ہنوئی کیپٹل - زبردست تبدیلیاں

پولٹ بیورو کے سابق رکن، ہنوئی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری فام کوانگ نگہی۔

اس موقع پر، کنہ ٹی اینڈ ڈو تھی اخبار نے پولٹ بیورو کے سابق رکن، ہنوئی پارٹی کمیٹی کے سابق سیکرٹری فام کوانگ نگھی کے ساتھ ہنوئی کی اپنی یادوں کے بارے میں بات چیت کی، اور ایک ایسے دارالحکومت پر اپنے یقین کی تصدیق کی جو مستقبل میں مزید ترقی کرے گی۔

ہر تاریخی اکتوبر، ہنوئی ان دنوں کے بہادر ماحول کو یاد کرتے ہوئے فخریہ جذبات سے بھر جاتا ہے جب فاتح فوج نے دارالحکومت کو آزاد کرانے کے لیے مارچ کیا تھا۔ ہنوئی میں کئی سالوں تک رہنے اور کام کرنے کے بعد، آپ اس وقت کیسا محسوس کر رہے ہیں؟

- میں نے دارالحکومت میں پچاس سال سے زیادہ عرصے تک زندگی گزاری، تعلیم حاصل کی اور کام کیا۔ میں نے یادگار سالوں کا تجربہ کیا ہے، "بموں اور گولیوں کا وقت، شان و شوکت کا وقت" سے، پھر امن کے سال، ہنوئی تزئین و آرائش کے عمل میں اٹھ کھڑا ہوا۔ مجھے اس سرزمین سے پیار ہے اور مجھے فخر ہے۔ یہ محبت اور پیار برسوں سے بڑھتا گیا ہے، بہت فطری بلکہ بہت خاص۔ میں ثقافت سے پیار کرتا ہوں، لوگوں سے پیار کرتا ہوں، دارالحکومت کی منفرد خوبصورتی سے محبت کرتا ہوں۔ پچھلے ہزاروں سالوں میں، تھانگ لانگ - ہنوئی کی سرزمین پر، غیر ملکی حملہ آوروں کے خلاف ایک درجن سے زیادہ جنگیں لڑی گئی ہیں اور ان کا اختتام فتح پر ہوا ہے۔ اقتدار سنبھالنے کا دن - 10 اکتوبر 1954 کو کیپٹل کی آزادی - ہو چی منہ کے دور کے ایک نئے دور کا آغاز کرتے ہوئے تاریخ میں ایک چمکتا ہوا سنگ میل۔

گزشتہ 70 سالوں میں، ثقافت کی ہزار سالہ روایت اور پورے ملک کی زبردست طاقت نے پارٹی کمیٹی، حکومت اور دارالحکومت کے لوگوں کو لڑنے، تعمیر کرنے اور ترقی کرنے، قومی جذبے کی نمائندگی کرنے والے معجزے تخلیق کرنے، دارالحکومت کو زیادہ سے زیادہ مہذب اور جدید بنانے، پورے ملک کے لوگوں کے اعتماد اور محبت کے قابل بنانے میں مدد کی ہے۔

اکتوبر کے تاریخی دن ہمارے لیے شاندار تاریخی روایت کا جائزہ لینے، دارالحکومت کی ترقی کے عمل پر نظر ڈالنے، اس سرزمین سے مزید محبت کرنے کا موقع ہیں جہاں ہزاروں سالوں سے پہاڑوں اور دریاؤں کی روح محفوظ ہے، جہاں حب الوطنی، امن کی محبت، دوستی اور اٹھنے کی خواہش ایک دوسرے کے ساتھ مل کر چمکتی ہے۔ میں سمجھتا ہوں کہ ہر وہ شخص جو ہنوئی میں پیدا ہوا، زندہ رہا، کام کر رہا تھا یا جانتا تھا وہ اس احساس میں شریک ہے۔ جنگ ہو یا امن میں، جب بھی ہمیں ہنوئی چھوڑنا پڑتا ہے... ہر کوئی ہمیشہ یاد رکھتا ہے، ہمیشہ پیار کرتا ہے، اور ہمیشہ اس جگہ پر فخر کرتا ہے۔

