وزیر اعظم فام من چن نے یو اے ای کی وزارت خارجہ تجارت کے وزیر مملکت برائے بین الاقوامی تجارت کا استقبال کیا۔

وزیر اعظم Pham Minh Chinh نے UAE سے کہا کہ وہ ویتنام کی وزارت صنعت و تجارت کے ساتھ قریبی رابطہ قائم کرے تاکہ دونوں ممالک کے تیل اور گیس کے کاروباروں کے درمیان تعاون کی سرگرمیوں کو آسان بناتے ہوئے CEPA مذاکرات کو جلد مکمل کیا جا سکے۔

Thủ tướng Phạm Minh Chính tiếp Quốc vụ khanh phụ trách thương mại quốc tế, Bộ Ngoại thương UAE Thani bin Ahmed Al Zeyoudi. (Nguồn: TTXVN)

وزیر اعظم فام من چن نے وزیر مملکت برائے بین الاقوامی تجارت، متحدہ عرب امارات کی وزارت خارجہ تجارت تھانی بن احمد الزیودی کا استقبال کیا۔ (ماخذ: VNA)

5 جون کی صبح، گورنمنٹ ہیڈ کوارٹر میں، وزیر اعظم فام من چن نے متحدہ عرب امارات (یو اے ای) کی وزارت خارجہ کی بین الاقوامی تجارت کے وزیر مملکت ڈاکٹر تھانی بن احمد الزیودی کا استقبال کیا، جو ویتنام کا دورہ کر رہے ہیں اور وہاں کام کر رہے ہیں۔

وزیر اعظم فام من چن نے جناب تھانی بن احمد الزیودی کے ویتنام کے دوسرے دورے اور ویتنام-یو اے ای جامع اقتصادی شراکت داری کے معاہدے (سی ای پی اے) پر مذاکرات کو فروغ دینے میں دونوں فریقوں کی کوششوں کی بے حد تعریف کی۔ خاص طور پر اس تناظر میں کہ 2023 دونوں ممالک کے سفارتی تعلقات کی 30 ویں سالگرہ کا موقع ہے۔

وزیراعظم نے اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام اپنی آزادی، خود انحصاری، تنوع، کثیرالجہتی، ایک اچھا دوست، قابل اعتماد شراکت دار اور بین الاقوامی برادری کا ایک ذمہ دار رکن ہونے کی اپنی خارجہ پالیسی پر ثابت قدم ہے۔ فعال اور فعال بین الاقوامی انضمام سے وابستہ ایک آزاد اور خود انحصار معیشت کی تعمیر، گہرائی سے، کافی اور مؤثر طریقے سے۔

وزیر اعظم کے مطابق حالیہ برسوں میں عالمی معیشت کو بہت سی مشکلات کا سامنا ہے تاہم ویتنام نے اب بھی مثبت ترقی کی رفتار برقرار رکھی ہے، 2022 میں جی ڈی پی میں 8.02 فیصد اضافہ ہوا ہے۔

2021 سے، ویتنام دنیا کی سب سے بڑی تجارتی پیمانے کے ساتھ 20 معیشتوں میں شامل ہو جائے گا۔ 2022 میں، ویتنام کا کل درآمدی برآمدی کاروبار 732.5 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ جائے گا۔

آج تک، ویتنام نے دوطرفہ اور علاقائی سطحوں پر 15 آزاد تجارتی معاہدوں (FTAs) کے ساتھ دنیا کے ساتھ گہرا انضمام کیا ہے، جس سے غیر ملکی سرمایہ کاروں اور کاروباری اداروں کے لیے ویتنام میں کاروبار میں تعاون کرنے کے بہت سے مواقع پیدا ہوئے ہیں۔

