پریس ریلیز نمبر 26، 8 واں اجلاس، 15 ویں قومی اسمبلی

8ویں اجلاس کے 26 ویں ورکنگ ڈے پر، قومی اسمبلی نے نوٹرائزیشن (ترمیم شدہ) کے قانون کو منظور کرنے کے لیے ووٹ دیا۔ شہری اور دیہی منصوبہ بندی پر قانون؛ اور ویلیو ایڈڈ ٹیکس سے متعلق قانون (ترمیم شدہ)۔

گورنمنٹ انسپکٹر جنرل ڈوان ہونگ فونگ قومی اسمبلی کے اراکین کی طرف سے اٹھائے گئے متعدد مسائل کی وضاحت اور وضاحت کرتے ہیں۔ (تصویر: Doan Tan/VNA)

26 نومبر بروز منگل، قومی اسمبلی کا 26 ویں یومِ کار (آٹھواں اجلاس، 15 واں قومی اسمبلی) قومی اسمبلی ہاؤس، ہنوئی میں چیئرمین قومی اسمبلی تران تھن مین کی صدارت میں جاری رہا۔

مواد 1، قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین ٹران کوانگ فوونگ کی ہدایت پر، قومی اسمبلی نے ہال میں ایک مکمل اجلاس منعقد کیا، جس میں مندرجہ ذیل مواد کو سنا گیا:

وزیر اعظم کی طرف سے اختیار کردہ پبلک سیکیورٹی کے وزیر لوونگ تام کوانگ نے 2024 میں جرائم کی روک تھام اور کنٹرول اور قانون کی خلاف ورزیوں پر رپورٹ پیش کی۔

سپریم پیپلز پروکیوری کے چیف جسٹس Nguyen Huy Tien نے سپریم پیپلز پروکیورسی کے چیف جسٹس کی 2024 کی ورک رپورٹ پیش کی۔

سپریم پیپلز کورٹ کے چیف جسٹس لی من ٹری نے 2024 کی پیپلز کورٹ ورک رپورٹ پیش کی۔

وزیر انصاف Nguyen Hai Ninh، وزیر اعظم کی طرف سے اختیار کردہ، نے 2024 میں فیصلوں پر عملدرآمد کے بارے میں ایک رپورٹ پیش کی۔

عدلیہ سے متعلق قومی اسمبلی کی کمیٹی کی چیئر مین لی تھی نگا نے سپریم پیپلز کورٹ کے چیف جسٹس اور سپریم پیپلز پروکیورسی کے چیف پراسیکیوٹر کے کام سے متعلق رپورٹس کی جانچ پڑتال سے متعلق رپورٹ پیش کی۔ جرائم کی روک تھام اور کنٹرول، قانون کی خلاف ورزی، اور 2024 میں فیصلوں پر عمل درآمد۔

حکومت کے انسپکٹر جنرل ڈوان ہونگ فونگ نے، جسے وزیراعظم نے اختیار دیا ہے، نے 2024 میں انسداد بدعنوانی کے کام پر رپورٹ پیش کی۔

قومی اسمبلی کی جوڈیشری کمیٹی کی چیئر وومن لی تھی نگا نے 2024 میں انسداد بدعنوانی کے کام کے بارے میں رپورٹ کے جائزے سے متعلق رپورٹ پیش کی۔

قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کے رکن، قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کی عوامی امنگوں کی کمیٹی کے سربراہ Duong Thanh Binh نے شہریوں کی وصولی، درخواستوں کو نمٹانے اور 2024 میں قومی اسمبلی کو بھیجی گئی شکایات اور مذمتوں کے تصفیے کی نگرانی کے بارے میں رپورٹ پیش کی۔

حکومت کے انسپکٹر جنرل ڈوان ہونگ فونگ نے، جسے وزیر اعظم نے اختیار دیا ہے، نے 2024 میں شہریوں کے استقبال اور انتظامی شکایات اور مذمت کے تصفیہ سے متعلق ایک رپورٹ پیش کی۔

قومی اسمبلی کی کمیٹی برائے قانون کے چیئرمین ہوانگ تھانہ تنگ نے 2024 میں شہریوں کے استقبال، انتظامی شکایات کے تصفیے اور مذمت سے متعلق حکومتی رپورٹ کی تصدیق سے متعلق رپورٹ پیش کی۔