کیونکہ ہمارا ہنوئی ایک بہت ہی خاص دارالحکومت ہے، سب سے پہلے، یہ ایک ہزار سال کی تہذیب کا دارالحکومت ہے، "شہر برائے امن" جیسا کہ یونیسکو نے اعزاز دیا ہے۔ یہ وہ دارالحکومت ہے جسے جنگ کی آگ کے درمیان بھی کبھی دنیا نے "ضمیر اور انسانی وقار کا دارالحکومت" کے طور پر سراہا تھا،... یہ نام اور تاثرات دارالحکومت ہنوئی کی بہت ہی مخصوص اور قابل فخر خصوصیات ہیں۔

دس سال، کیپٹل پارٹی کمیٹی کے سربراہ کے طور پر دو میعاد، ہنوئی کی ترقی کے عمل میں کوئی طویل عرصہ نہیں تھا، لیکن یہ وہ دور تھا جب دارالحکومت ہنوئی میں شاندار تبدیلیاں اور شاندار ماضی کو جاری رکھتے ہوئے ترقی کی راہ پر بہت سے نشانات تھے۔ اس کا تذکرہ آپ نے کتاب "ایک ستارے کی تلاش میں" کے باب "دس سال، وقت کا ایک ٹکڑا" میں کیا ہے۔ کیا آپ اس "وقت کے ٹکڑے" میں یادگار یادوں کے بارے میں بتا سکتے ہیں؟

- کتاب "ایک ستارے کی تلاش میں" میں، میں نے سچائی اور واضح طور پر کام اور واقعات کو بھی لکھا اور "رپورٹ" کیا، جو کہ وہ نشانات اور یادیں بھی ہیں جن سے میں کبھی ہنوئی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری کی حیثیت سے منسلک تھا۔ کئی بار میں نے اپنے آپ سے سوچا، میں اس وقت کام کرنے اور اپنا حصہ ڈالنے میں کتنا خوش قسمت تھا جب تھانگ لانگ - ہنوئی ایک ہزار سال کا ہو گیا، ہنوئی نے اپنی انتظامی حدود کو بڑھایا، ہنوئی نے دارالحکومت کا قانون بنایا، ہنوئی نے جدت طرازی کی، ترقی کی اور مربوط… یہ ہزاروں سالوں میں ایک بار جینے اور اپنا حصہ ڈالنے کا موقع تھا…

یہ ایک دہائی بھی تھی جس میں ہنوئی نے اس موقع پر اٹھایا اور بہت سے چیلنجوں کا سامنا کیا۔ بہت سے جدید، کشادہ اور متاثر کن تعمیراتی منصوبے مکمل ہو چکے ہیں اور بہت سے اب بھی جاری ہیں۔ دس سال، کام کی ایک بہت بڑی مقدار، بہت سے واقعات اور گواہوں کے ساتھ۔ یہ پارٹی کمیٹی اور ہنوئی کے لوگوں کی ایک بڑی اور انتہائی قابل فخر کامیابی ہے۔

انتہائی متحرک ترقی کے دور میں رہتے ہوئے، میں واقعی گرمی، ٹکراؤ، اثر و رسوخ، ہر کام، ہر دن، ہر مہینے، ہر سال کے ذریعے کثیر جہتی اثرات کو محسوس کرتا ہوں... کتاب کے صفحات کے ذریعے، میں نے یادگار لمحات، واقعات اور مسائل میں اپنے خیالات کا اظہار کیا ہے۔ اس وقت بے مثال کام کا بوجھ اور مشکلات جب ہنوئی نے اپنی انتظامی حدود کو بڑھایا، تنظیمی اور عملے کے کام سے لے کر، سماجی و اقتصادی ترقی کے خدشات، لوگوں کی زندگیوں کو بہتر بنانے سے لے کر اس مسئلے تک کہ دونوں ثقافتی خطوں کی شناخت کو کیسے برقرار رکھا جائے اور توسیع کے بعد بھی ہنوئی کی ایک مشترکہ ثقافت کی تشکیل۔