وزیر اعظم فام من چن نے متحدہ عرب امارات کے معاشی تنوع کو بہت سراہا، اقتصادی ترقی کو تیل کے استحصال سے سروس سیکٹر کی ترقی کی طرف منتقل کرنا۔ اس بات کی تصدیق کرتے ہوئے کہ متحدہ عرب امارات مشرق وسطیٰ کے خطے میں ویتنام کے اہم اقتصادی شراکت داروں میں سے ایک ہے۔

دونوں ممالک کے درمیان دوستانہ تعلقات اور اچھے تعاون میں حال ہی میں سیاست، سفارت کاری، تجارت، سرمایہ کاری، تعلیم، سیاحت اور توانائی جیسے کئی شعبوں میں مثبت پیش رفت ہوئی ہے۔ جس میں سے 2022 میں دوطرفہ تجارتی ٹرن اوور 4.4 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ ہو گیا۔ تاہم، دونوں ممالک کے درمیان تعاون کی گنجائش اب بھی بہت بڑی ہے، خاص طور پر تجارت اور سرمایہ کاری کے شعبوں میں۔

حکومت کے سربراہ نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریقین کو 2023 میں بین الحکومتی کمیٹی کے 5ویں اجلاس کے انعقاد کے لیے فعال طور پر ہم آہنگی پیدا کرنی چاہیے۔ ویتنام باہمی دلچسپی کے شعبوں جیسے کہ توانائی، قابل تجدید توانائی، موسمیاتی تبدیلی کے ردعمل، لاجسٹکس، رئیل اسٹیٹ، خدمات اور بنیادی ڈھانچے کی تعمیر کے شعبوں میں متحدہ عرب امارات کے کاروبار اور سرمایہ کاری کے فنڈز کی حوصلہ افزائی کرتا ہے۔ اور تجویز دی کہ متحدہ عرب امارات سرٹیفیکیشن، معائنہ مراکز کی تعمیر، انسانی وسائل کی تربیت، اور حلال مصنوعات کی پیداوار میں سرمایہ کاری پر تعاون کے طریقہ کار کے قیام میں ویتنام کی فعال طور پر مدد کرے۔

خاص طور پر، وزیر اعظم نے متحدہ عرب امارات سے کہا کہ وہ ویتنام کی وزارت صنعت و تجارت کے ساتھ قریبی رابطہ کاری کرے تاکہ دونوں ممالک کے تیل اور گیس کے کاروبار کے درمیان تعاون کی سرگرمیوں کو آسان بنانے کے لیے جلد ہی CEPA مذاکرات کو مکمل کیا جا سکے۔

اس کے علاوہ، وزیر اعظم نے یہ بھی تجویز کیا کہ دونوں فریقین بین الاقوامی اور علاقائی فورمز پر ایک دوسرے کو فعال طور پر مربوط کریں اور مدد کریں، بشمول آسیان اور خلیج تعاون کونسل (جی سی سی) کے درمیان تعاون کو مضبوط بنانا؛ اور تجویز پیش کی کہ متحدہ عرب امارات ویتنام کو UAE اور ASEAN کے درمیان ایک پل سمجھے، اور UAE کو مشرق وسطیٰ کی منڈی میں داخل ہونے کے لیے ویت نامی سامان کے لیے ایک پل سمجھے۔

ویتنام نے یو اے ای کو اقوام متحدہ کے فریم ورک کنونشن آن کلائمیٹ چینج (COP 28) کے لیے فریقین کی 28ویں کانفرنس کی میزبانی کا خیرمقدم کیا ہے۔ اور COP 28 کی کامیابی کے لیے میزبان ملک UAE اور کنونشن کے دیگر رکن ممالک کے ساتھ تعاون کے لیے تیار ہے۔

دونوں ممالک کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 30 ویں سالگرہ کے موقع پر، وزیر اعظم نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریق عوام سے عوام کے تبادلے اور ثقافتی سرگرمیوں کو منظم کرنے کے لیے فعال طور پر ہم آہنگی پیدا کریں، دونوں لوگوں کے درمیان باہمی افہام و تفہیم کو بڑھانے اور دو طرفہ تعلقات کو مزید مستحکم اور مؤثر طریقے سے فروغ دینے کے لیے تعاون کریں۔

