نائب صدر وو تھی انہ شوان اور ناروے کے وزیر اعظم جوناس گہر سٹور کے درمیان بات چیت پر مشترکہ اعلامیہ

دونوں فریقوں نے اعلیٰ سطحی دوروں کو فروغ دینے اور دوطرفہ تعاون کے موجودہ میکانزم کو بڑھانے کے ذریعے سیاسی تعلقات کو مزید گہرا کرنے کے اپنے عزم کا اعادہ کیا۔

عالمی اور ویتنام اخبار نے نائب صدر وو تھی انہ شوان اور ناروے کی بادشاہی کے وزیر اعظم جوناس گہر کے درمیان ملاقات کے بارے میں مشترکہ پریس ریلیز کا مکمل متن احترام کے ساتھ متعارف کرایا ہے۔

Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân hội đàm với Thủ tướng Na Uy Jonas Gahr Store.

نائب صدر وو تھی انہ شوان نے ناروے کے وزیر اعظم جوناس گہر اسٹور سے بات چیت کی۔

1. مملکت ناروے کے وزیر اعظم جوناس گہر سٹور کی دعوت پر سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے نائب صدر وو تھی انہ شوان نے 23-25 نومبر 2023 تک ناروے کا سرکاری دورہ کیا۔ یہ دورہ دونوں فریقوں کے طویل المدتی تعاون اور کثیر المدتی دوستی کو فروغ دینے کے پختہ عزم کو ظاہر کرتا ہے۔ دونوں فریقوں نے اعلیٰ سطحی دوروں کو فروغ دینے اور دوطرفہ تعاون کے موجودہ میکانزم کو بڑھانے کے ذریعے سیاسی تعلقات کو مزید گہرا کرنے کے عزم کا اعادہ کیا۔

2. دونوں فریقوں نے سبز توانائی کی منتقلی اور پائیدار سمندری معیشت کے میدان میں اسٹریٹجک شراکت داری قائم کرنے کے امکان پر تبادلہ خیال کیا۔ یہ تزویراتی شراکت داری مواقع پیدا کرے گی اور فریقین کے لیے قابل تجدید توانائی، سرکلر اکانومی اور گرین اکانومی کی سرگرمیوں کے شعبے میں تعاون کو فروغ دینے کے لیے ایک فریم ورک قائم کرے گی۔

3. دونوں فریقوں نے ویتنام اور یورپی فری ٹریڈ ایسوسی ایشن (ای ایف ٹی اے) کے درمیان آزاد تجارتی معاہدے (ایف ٹی اے) کے مذاکراتی عمل کو تیز کرنے کی اپنی خواہش پر زور دیا، اس طرح دونوں ممالک کے درمیان تجارت اور سرمایہ کاری کے تعلقات کو مزید فروغ ملے گا۔ دونوں فریقوں نے اس بات پر بھی اتفاق کیا کہ اقتصادی تعلقات کو مضبوط بنانے سے ویت نامی اور نارویجن کاروباروں کے لیے مواقع اور فوائد میں اضافہ ہوگا، اقتصادی ترقی میں مدد ملے گی اور دونوں ممالک کے عوام کی فلاح و بہبود میں بہتری آئے گی۔

4. دونوں فریقوں نے دوطرفہ تعلقات کو مضبوط بنانے میں تعاون کے اس شعبے کے کردار کو تسلیم کرتے ہوئے جسٹ انرجی ٹرانزیشن پارٹنرشپ (JETP) کے فریم ورک کے اندر تعاون کی اہمیت پر زور دیا۔ تعاون کے دیگر شعبوں میں جن پر دونوں فریقوں نے توجہ مرکوز کی ان میں ماہی گیری، تعلیم، ثقافت، سائنس اور ٹیکنالوجی، بچوں کا تحفظ، صنفی مساوات کے ساتھ ساتھ دفاع اور سلامتی شامل ہیں۔

نائب صدر وو تھی انہ شوان نے ناروے کے وزیر اعظم جوناس گہر اسٹور سے بات چیت کی۔

5. دونوں فریقوں نے تسلیم کیا کہ ویت نامی کمیونٹی دونوں ممالک کے درمیان دوستی اور تعاون کا پل ہے اور دونوں لوگوں کے درمیان تعلقات کو مضبوط بنانے میں ہے۔

6. دونوں فریقوں نے عالمی اور علاقائی صورتحال پر تبادلہ خیال کیا۔ دونوں فریقوں نے اقوام متحدہ کے چارٹر سمیت بین الاقوامی قانون کے وسیع پیمانے پر تسلیم شدہ اصولوں کے مطابق پرامن طریقوں سے تنازعات کو حل کرنے کے نقطہ نظر کی حمایت کی۔

7. دونوں فریقین نے سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام اور کنگڈم آف ناروے کے درمیان سفارتی پاسپورٹ ہولڈرز کے لیے ویزا سے استثنیٰ کے معاہدے کے مواد پر اتفاق کیا اور مستقبل قریب میں جلد ہی اس معاہدے پر دستخط کرنے کے اپنے عزم کا اعادہ کیا۔

8. دونوں اطراف نے حالیہ برسوں میں دو طرفہ تعلقات میں ہونے والی اہم پیش رفت کا خیرمقدم کیا اور اس تعلقات کو مضبوطی سے فروغ دینے اور اسے وسعت دینے کی خواہش کا اظہار کیا۔ دونوں فریقین اس دورے کے نتائج سے خوش ہیں اور اسے ویتنام اور ناروے کے درمیان دوستی اور تعاون کو مضبوط بنانے میں ایک اہم پیش رفت سمجھتے ہیں۔

ماخذ