ذاتی انکم ٹیکس کے خاندانی کٹوتی کی سطح کو ایڈجسٹ کرنے سے متعلق قرارداد کی منظوری

17 اکتوبر کی صبح قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین Nguyen Duc Hai کی ہدایت پر قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی نے ذاتی انکم ٹیکس کی فیملی کٹوتی کی سطح کو ایڈجسٹ کرنے سے متعلق قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کی قرارداد پر غور کیا اور اس کی منظوری دی۔

Báo Đại biểu Nhân dân•17/10/2025

قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین Nguyen Duc Hai نے اجلاس کی صدارت کی۔

ذاتی انکم ٹیکس فیملی کٹوتی کو 15.5 ملین VND/ماہ تک بڑھا دیں۔

حکومت کی رپورٹ پیش کرتے ہوئے، نائب وزیر خزانہ Nguyen Duc Chi نے کہا کہ 2012 کے ذاتی انکم ٹیکس کے قانون کی شق 4، آرٹیکل 1 میں کہا گیا ہے کہ: اگر اس قانون کے نافذ ہونے کے وقت کے مقابلے میں کنزیومر پرائس انڈیکس (سی پی آئی) میں 20 فیصد سے زیادہ اتار چڑھاؤ آتا ہے یا حکومت کو قومی اسمبلی کی حالیہ خاندانی سطح کی ایڈجسٹمنٹ اور خاندانی سطح کی ایڈجسٹمنٹ کا وقت پیش کیا جائے گا۔ اگلی ٹیکس مدت میں لاگو ہونے کے لیے قیمت کے اتار چڑھاو کے مطابق اس شق میں تجویز کردہ خاندانی کٹوتی کی سطح کی ایڈجسٹمنٹ۔

حسابات کے مطابق، 2025 کے آخر تک، کنزیومر پرائس انڈیکس (سی پی آئی) میں فیملی کٹوتی کی سطح (2020) کی حالیہ ترین ایڈجسٹمنٹ کے وقت کے مقابلے میں 20% سے زیادہ کا اتار چڑھاؤ آیا ہے جو کہ 21.24% پر ہے (ملحق ضمیمہ 1 میں ڈیٹا ٹیبل کے مطابق)، اس طرح خاندانی ڈیڈکشن لیول کو قانونی بنیادوں پر ایڈجسٹ کرنے کے لیے یقینی بنایا جا رہا ہے۔

حکومت کی تجویز کے مطابق، خاندانی کٹوتی کی سطحوں کی ایڈجسٹمنٹ قیمت کے اتار چڑھاو کے مطابق ہونے کی ضرورت ہے۔ سی پی آئی انڈیکس کے علاوہ جو قیمتوں کے عمومی اتار چڑھاو کی عکاسی کرتا ہے، دیگر عوامل بھی ہیں جو قیمتوں کو بھی متاثر کرتے ہیں جیسے کہ فی کس اوسط آمدنی، اوسط جی ڈی پی، ایک مخصوص مدت میں فی کس اوسط اخراجات...

حکومت نے خاندانی کٹوتی کی سطح کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے دو اختیارات تجویز کیے ہیں۔ پہلا آپشن یہ ہے کہ ٹیکس دہندگان کے لیے کٹوتی کو 11 ملین VND/ماہ سے بڑھا کر تقریباً 13.3 ملین VND/ماہ کریں (موجودہ سطح کے مقابلے میں تقریباً 21.24% کا اضافہ)۔ ہر انحصار کے لیے کٹوتی کی سطح 4.4 ملین VND/ماہ سے بڑھ کر 5.3 ملین VND/ماہ تک جاتی ہے (موجودہ سطح کے مقابلے میں تقریباً 21.24% کا اضافہ)۔

دوسرا آپشن یہ ہے کہ خود ٹیکس دہندہ کے لیے کٹوتی 11 ملین VND/ماہ سے بڑھ کر تقریباً 15.5 ملین VND/ماہ ہو جائے گی (موجودہ سطح کے مقابلے میں تقریباً 40.9% کا اضافہ)۔ ہر انحصار کے لیے کٹوتی 4.4 ملین VND/ماہ سے بڑھ کر تقریباً 6.2 ملین VND/ماہ ہو جائے گی (موجودہ سطح کے مقابلے میں تقریباً 40.9% کا اضافہ)۔

تبصروں کی ترکیب کے ذریعے حکومت نے قرارداد کے مسودے میں قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کو دوسرے آپشن کے مطابق غور اور منظوری کے لیے پیش کیا ہے۔

اس اختیار کے ساتھ، ایک انفرادی ٹیکس دہندہ (اگر کوئی منحصر نہیں ہے) جس کی آمدنی 17 ملین VND/ماہ ہے، انشورنس اور ذاتی کٹوتیوں کے بعد، 17 ملین VND/ماہ کی آمدنی اب بھی ٹیکس کے تابع نہیں ہوگی۔ 17,285 ملین VND/ماہ سے زیادہ آمدنی 5% سے شروع ہونے والے ٹیکس کی شرح سے ٹیکس کے تابع ہوگی۔

1 انحصار والے انفرادی ٹیکس دہندہ کی صورت میں، انشورنس، ٹیکس دہندگان کے لیے خاندانی کٹوتیوں اور 1 منحصر کے لیے کٹوتیوں کا حساب لگانے کے بعد، 24.22 ملین VND/ماہ سے زیادہ کی آمدنی ٹیکس کے تابع ہوگی، جس کی ٹیکس کی شرح 5% سے شروع ہوگی۔ اسی طرح، 2 منحصر افراد کے ساتھ انفرادی ٹیکس دہندہ کی صورت میں، 31.155 ملین VND/ماہ سے زیادہ کی آمدنی ٹیکس کے تابع ہوگی، جس کی ٹیکس کی شرح 5% سے شروع ہوگی۔

