ہانگ ہیک مرحلے کے دس سال

دس سال پہلے، جب ہدایت کار ویت لن نے تھیئن تھین ڈرامے کا پریمیئر کیا تھا، تو بہت کم لوگوں نے سوچا تھا کہ یہ ہانگ ہیک تھیٹر کے لیے اتنے طویل اور پائیدار سفر کا آغاز کرے گا۔

وو من لام اور لی چی نا ہانگ ہیک سٹیج پر ایک تھیٹر پرفارمنس میں حصہ لے رہے ہیں - تصویر: L.DOAN

اس وقت، ویت لن اپنے کیریئر کے عروج پر تھی، خاموشی سے ایک نئی سمت میں - فلم سے اسٹیج تک - ہو چی منہ شہر کے تھیٹروں کے لیے کم ہوتے ناظرین کے درمیان۔ بہت سے لوگوں نے اسے ایک پرخطر ایڈونچر سمجھا، یہاں تک کہ اس کے کیریئر کا اختتام بھی۔

لیکن دس سال بعد، ہانگ ہیک تھیٹر – جس تھیٹر کی اس نے بنیاد رکھی اور براہ راست انتظام کرتی ہے – اب بھی کھلا ہے۔ سخت چیلنجوں پر قابو پاتے ہوئے، خاص طور پر وبائی دور جس نے بہت سے دوسرے تھیٹروں کو بند کرنے پر مجبور کیا، ہانگ ہیک بچ گیا، ڈرامے اسٹیج کرنا جاری رکھا، اور اپنی 10ویں سالگرہ کی تقریبات کی تیاری کر رہا ہے۔ ایک ایسا سفر جسے معاصر تھیٹر کی زندگی میں ایک "معجزہ" سمجھا جاتا ہے۔

ویت لن کا تذکرہ ایک فنکار کو ذہن میں لاتا ہے جو ہمیشہ تخلیقی توانائی سے بھرا رہتا ہے۔ اس کی طرف سے ایک فون کال ہمیشہ کچھ نیا ظاہر کرتی ہے، کچھ شکل اختیار کرتی ہے، کچھ حرکت میں آتی ہے۔ جس طرح سے وہ بولتی ہے، جس طرح سے وہ بظاہر نازک چیزوں پر یقین رکھتی ہے - یہی چیز آج ہانگ ہیک کو زندہ رکھتی ہے۔

اس بار، وہ سنیما کے بارے میں بات نہیں کر رہی تھی۔ وہ اسٹیج کے بارے میں بات کر رہی تھی – جو اب اس کی روز مرہ کی سانس بن چکی ہے۔ بالکل اسی طرح جیسے جب اس نے فلمیں بنائیں تو وہ اپنے سوچنے کے انداز، کہانی سنانے کے انداز اور فن سے اپنی انتھک، حتیٰ کہ ضدی، محبت پر ثابت قدم رہی۔

وہ سنیما کی ایک وفادار پریمی ہے، لیکن صحت سمیت مختلف وجوہات کی بناء پر، وہ اب براہ راست ہدایت نہیں کرتی ہیں. اس کے بجائے، وہ ورکشاپس کا اہتمام کرکے، ہانگ ہیک فلم کلب چلا کر، اسکرپٹ میں ترمیم کرکے، اور مدعو کیے جانے پر فائنل کٹس کا جائزہ لے کر نوجوان فلم سازوں کی مدد کرتی ہے۔

ہدایت کار ویت لِن نے کہا، "حال ہی میں، میں نوجوان ہدایت کار کووک کانگ کے ساتھ فلم 'اے کرپلڈ ہارٹ' کے اسکرین پلے پر کام کر رہا ہوں، جو نومبر 2025 میں سینما گھروں میں ریلیز کی جائے گی ۔"

ہانگ ہیک اسٹیج کی اسپاٹ لائٹ کے پیچھے، اس کی آواز بیک اسٹیج سے گونجتی ہے – جیسے کوئی نیا ڈرامہ شروع ہونے والا ہو۔

ہو چی منہ شہر کے اسٹیج پر نظر ڈالتے ہوئے، ایک بزرگ خاتون کی تصویر اب بھی تندہی سے ریہرسل رومز میں کام کر رہی ہے، ڈرامے کی ہدایت کاری کر رہی ہے، اور ادبی کاموں کو ڈھال رہی ہے... عمر کی نفی کرتے ہوئے، می تھاو کی معروف خاتون ہدایت کار کی تصویر کو بھول جانا، ایک شاندار دور جسے اس سے بہتر کوئی بیان نہیں کر سکتا، ویت لن نامی خاتون۔ لیکن یہ بالکل نیا ویت لن ہے۔

اور شہر کے تھیٹر منظر کی خواہشات کبھی پرانی نہیں ہوتیں۔

ہانگ ہیک تھیٹر، جو 25 دسمبر 2015 کو قائم ہوا، ہدایتکار ویت لن کے لیے ایک نئے فنی باب کی نشاندہی کرتا ہے، جو ایک فلمساز اور مصنف ہے جو تھیٹر میں منتقل ہو چکے ہیں۔

10 سال کے آپریشن کے بعد، ہانگ ہیک تھیٹر کا ایک طویل ذخیرہ ہے جس میں سماجی نفسیات سے لے کر مختلف انواع اور موضوعات شامل ہیں ( تھین تھین، ویزا، تھرڈ کلاس اداکارہ، میں ایک عورت ہوں )، جرائم کی نفسیات ( دی ڈیولز آور )، بچوں کے ڈرامے (مائی لٹل اینجل، میک فیک لائٹ، میک فیک لائٹ، میک فیک لائٹ)۔ بچپن تک ) مزید غیر ملکی احساس کے ساتھ کھیلنے کے لیے ( یوجینی گرانڈیٹ، تام اور ملکہ، ہر وہ چیز جو ہم نے نہیں کہا )، تجرباتی ڈرامے ( آگ کا جزیرہ )، اور قومی دفاع کی جنگ کے بارے میں ڈرامے ( اگر آپ ابھی بھی زندہ تھے )... 2018 سے، ہانگ ہیک تھیٹر نے انگریزی سب ٹائٹلز شامل کیے ہیں۔

2018 سے، ہانگ ہیک تھیٹر نے انگریزی سب ٹائٹلز شامل کیے ہیں۔ باقاعدہ پرفارمنس کے علاوہ، ہانگ ہیک تھیٹر اپنے ذخیرے کو ان سامعین سے بھی متعارف کراتا ہے جو نجی دیکھنے کے تجربے کو ترجیح دیتے ہیں۔ جون 2024 کے اوائل میں، ہانگ ہیک نے ایک نیا فارمیٹ - بولا ہوا ڈرامہ شامل کیا۔

Nguyen Ngoc Thuan

ماخذ: https://tuoitre.vn/muoi-nam-san-khau-hong-hac-20251022092811569.htm