اور تھانگ لانگ کی 1000 ویں سالگرہ کی تیاریوں کی "پردے کے پیچھے" کہانیاں - ہنوئی، چیزیں جو چھوٹی لگتی ہیں، آسان لگتی ہیں لیکن آسان نہیں ہیں، بالکل بھی چھوٹی نہیں: عظیم تہوار کے موقع کے لیے تحائف کا انتخاب، مستقبل کے لیے 1,000 الفاظ کے خط کی تحریر کا عمل، ہنوئی کی کہانی جو کہ پانچ سو کلیدی منصوبے کے لیے خوش آمدید ہیں فیسٹیول جسے لاتعداد کہانیوں اور کاموں کے ساتھ مکمل کرنے کی ضرورت ہے جنہیں نازک، کانٹے دار اور حساس طریقے سے نمٹا جانا چاہیے...

ہنوئی پارٹی کمیٹی کے سکریٹری کے طور پر 10 سال، جیسا کہ میں نے لکھا، ایک ذاتی تجربہ، غور و فکر اور نتیجہ ہے: "ہنوئی کا کام دریائے سرخ کے پانی جتنا ہے" یا ہنوئی کے اپنے نشان والے مشکلات اور چیلنجوں کا اظہار اس کہاوت میں کیا گیا ہے کہ "ہنوئی کو جلدی نہیں کیا جا سکتا" کا اکثر یہ مطلب سمجھا جاتا ہے کہ ہنوئی کے اہلکار جمود کا شکار ہیں، ماخذ نہیں ہیں، جمود کا شکار ہیں۔

 

ہنوئی کے لیے، ایک ہزار سال کی تہذیب کا شہر، بہادر شہر، امن کا شہر، تخلیقی شہر، ثقافتی عنصر ہمیشہ ایک خاص کردار ادا کرتا ہے۔ ہو سکتا ہے کہ ہنوئی معیشت کے لحاظ سے سرکردہ شہر نہ ہو، لیکن یہ ایک سرکردہ شہر، ثقافت کے لحاظ سے سرکردہ شہر، جمع ہونے اور چمکنے کی جگہ، ویتنامی ثقافت کی نمائندگی کرنے والا ہونا چاہیے۔ اور پائیدار ترقی کے لیے دارالحکومت کی تعمیر کے لیے ثقافت کو ہمیشہ ایک اہم endogenous وسائل کے طور پر شناخت کرنا چاہیے۔ یہ وہ تمام مسائل ہیں جو تیزی سے مہذب اور جدید دارالحکومت کی تعمیر کے لیے انتہائی اہمیت کے حامل ہیں۔

پولٹ بیورو کے سابق رکن، ہنوئی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری فام کوانگ نگہی

لیکن وہ لوگ جو کبھی بھی دارالحکومت میں قیادت کی کرسی پر بیٹھے ہیں وہ سمجھیں گے کہ یہاں تمام حرکیات اور وسائل کو ہمیشہ انتہائی محتاط غور و فکر کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ ہمیں فیصلہ کرنے سے پہلے سیکھنا، سننا، سمجھنا، پیشن گوئی کرنا... اور جو کچھ بھی دارالحکومت میں ہوتا ہے اس پر پریس، رائے عامہ، سائنسدانوں، ریٹائرڈ افراد، تمام سطحوں اور شعبوں کے لیڈروں اور حتیٰ کہ بین الاقوامی تحریکوں اور آراء سے بھی بہت سی آراء حاصل ہوں گی... عوامی رائے سننا انتہائی ضروری ہے، لیکن اگر ہم بہت زیادہ سنیں لیکن فیصلہ کرنے کی ہمت نہ کریں تو کام مکمل نہیں ہوگا۔