جناب تھانی بن احمد الزیودی، وزیر مملکت برائے بین الاقوامی تجارت، یو اے ای کی وزارت خارجہ تجارت نے احترام کے ساتھ وزیر اعظم فام من چن کو یو اے ای کے وزیر اعظم کی طرف سے یو اے ای کا دورہ کرنے کے لیے تہنیتی پیغامات، مبارکباد اور دعوت دی۔

سیکرٹری آف سٹیٹ نے کہا کہ دونوں ممالک میں بہت سی مماثلتیں ہیں، خاص طور پر ترقی کی سمت، اقتصادی پیمانے، شرح نمو اور اقتصادی کھلے پن میں بہت سے ایف ٹی اے کے ساتھ جن پر دستخط ہو چکے ہیں اور ہوں گے۔

ویتنام کے ترقیاتی عمل کو سراہتے ہوئے، جناب تھانی بن احمد الزیودی نے کہا کہ ویتنام کا جنوب مشرقی ایشیا کے ساتھ متحدہ عرب امارات کے تجارتی ٹرن اوور کا 30% حصہ ہے۔

وزیر مملکت کے ورکنگ ٹرپ کے دوران، UAE نے کئی کاروباری اداروں اور تنظیموں کا ایک وفد ویتنام میں مطالعہ اور سرمایہ کاری کے لیے بھیجا، جس میں UAE کے دو بڑے سرمایہ کاری فنڈز بھی شامل ہیں۔ متحدہ عرب امارات کی تنظیمیں اور کاروبار ویتنام میں قابل تجدید توانائی کی ترقی، لاجسٹکس، صحت کی دیکھ بھال وغیرہ کے شعبوں میں دلچسپی رکھتے ہیں۔

وزیر مملکت برائے بین الاقوامی تجارت، متحدہ عرب امارات کی وزارت خارجہ تھانی بن احمد الزیودی نے وزیر اعظم فام من چن کی رائے سے انتہائی اتفاق کیا۔ اس بات کی تصدیق کی کہ ویتنام متحدہ عرب امارات کے اہم شراکت داروں میں سے ایک ہے۔ لیبر ایکسپورٹ، ڈیجیٹل ٹرانسفارمیشن، ثقافت، تعلیم میں ویتنام کے ساتھ تعاون کو فروغ دینے کی خواہش کا اظہار کیا۔

جناب تھانی بن احمد الزیودی نے کہا کہ متحدہ عرب امارات کے سرمایہ کاری فنڈز اب بھی ویتنام میں سرمایہ کاری کے مزید مواقع تلاش کر رہے ہیں۔ متحدہ عرب امارات کی ایجنسیاں 2023 کے آخر تک CEPA مذاکرات کو مکمل کرنے کے لیے وزیر اعظم کی رائے کے طور پر "جیت جیت؛ ہم آہنگی کے فوائد، مشترکہ خطرات" کے جذبے میں لچکدار اور مؤثر طریقے سے مذاکرات کر رہی ہیں۔

وزیر اعظم فام من چن نے متحدہ عرب امارات کے نائب صدر اور وزیر اعظم کو متحدہ عرب امارات کے دورے کی دعوت دینے پر شکریہ ادا کیا۔ اور ساتھ ہی صدر وو وان تھونگ کی طرف سے متحدہ عرب امارات کے صدر کو ویتنام کے دورے کی دعوت دی۔

سیکرٹری آف سٹیٹ کے ذریعے وزیر اعظم فام من چن نے متحدہ عرب امارات کے وزیر اعظم کو ویتنام کے دورے کی دعوت دی تاکہ دونوں ممالک کے درمیان یکجہتی، دوستی اور کثیر جہتی تعاون کو مزید مضبوط کرنے کے لیے مخصوص اقدامات پر بات چیت کی جا سکے۔

ماخذ