اس کے بعد، قومی اسمبلی نے مندرجہ ذیل مواد پر بحث کی: سپریم پیپلز کورٹ کے چیف جسٹس، سپریم پیپلز پروکیورسی کے چیف پراسیکیوٹر کی ورک رپورٹس؛ جرائم کی روک تھام اور کنٹرول کے کام اور قانون کی خلاف ورزی؛ عملدرآمد کا کام؛ 2024 میں بدعنوانی کی روک تھام اور کنٹرول کا کام۔ 15 ویں قومی اسمبلی کے 7 ویں اجلاس کو بھیجے گئے ووٹرز کی درخواستوں کے حل کی نگرانی کے نتائج۔ 2024 میں شہریوں کو وصول کرنے، درخواستوں کو سنبھالنے اور شہریوں کی شکایات اور مذمت کے حل کے نتائج۔

بحث کے اجلاس میں قومی اسمبلی کے 22 ارکان نے اپنی رائے کا اظہار کیا۔ اراکین نے بنیادی طور پر قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی، حکومت، سپریم پیپلز کورٹ، سپریم پیپلز پروکیوری، اور جوڈیشری کمیٹی اور لاء کمیٹی کی تصدیقی رپورٹس کے مندرجات سے اتفاق کیا۔

اس کے علاوہ، مندوبین نے مندرجہ ذیل مخصوص مواد پر گفتگو کرنے پر توجہ مرکوز کی: سپریم پیپلز کورٹ کے چیف جسٹس، سپریم پیپلز پروکیورسی کے چیف پراسیکیوٹر کی کام کی رپورٹوں پر؛ جرائم کی روک تھام اور کنٹرول اور قانون کی خلاف ورزی؛ فیصلوں پر عملدرآمد؛ 2024 میں انسداد بدعنوانی کا کام؛ فوجداری، انتظامی، دیوانی مقدمات کا تصفیہ اور ٹرائل؛ عوامی عدالتوں کی طرف سے ہر سطح پر انتظامی اقدامات کے اطلاق کے لیے درخواستوں کا تصفیہ؛ دیوانی اور انتظامی مقدمات کے تصفیہ کی نگرانی۔

مندوبین نے عدالتی فیصلوں کے کام پر تبادلہ خیال کیا۔ سول ججمنٹ کے نفاذ، انتظامی فیصلے کے نفاذ کے نتائج، آنے والے وقت میں اسباب اور حل؛ دیوانی مقدمات کو حل کرنے میں اثاثوں کی تشخیص کا کام؛ جرائم کی روک تھام اور کنٹرول کے کام اور قانون کی خلاف ورزیوں، حدود اور حل کے نتائج؛ آنے والے وقت میں جرائم اور قانون کی خلاف ورزیوں کی پیش گوئی؛ ان شعبوں میں جرائم اور قانون کی خلاف ورزیوں سے نمٹنے میں قانون کا نفاذ: ٹریفک آرڈر اور حفاظت، آگ اور دھماکہ؛ سائبر اسپیس پر کرپشن، رشوت ستانی، معاشی جرائم، قتل، معلومات اور ذاتی ڈیٹا لیک ہونے کی روک تھام اور ان کے خلاف جنگ؛ ہائی ٹیک جرائم؛ اور نابالغوں کی طرف سے قانون کی خلاف ورزیاں۔

مندوبین نے تجویز پیش کی کہ آنے والے وقت میں قانون کی تبلیغ، نشر و اشاعت اور تعلیم کو مضبوط کرنے کی ضرورت ہے۔ جرائم کی روک تھام اور کنٹرول میں بین الاقوامی تعاون کو فروغ دینا؛ سول ججمنٹ انفورسمنٹ پر مسودہ قانون کے معیار کو بہتر بنانا؛ مقدمات کو فوری حل کرنے کے لیے ججوں اور پراسیکیوٹرز کی تعداد میں اضافہ کرنا؛ اور آن لائن ٹرائلز کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے آلات میں سرمایہ کاری کریں۔

اس کے علاوہ، ویتنام کو بدعنوانی کی روک تھام اور کنٹرول میں عدالتی مدد کے معاہدوں پر دستخط کرنے کی ضرورت ہے۔ ایک ہی وقت میں، بدعنوانی کی روک تھام اور کنٹرول میں اہل حکام کی صلاحیت اور آپریشنل کارکردگی کو بہتر اور بڑھانا جاری رکھیں۔