ان دس سالوں کے دوران، مجھے پارٹی، ریاست اور عوام کی طرف سے تفویض کردہ کاموں کو کامیابی سے مکمل کرنے کے لیے ہنوئی پارٹی کمیٹی کے ساتھ تعاون کرنے میں حصہ لینے پر بہت خوشی ہوئی۔ دس سال گزر چکے ہیں، پیارے دارالحکومت ہنوئی کا قد و قامت دن بدن بدلا اور بڑھتا گیا۔ اب جب بھی میں دریائے سرخ پر پھیلے ہوئے نئے جدید پلوں پر چلتا ہوں اور اندرون شہر ہنوئی کی طرف دیکھتا ہوں تو اونچائی اور چوڑائی دونوں میں بڑھتے ہوئے دارالحکومت کا خوبصورت منظر ہر کسی کی آنکھوں کے سامنے آتا ہے جس میں بہت سی نئی تعمیرات پھوٹ رہی ہیں۔ وہ لوگ جو دور جا چکے ہیں اور اب واپس لوٹ رہے ہیں انہیں پرانی جگہ کو پہچاننا مشکل ہو سکتا ہے۔

میرے لیے ذاتی طور پر، میں ہمیشہ قرضوں، ادھورے کاموں، اور یہاں تک کہ کوتاہیوں اور نقائص کے ساتھ کام کرتا ہوں۔ دارالحکومت سے اپنی محبت اور لگاؤ ​​کے ساتھ، ہر صبح اور شام جب میں ہنوئی کی سڑکوں پر آگے پیچھے جاتا ہوں، مجھے ہمیشہ دارالحکومت ہنوئی کا شہری ہونے، تعاون میں حصہ لینے، خوشیوں اور غموں کو بانٹنے کی خوشی اور فخر محسوس ہوتا ہے، اور ہمارے دارالحکومت ہنوئی کو ہمیشہ خوبصورت اور غیرمعمولی ہوتے ہوئے دیکھا جاتا ہے۔

10 اکتوبر 1954 کے سنگِ میل کے 70 سال بعد، دارالحکومت ہنوئی نے ترقی میں بڑی پیش رفت کی ہے، ملک اور دنیا کا ایک بڑا شہری علاقہ بن گیا ہے۔ تصویر: فام ہنگ

جیسا کہ آپ نے کہا، اب تک سب نے دیکھا ہے کہ ہنوئی معیشت، ثقافت، زندگی کے لحاظ سے مضبوط ترقی کی راہ پر گامزن ہے۔ ثقافتی باریکیوں کی ہم آہنگی، مختلف خطوں کی... ہنوئی کی آج تک کی جامع تبدیلیوں کے بارے میں آپ کی ذاتی رائے کیا ہے؟

- ہنوئی، پورے ملک کے ساتھ، صنعت کاری اور جدید کاری کے عمل میں ہے؛ ہر روز بدلتے اور بڑھتے ہیں۔ ہر کوئی ہنوئی کی مضبوط ترقی کو محسوس کر سکتا ہے، نہ صرف اعلی شرح نمو، لوکوموٹیو ہونے کے ناطے، شمالی کلیدی اقتصادی زون کی ترقی کا محرک اور تیزی سے پورے ملک کی معیشت میں اہم کردار ادا کر رہا ہے۔ خاص طور پر، 2008 کے بعد، انتظامی حدود کو بڑھانے کی پالیسی پر عمل درآمد کرتے ہوئے، ہنوئی کے پاس ترقی کرنے کی جگہ ہے، ایک مہذب، جدید دارالحکومت کی تعمیر، ملک میں سب سے زیادہ آبادی والے ملک کے لائق۔

اپریل 2024 کے اوائل میں جنرل شماریات کے دفتر کے جاری کردہ اعداد و شمار کے مطابق، 2022 تک ہنوئی میں معیار زندگی اور فی کس اوسط آمدنی میں گزشتہ 10 سالوں میں نمایاں اضافہ ہوا ہے۔

ایک اور نشان شہری اور دیہی دونوں علاقوں میں دارالحکومت کی ظاہری شکل میں بڑی تبدیلی ہے۔ ایک سبز، مہذب، جدید شہری جگہ آہستہ آہستہ ایک حقیقت بن رہی ہے جس میں بہت سے نئے شہری علاقے ابھر رہے ہیں، رنگ روڈز، ریڈیل ایکس، بڑے پل، ایلیویٹڈ ریلوے اور میٹرو لائنز... ہنوئی کے دیہی علاقوں کی شکل تیزی سے زیادہ سے زیادہ مہذب اور جدید بننے کی طرف بدل رہی ہے، جہاں روایتی ثقافتی اقدار کو اب بھی محفوظ اور فروغ دیا جا رہا ہے۔

