رکن تھے ۔ . ان دونوں اخبارات میں، Thế Lữ نے بہت سے مختلف کالموں کا آغاز کیا: شاعری، مختصر کہانیاں، ادبی اور فنی تنقید، اور یہاں تک کہ جاسوسی کہانیاں بھی لکھیں۔ ایک ایسے وقت میں جب ویتنامی صحافت بدل رہی تھی، Thế Lữ نے صحافت کو پرانے، ڈرامائی انداز تحریر سے بچنے کے لیے، اس کی جگہ قدرتی، تال کی زبان سے، جدید مغربی ادب کے قریب، ادبی صحافت کے مواد اور شکل کی اختراع میں اپنا حصہ ڈالا۔

سیریلائزڈ کہانی گولڈ اینڈ بلڈ Thế Lữ کا ایک مخصوص کام ہے، جس نے نہ صرف شاعری سے نثر کی طرف اپنے اہم موڑ کو نشان زد کیا بلکہ 1930 کی دہائی میں ویتنامی ادب میں جدید ہارر تھرلر صنف کو بھی کھولا اور آج تک اپنی اپیل کو برقرار رکھا۔ یہ کام محض ایک خوفناک تفریحی کہانی نہیں ہے، بلکہ اس میں لالچ، انسانی جبلت، ایمانداری کی قدر اور ادا کرنے کی قیمت کے بارے میں معنی کی کئی تہیں شامل ہیں۔

انہوں نے آرٹ تنقید (تھیٹر، ادب) لکھنے کے ایک جدید، فکری لیکن آسان فہم انداز کی تخلیق میں بھی اپنا حصہ ڈالا، اس طرح صحافت کی زبان میں عقلیت - جمالیات - جدیدیت کی روح کو فروغ دینے اور لانے کے لیے پریس تنقید کے لیے بنیاد بنایا۔ اگرچہ وہ رومانوی لہجے کے شاعر تھے، لیکن Thế Lữ نے صحافت میں نرم دماغ کے ساتھ کام کیا۔ انہوں نے جمالیات، ثقافت، ذاتی اخلاقیات پر بہت سے مضامین لکھے اور سماجی برائیوں پر تنقید کی، قارئین کو شعوری زندگی کی طرف رہنمائی کی اور یہ جانتے ہوئے کہ خوبصورتی کی تعریف کیسے کی جائے۔ تنقید میں، وہ بحث کرنے سے نہیں گھبراتے تھے لیکن ہمیشہ تیز دلائل، خوبصورت زبان، اور بات کرنے والے کا احترام، ایک پڑھے لکھے صحافی کے انداز کے مطابق تھا۔

لو کی تحریر کا انداز اور اسلوب ادب سے بھرپور ہے، تصویروں اور لہجوں سے مالا مال ہے۔ اگرچہ اخبارات کے لیے لکھتے ہیں، دی لو کے لکھنے کا انداز اب بھی شاعری، تال، منظر کشی اور فنکارانہ لچک کو برقرار رکھتا ہے۔ اس سے قاری کو ایسا محسوس ہوتا ہے کہ وہ کوئی ادبی تحریر پڑھ رہے ہیں، نرم لیکن کم گہرا نہیں۔ اخبارات میں شائع ہونے والے ان کے سماجی خاکے یا مضامین اکثر اختصار، جامع لیکن اشتعال انگیز اور فلسفیانہ ہوتے ہیں۔ لو لمبا نہیں لکھتا، وہ مسئلے کو تیزی سے، واضح، عقلی لیکن جذبات سے بھرپور انداز میں پیش کرتا ہے۔ وہ ہمیشہ جانتا ہے کہ معلومات کو کیسے فلٹر کرنا ہے، منطقی دلائل کو ترتیب دینا ایک صحافی کے لیے ایک اہم خصوصیت کے طور پر تیز سوچ اور مختصر اظہار خیال ہے۔

ایک فنکار کے طور پر (وہ بعد میں ایک مشہور اسٹیج ڈائریکٹر بن گیا)، Thế Lữ نے صحافت میں ایک تحریری انداز لایا جو کہ نظریاتی اور جمالیاتی دونوں تھا، جس سے صحافت کے مواد کو بلند کرنے میں مدد ملی، خاص طور پر ثقافتی اور فنی تنقید کے میدان میں۔ Thế Lữ کے لیے، صحافت کو جمالیات کی ضرورت تھی، نہ کہ خبروں کی رپورٹنگ کے لیے، اس کے قلم کے ذریعے، صحافت آرٹ، اخلاقیات اور زندگی کی جمالیات کو متاثر کرنے کا ایک ذریعہ بن گئی، اس طرح قارئین کے ثقافتی "ذوق" کو بڑھایا۔

Thế Lữ سے پتہ چلتا ہے کہ صحافیوں کو معاشرے پر تنقید کرتے وقت عقلمندی اور مہذب رویہ کی ضرورت ہوتی ہے، بغیر سختی کے۔ ایک مضبوط مضمون نرم لیکن پھر بھی قائل لہجے میں لکھا جا سکتا ہے اور زبان میں اخلاقی اوصاف کو برقرار رکھنا صحافت کا وقار برقرار رکھنا ہے۔ وہ ایک مصنف کی روح لیکن صحافی کی ذہنیت کے ساتھ لکھنے کا ایک نمونہ ہے، جذبات اور عقل کے درمیان، فن اور معلومات کے درمیان موثر امتزاج کو بڑھاتا ہے، اور ادبی معیار اور صحافتی سوچ کے درمیان لچکدار ہم آہنگی پیدا کرتا ہے۔ ( جاری ہے)

ماخذ: https://thanhnien.vn/the-lu-voi-dong-bao-chi-mang-tu-tuong-khai-sang-185250621200723857.htm