15ویں قومی اسمبلی کے 7ویں اجلاس کو بھیجی گئی ووٹروں کی درخواستوں کے تصفیے کی نگرانی کے نتائج کے بارے میں: ووٹرز کی درخواستوں کے تصفیہ میں نتائج، حدود، اسباب اور حل؛ بہت سے ووٹروں کے لیے تشویش کے مسائل جیسے: تعلیم میں محدودیتیں اور ناکافییاں، ادویات اور طبی سامان کی خریداری کے لیے بولی لگانا؛ نسلی بورڈنگ اسکولوں کے طلباء، پری اسکول کے بچوں کے لیے سپورٹ پالیسیاں؛ سماجی انشورنس کی ادائیگی کے مسائل

مندوبین نے رائے دہندگان کی بقایا درخواستوں کا جائزہ لینے، فوری طور پر جواب دینے اور حل کرنے کا مشورہ دیا۔ قومی اسمبلی کے الیکٹرانک انفارمیشن پورٹل پر ووٹرز کی درخواستوں کو حل کرنے کے نتائج کے بارے میں معلومات کو عام کرنا؛ اور صوبوں اور مرکزی طور پر چلنے والے شہروں میں قومی اسمبلی کے وفد کے دفتر میں عوامی پٹیشن انفارمیشن آفس کا قیام۔

2024 میں شہریوں کی وصولی، درخواستوں کو نمٹانے اور شہریوں کی شکایات اور مذمتوں کو حل کرنے کے نتائج کے بارے میں: مندوبین کی رائے بنیادی طور پر اس بات پر متفق تھی کہ اس کام سے بہت سی مثبت تبدیلیاں آئی ہیں، جس سے سیاسی تحفظ، نظم و نسق اور سماجی تحفظ کو برقرار رکھنے میں مدد ملی ہے۔ کچھ مندوبین کی آراء نے صورتحال اور عمل درآمد کے نتائج کو مزید واضح کیا اور ساتھ ہی قومی اسمبلی، حکومت، وزارتوں اور شاخوں سے درخواست کی کہ وہ شکایات اور مذمتوں کے حل کے کام میں بقایا اور طویل مسائل کی وجوہات کا خاص طور پر تجزیہ کریں۔

اس کے علاوہ، مندوبین نے کوتاہیوں اور حدود پر قابو پانے کے لیے بہت سے حل بھی تجویز کیے، جو شہریوں کی شکایات اور مذمتوں سے نمٹنے کے معیار اور تاثیر کو مزید بہتر بنانے میں اپنا حصہ ڈالتے ہیں۔

بحث کے دوران، عوامی تحفظ کے وزیر لوونگ تام کوانگ، منسٹر آف جسٹس نگوین ہائی نین، اور گورنمنٹ انسپکٹر جنرل ڈوان ہونگ فونگ نے قومی اسمبلی کے نمائندوں کی طرف سے اٹھائے گئے متعدد مسائل کی وضاحت اور وضاحت کرنے کے لیے بات کی۔

مواد 2، قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین Nguyen Khac Dinh کی ہدایت پر، قومی اسمبلی نے قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کے رکن، قومی اسمبلی کی لاء کمیٹی کے چیئرمین Hoang Thanh Tung نے نوٹرائزیشن (ترمیم شدہ) کے مسودہ قانون کی وضاحت، منظوری اور نظرثانی سے متعلق رپورٹ پیش کی۔ پھر، قومی اسمبلی نے مندرجہ ذیل نتائج کے ساتھ الیکٹرانک ووٹنگ کے ذریعے نوٹرائزیشن (ترمیم شدہ) کے قانون کو منظور کرنے کے لیے ووٹ دیا: 452 مندوبین نے ووٹ میں حصہ لیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کے 94.36% کے برابر)، 449 مندوبین نے منظوری دی (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کے 93.74% کے برابر)، %1 کے برابر نمائندوں نے ووٹ نہیں دیا۔ قومی اسمبلی کے مندوبین کی کل تعداد)، 2 مندوبین نے ووٹ نہیں دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کے 0.42% کے برابر)۔