اب تک، پورے شہر میں 382/382 کمیون ہیں جو نئے دیہی معیارات پر پورا اترتے ہیں، 186 کمیون نئے دیہی معیارات پر پورا اترتے ہیں اور 68 کمیون نئے دیہی معیارات پر پورا اترتے ہیں۔ 18/18 اضلاع اور قصبوں نے نئے دیہی علاقوں کی تعمیر کا کام مکمل کر لیا ہے۔ یہ دارالحکومت ہنوئی کی واقعی قابل فخر کامیابی ہے۔

بین الاقوامی انضمام کے عمل میں، ہنوئی دنیا کے بہت سے دارالحکومتوں اور شہروں کے ساتھ دوستانہ اور تعاون پر مبنی تعلقات رکھتے ہوئے تیزی سے اپنی پوزیشن کی تصدیق کر رہا ہے۔ مواصلاتی زبان میں، کئی بار صرف ہنوئی کا نام کہتے ہیں، دنیا کے لوگ سمجھتے ہیں کہ وہ ویتنام کی بات کر رہے ہیں۔ اس سے دارالحکومت ہنوئی کی پوزیشن اور اثر و رسوخ ظاہر ہوتا ہے۔ ہر سال، دارالحکومت ہنوئی کی میزبانی میں یا اس علاقے میں منعقد کیے جانے والے بہت سے بڑے پیمانے پر اقتصادی اور ثقافتی خارجہ امور کی تقریبات بین الاقوامی دوستوں کی جانب سے بہت زیادہ پذیرائی حاصل کرتی ہیں۔ "سٹی فار پیس" کے عنوان کے ساتھ، ہنوئی ویتنام کا پہلا علاقہ بھی ہے جسے یونیسکو نے "تخلیقی شہروں کے نیٹ ورک" کے رکن کے طور پر تسلیم کیا ہے۔ اس کے ساتھ ہی ہنوئی ایک "سمارٹ سٹی" تیار کرنے کا بھی ارادہ رکھتا ہے...

یہ بڑے فخر کی بات ہے کہ ہمارے دارالحکومت کو کئی سالوں سے دنیا نے ایک محفوظ اور پرکشش مقام کے طور پر درجہ دیا ہے۔ بہت سے ممالک کے سربراہان مملکت ویتنام کے اپنے دوروں کے دوران آرام سے چل سکتے ہیں، سائیکل چلا سکتے ہیں اور ہنوئی کے اسٹریٹ فوڈ سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں۔ واقعی دنیا میں ایسے بہت سے دارالحکومت نہیں ہیں جہاں ایسا محفوظ اور پرامن ماحول ہو۔

ملک کے سیاسی، ثقافتی اور اقتصادی مرکز کے طور پر، ہنوئی میں ترقی کے بہت زیادہ امکانات اور فوائد ہیں۔ آپ کے مطابق، آزادی کی 70ویں سالگرہ سے، ہنوئی کو دارالحکومت کو مزید مہذب اور جدید بنانے کے لیے کن وسائل کے استحصال پر توجہ دینی چاہیے؟

