مصنف Nguyen Ngoc Tu کے 'Where Are You Going, Oi Cai' سے متاثر ایک اور ڈرامہ

اصل ادبی تصنیف "Oh Cai Ve Dau" کو کئی فلمی اور پلے ورژن میں ڈھالا گیا ہے، خاص طور پر "Cai Oi" by Nu Cuoi Moi ڈرامہ اسٹیج اور "Rau Ram O Lai" Hoang Thai Thanh Stage پر۔ لہذا، Bui Quoc Bao نے اپنی بیوی کی کھوئی ہوئی سوتیلی بیٹی کو تلاش کرنے کے لیے اپنے سفر میں شامل رہنے کے لیے مسٹر ہائی لین (Quang Tuan) کے پس منظر کے طور پر ایک لاٹری گروپ کی تصویر کا انتخاب کیا ۔ لاٹری جنوب کے لوگوں کی ایک مانوس ثقافتی خصوصیت ہے، سائگون شہر سے لے کر دریا کے علاقے تک، ایک لحاظ سے، یہ تہوار کی تھیم " جنوبی خواہش" کے لیے بھی بہت موزوں ہے۔

کھا نہو (بطور تھام)، کوانگ توان (باپ کے طور پر)

نئی تبدیلی کہانی کو اب صرف سوتیلے باپ کا المیہ نہیں بناتی، بلکہ بہتی ہوئی زندگیوں کا المیہ بھی بناتی ہے - سخت دنیا کے ہاتھوں ترک کر دی گئی قسمت۔ ہر کردار کی اپنی خواہشات ہوتی ہیں، بظاہر ضدی اور احمقانہ، بلکہ قابل رحم بھی کیونکہ سادہ، دہاتی خوشی بعض اوقات بہت دور پہنچ جاتی ہے۔

تھم (Kha Nhu) غربت سے ڈرتی ہے اور اپنے والد کو پہچاننے کی ہمت نہیں رکھتی، اس لیے اسے اپنی منگیتر کا سامنا کرتے وقت ایک مختلف ماسک پہننا پڑتا ہے۔ بیچ (فوونگ لین)، جو لاوارث بچہ ہے، ہمیشہ ایک ایسے خاندان کی خواہش کرتا ہے جس کا ایک عاشق ہوتا ہے جب اس کا جھوٹ بے نقاب ہوتا ہے تو اسے ذلیل کیا جاتا ہے۔ چاول کے گودام کے مالک (ہانگ ٹرانگ) کو جو فطری طور پر رحم دل ہے اپنے بیٹے کے ہم جنس پرست تعلقات کو روکنے کے لیے ظالم بننا پڑتا ہے۔ ہو سکتا ہے ناظرین کرداروں کے عمل سے متفق نہ ہوں، لیکن کسی نہ کسی سطح پر، وہ ان کی وجوہات، اقدار اور درد کے ساتھ ہمدردی کا اظہار کر سکتے ہیں۔

فوونگ لین (بطور Bich)، Huynh Phuong (بطور Nhan)

یہ Bui Quoc Bao کی سیدھی سیدھی کہانی سنانے اور تجربہ کار کاسٹ کی قدرتی، عمیق اداکاری کی بدولت ہے: Quang Tuan, Kha Nhu, Lan Phuong, Hong Trang, Huynh Phuong, Huynh Quy, Huu Dang, Lam Nguyen, Duong Thanh Vang... مزید برآں، مزاحیہ ٹکڑوں کو بہت زیادہ توجہ مرکوز کرنے میں کردار ادا کرنے پر توجہ مرکوز کرنے میں مدد ملتی ہے۔ مرکزی کرداروں کے جذبات کو توڑنے کے لیے ان کا زیادہ استعمال کرنے کے بجائے۔ اس کی بدولت، دی اولڈ مین آف دی لاٹری گروپ المیہ اور کامیڈی کے درمیان، بامعنی اور دل لگی عناصر کے درمیان توازن رکھتا ہے، جو نہ صرف مقابلوں کے لیے موزوں ہے بلکہ عوام تک پہنچنے میں بھی آسان ہے۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/them-mot-vo-dien-cam-tac-tu-oi-cai-ve-dau-cua-nha-van-nguyen-ngoc-tu-185241201144558886.htm