مواد 3، قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین Nguyen Duc Hai کی ہدایت پر، قومی اسمبلی نے قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کے رکن، قومی اسمبلی کی اقتصادی کمیٹی کے چیئرمین Vu Hong Thanh نے شہری اور دیہی منصوبہ بندی کے مسودہ قانون کی وضاحت، منظوری اور نظرثانی سے متعلق رپورٹ پیش کی۔ پھر، قومی اسمبلی نے مندرجہ ذیل نتائج کے ساتھ الیکٹرانک ووٹنگ کے ذریعے شہری اور دیہی منصوبہ بندی کے قانون کو منظور کرنے کے لیے ووٹ دیا: 456 مندوبین نے ووٹ میں حصہ لیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کے 95.20% کے برابر)، 455 مندوبین نے منظوری دی (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کے 94.99% کے برابر)، ووٹ نہ دینے والوں کی تعداد 10% کے برابر ہے۔ قومی اسمبلی کے مندوبین)۔

قومی اسمبلی نے شہری اور دیہی منصوبہ بندی کے قانون کی منظوری کے لیے ووٹ دیا۔ (تصویر: Doan Tan/VNA)

مواد 4، قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین Nguyen Duc Hai کی ہدایت پر، قومی اسمبلی نے قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کے رکن، قومی اسمبلی کی مالیاتی اور بجٹ کمیٹی کے چیئرمین لی کوانگ مانہ کو ایک رپورٹ پیش کی جس میں ویلیو ایڈڈ ٹیکس (ترمیم شدہ) کے مسودہ قانون کی وضاحت، منظوری اور نظر ثانی کی رپورٹ پیش کی گئی۔ پھر، قومی اسمبلی نے مندرجہ ذیل نتائج کے ساتھ الیکٹرانک ووٹنگ کے ذریعے ویلیو ایڈڈ ٹیکس (ترمیم شدہ) سے متعلق قانون کو منظور کرنے کے لیے ووٹ دیا: 451 مندوبین نے ووٹ میں حصہ لیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کے 94.15% کے برابر)، 407 مندوبین نے منظوری دی (84.97% کے برابر)، قومی اسمبلی کے نمائندوں کی مجموعی تعداد کے 84.97 فیصد کے برابر، 451 مندوبین نے ووٹ میں حصہ لیا۔ قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کا 7.52%، 8 مندوبین نے ووٹ نہیں دیا (قومی اسمبلی کے نمائندوں کی کل تعداد کے 1.67% کے برابر)۔

قومی اسمبلی نے ویلیو ایڈڈ ٹیکس (ترمیم شدہ) سے متعلق قانون کی منظوری کے حق میں ووٹ دیا۔ (تصویر: Doan Tan/VNA)

بدھ، 27 نومبر، صبح: قومی اسمبلی نے ہال میں ایک مکمل اجلاس منعقد کیا، مندرجہ ذیل مواد کو منظور کرنے کے لیے ووٹ دیا: پیپلز ایئر ڈیفنس پر قانون؛ ٹریڈ یونین سے متعلق قانون (ترمیم شدہ)؛ 2025-2035 کی مدت کے لیے ثقافتی ترقی کے قومی ہدف پروگرام کے لیے سرمایہ کاری کی پالیسی پر قومی اسمبلی کی قرارداد؛ پھر، قومی اسمبلی نے ملازمت سے متعلق قانون (ترمیم شدہ) پر بحث کی۔

دوپہر کو، قومی اسمبلی نے ہال میں ایک مکمل اجلاس منعقد کیا، جس میں مندرجہ ذیل مواد کو منظور کرنے کے لیے ووٹنگ: قانون میں ترمیم اور ہیلتھ انشورنس کے قانون کے متعدد مضامین کی تکمیل؛ 2030 تک منشیات کی روک تھام اور کنٹرول کے قومی ہدف پروگرام کے لیے سرمایہ کاری کی پالیسی پر قرارداد؛ اس کے بعد، قومی اسمبلی نے خصوصی کھپت ٹیکس (ترمیم شدہ) کے مسودہ قانون پر بحث کی۔

شام 4:45 بجے سے، قومی اسمبلی کا عملے کے کام سے متعلق علیحدہ اجلاس ہوگا۔

ماخذ