- ہنوئی میں انسانی وسائل، علم، سائنس اور ٹیکنالوجی، قدرتی حالات، سرمایہ کاری کی کشش کی صلاحیت وغیرہ کے حوالے سے اب بھی بہت زیادہ صلاحیت اور فوائد موجود ہیں۔ یہ وہ وسائل ہیں جن کو مزید بیدار کرنے اور فروغ دینے کی ضرورت ہے۔ دوسری طرف، ترقی کے عمل میں، یہ دکھایا گیا ہے کہ ثقافتی اور سماجی شعبوں میں پیش رفت اقتصادی ترقی کے ساتھ ہم آہنگ اور ہم آہنگ نہیں ہے۔ معیار زندگی بلند ہوا ہے، لیکن طرز عمل کا کلچر بھی ایسے مسائل کو جنم دے رہا ہے جن پر توجہ دینے کی ضرورت ہے۔ تعمیراتی ترتیب اور منصوبہ بندی کے انتظام میں اب بھی بہت سی خامیاں ہیں۔ شہری ترقی میں عدم توازن، سماجی انفراسٹرکچر ہاؤسنگ اور آبادی کی ترقی کے ساتھ نہیں رہ سکتا۔ اب بھی کچھ جگہوں پر اسکولوں کی کمی ہے، کئی پرانی اپارٹمنٹس کی عمارتیں خستہ حال ہیں، شہر کی تزئین و آرائش اور نئی عمارتیں بنانا چاہتے ہیں لیکن ایسا نہیں ہوسکا، اور ماحولیاتی آلودگی وغیرہ کا مسئلہ، ابھی بہت کام کرنا باقی ہے۔

بہت ساری توقعات ہیں، ہر کوئی چاہتا ہے کہ ہنوئی چیزیں تیز اور بہتر کرے۔ دارالحکومت تیزی سے شہری کاری کے عمل میں ہے، اور پیدا ہونے والے مسائل ناگزیر ہیں۔ اس مسئلے کو حل کرنے کے لیے، شہر کی براہ راست ذمہ داری کے علاوہ، مرکزی وزارتوں اور شاخوں کی مضبوط اور زیادہ ہم آہنگی کی شرکت ضروری ہے، جیسے وزارتوں، شاخوں، اسکولوں اور اسپتالوں کے ہیڈ کوارٹر کو فوری طور پر اندرون شہر سے باہر منتقل کرنا...

ہر ایک کو دارالحکومت ہنوئی کی حیثیت، کردار، ذمہ داریوں، اختیارات اور ذمہ داریوں سے پوری طرح آگاہ ہونے کی ضرورت ہے "قومی سیاسی اور انتظامی اعصابی مرکز، پورے ملک کا دل، ثقافت، سائنس، تعلیم، معیشت اور بین الاقوامی لین دین کا ایک بڑا مرکز"۔ درحقیقت، ان مسائل کی توثیق نہ صرف کیپٹل لا، پولیٹ بیورو کی قرارداد نمبر 15-NQ/TW میں کی گئی ہے "2030 تک دارالحکومت ہنوئی کو 2045 تک کے وژن کے ساتھ تیار کرنے کی سمت اور کاموں پر" اور آئین میں بھی۔

دوسرے صوبوں اور شہروں کی طرح اختیار اور ذمہ داری کے لحاظ سے مشترکہ نکات کے علاوہ، دارالحکومت ہنوئی کے اپنے مخصوص اور معروضی تقاضے اور مطالبات ہیں۔ بہت سے کام ایسے ہیں جو دارالحکومت کو انجام دینے چاہئیں جو دوسرے علاقوں کو کرنے کی ضرورت نہیں ہے یا انہیں تفویض نہیں کیا گیا ہے۔ بڑے پیمانے پر شہری علاقوں میں تنظیمی اور انتظامی کاموں کے پیمانے اور نوعیت میں فرق کا ذکر نہ کرنا۔

قومی اسمبلی نے حال ہی میں کیپٹل قانون (ترمیم شدہ) منظور کیا ہے، جس میں ہنوئی کو خصوصی اور اعلیٰ میکانزم، پالیسیاں اور اختیارات دینے والے مضبوط وکندریقرت کی دفعات شامل ہیں۔ اس کے ساتھ ساتھ، دارالحکومت کی ترقی کے لیے عہدیداروں، خاص طور پر لیڈروں کی حوصلہ افزائی، ذمہ داری کے احساس کو فروغ دینے، سوچنے کی ہمت، کرنے کی ہمت، ذمہ داری لینے کی ہمت کرنے کے لیے میکانزم اور پالیسیاں موجود ہیں۔

آپ کا بہت بہت شکریہ!

ماخذ: https://kinhtedothi.vn/thu-do-ha-noi-nhung-buoc-chuyen-minh-lon-lao.html