2025 کے آخری مہینوں میں ریاستی بجٹ کو متوازن کرنے پر غور کریں۔

قرارداد کے مسودے پر نظرثانی کی رپورٹ کو مختصراً پیش کرتے ہوئے، اقتصادی اور مالیاتی کمیٹی کے چیئرمین فان وان مائی نے کہا کہ کمیٹی کی قائمہ کمیٹی نے ٹیکس دہندگان اور انحصار کرنے والوں کے لیے ذاتی انکم ٹیکس کی خاندانی کٹوتی کی سطح کو سماجی و اقتصادی صورتحال کے مطابق کرنے اور قیمتوں میں اتار چڑھاؤ کے لیے مناسب آمدنی کے لیے مناسب موبلائزیشن، شراکت داری کے لیے ایڈجسٹ کرنے کی ضرورت پر اتفاق کیا۔ ٹیکس دہندگان کو جمع کرنے اور استعمال کرنے کے لئے، اقتصادی ترقی کو فروغ دینے میں شراکت.

اقتصادی اور مالیاتی کمیٹی کے چیئرمین فان وان مائی نے قرارداد کے مسودے کے جائزے سے متعلق رپورٹ کا خلاصہ پیش کیا۔

ٹیکس دہندگان کے لیے خاندانی کٹوتی کی سطح کے بارے میں، اقتصادی اور مالیاتی کمیٹی کی قائمہ کمیٹی میں اکثریت نے خاندانی کٹوتی کی سطح کو فی کس اوسط آمدنی میں اضافے کی شرح اور فی کس اوسط جی ڈی پی کی شرح نمو کے معیار کے مطابق بڑھانے کی سمت سے اتفاق کیا اور بنیادی طور پر حکومت کی طرف سے تجویز کردہ خاندانی کٹوتی کی سطح سے اتفاق کیا۔

تاہم، کچھ آراء میں کہا گیا ہے کہ مجوزہ خاندانی کٹوتی کی سطح موجودہ وقت میں مناسب ہو سکتی ہے، لیکن چونکہ یہ صرف 2020 کے مقابلے میں 2025 میں اشاریوں کی شرح نمو کی بنیاد پر شمار کیا جاتا ہے، اس لیے یہ حقیقت پر پورا نہیں اترتا؛ لہذا، یہ سفارش کی جاتی ہے کہ حکومت ضروری جگہ رکھنے پر غور کرے، اس کے مطابق، وہ آمدنی کی شرح نمو یا فی کس جی ڈی پی کے مطابق 2025 میں لاگو ہونے کا تخمینہ لگانے یا 2020 میں عمل درآمد کے مقابلے 2026 اور اس کے بعد کے سالوں میں متوقع شرح کے حساب سے اضافے کی شرح کا حساب لگانے کے آپشن پر غور کر سکتی ہے۔

نائب وزیر خزانہ Nguyen Duc Chi نے حکومت کی تجویز پیش کی۔

قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کے ارکان نے اس بات پر اتفاق کیا کہ سماجی و اقتصادی صورتحال اور قیمتوں کے اتار چڑھاو کے مطابق ٹیکس دہندگان اور زیر کفالت افراد کے لیے ذاتی انکم ٹیکس پر خاندانی کٹوتیوں کی سطح کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے ایک قرارداد جاری کرنا ضروری ہے۔

اس کے ساتھ ساتھ قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کے ارکان نے یہ تجویز بھی پیش کی کہ 2025 کے آخری مہینوں میں قدرتی آفات اور سیلاب کے اثرات کے باعث بجٹ میں توازن کی صورتحال پر غور کرنا ضروری ہے۔

بحث کے اختتام پر قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین Nguyen Duc Hai نے کہا کہ قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی نے غور و خوض کے بعد ٹیکس دہندگان اور زیر کفالت افراد کے لیے ذاتی انکم ٹیکس کٹوتی کو حکومت کی طرف سے تجویز کردہ دوسرے آپشن کے مطابق ایڈجسٹ کرنے پر اتفاق کیا۔ نئی فیملی کٹوتی کو 2026 میں ٹیکس کی مدت کے لیے ایڈجسٹ کیا جائے گا، اور 2027 کی پہلی سہ ماہی میں حتمی شکل دی جائے گی۔

قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین نے حکومت سے درخواست کی کہ وہ اس اجلاس میں قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کی آراء کا مطالعہ کرے تاکہ 10ویں اجلاس میں قومی اسمبلی میں پیش کیے جانے والے پرسنل انکم ٹیکس (ترمیم شدہ) کے مسودہ قانون میں خاندانی کٹوتیوں کی سطح اور ٹیکس حساب کی مدت کے بارے میں مناسب اور ضروری مواد کو شامل کرنے پر غور کیا جا سکے۔

اجلاس میں موجود قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کے 100% اراکین نے ذاتی انکم ٹیکس کے خاندانی کٹوتی کی سطح کو ایڈجسٹ کرنے سے متعلق قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کی قرارداد کو منظور کرنے پر اتفاق کیا۔

ماخذ: https://daibieunhandan.vn/thong-qua-nghi-quyet-ve-dieu-chinh-muc-giam-tru-gia-canh-cua-thue-thu-nhap-ca-nhan-10390730.html