Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

وزیر اعظم نے آسٹریلیا کی سائنس اور ٹیکنالوجی کی عالمی تنظیم کے ساتھ تعاون کو فروغ دیا۔

Việt NamViệt Nam08/03/2024

Thủ tướng Phạm Minh Chính tới thăm Tổ chức Nghiên cứu Khoa học và Công nghiệp Australia (CSIRO). Ảnh: VGP/Nhật Bắc
وزیر اعظم فام من چن نے دولت مشترکہ کی سائنسی اور صنعتی تحقیقی تنظیم (CSIRO) کا دورہ کیا۔ تصویر: VGP/Nhat Bac

اس کے علاوہ اعلیٰ سطحی ویتنام کے وفد کے ارکان اور آسٹریلیا کے وزیر خارجہ ٹم واٹس نے بھی شرکت کی۔

وزیر اعظم اور مندوبین نے CSIRO کے ڈائریکٹر جنرل ڈوگ ہلٹن کی ویتنام کے ساتھ تعاون کی سرگرمیوں پر رپورٹ سنی۔ CSIRO اور ویتنام کے درمیان تعاون کے نتائج کو متعارف کرانے والی نمائش کا دورہ کیا؛ اور سائنس اور ٹیکنالوجی کے وزیر Huynh Thanh Dat اور CSIRO کے ڈائریکٹر جنرل نے دونوں ایجنسیوں کے درمیان تعاون پر مفاہمت کی ایک یادداشت پر دستخط کئے۔

Thủ tướng Chính phủ tham quan triển lãm giới thiệu các kết quả hợp tác giữa CSIRO và Việt Nam. Ảnh: VGP/Nhật Bắc
وزیر اعظم نے CSIRO اور ویتنام کے درمیان تعاون کے نتائج کو متعارف کرانے والی نمائش کا دورہ کیا۔ تصویر: VGP/Nhat Bac

CSIRO آسٹریلوی حکومت کی سائنس اور ٹیکنالوجی ایجنسی ہے، جو 1916 میں قائم ہوئی تھی۔ CSIRO بورڈ CSIRO کی مجموعی حکمت عملیوں اور کارکردگی کے لیے حکومت کو ذمہ دار ہے اور دس ممبران تک پر مشتمل ہوتا ہے، جسے آسٹریلیا کے گورنر جنرل نے پانچ سالہ مدت کے لیے مقرر کیا ہے۔ بورڈ آپریشنز کی قیادت اور انتظام کے لیے چیف ایگزیکٹو کا تقرر کرتا ہے۔

آج، CSIRO دنیا کی سب سے بڑی کثیر الضابطہ سائنس اور ٹیکنالوجی تنظیموں میں سے ایک ہے، جس میں آسٹریلیا میں 5,500 عملہ اور 57 سہولیات ہیں اور ریاستہائے متحدہ، چلی، فرانس، سنگاپور، انڈونیشیا اور ویتنام میں نمائندہ دفاتر؛ آسٹریلوی معیشت میں تقریباً 4.5 بلین ڈالر کا حصہ ڈال رہا ہے۔

Thủ tướng Phạm Minh Chính bày tỏ ấn tượng với những thành tựu, kết quả của CSIRO và cảm ơn CSIRO đã hợp tác với Việt Nam trên nhiều lĩnh vực từ những năm 1980 khi Việt Nam còn rất nhiều khó khăn. Ảnh: VGP/Nhật Bắc
وزیر اعظم فام من چن نے CSIRO کی کامیابیوں اور نتائج کے بارے میں اپنے تاثرات کا اظہار کیا اور CSIRO کا شکریہ ادا کیا کہ وہ 1980 کی دہائی سے جب ویتنام کو بہت سی مشکلات کا سامنا تھا، بہت سے شعبوں میں ویتنام کے ساتھ تعاون کر رہا ہے۔ تصویر: VGP/Nhat Bac

CSIRO نے تحقیقی نتائج کو تجارتی بنانے میں بہت سی کامیابیاں حاصل کی ہیں۔ فی الحال، CSIRO کی سائنسی اور تکنیکی کامیابیوں سے 170 سے زیادہ اسٹارٹ اپ کمپنیاں ہیں۔ CSIRO کے ذریعے سرمایہ کاری کی گئی کمپنیوں کی سرمایہ کاری کی قیمت 1 بلین آسٹریلوی ڈالر سے زیادہ ہو گئی ہے۔

CSIRO ویتنام میں تحقیقی تعاون کی سرگرمیوں کے ذریعے کئی سالوں سے ویتنام کی وزارت سائنس اور ٹیکنالوجی کے ساتھ قریبی تعاون پر مبنی تعلقات رکھتا ہے۔ CSIRO Aus4Innovation Partnership Program (Aus4Innovation-A4I) کی انتظامی ایجنسی ہے جسے ویتنام کے لیے آسٹریلوی محکمہ خارجہ اور تجارت (DFAT) نے 33.5 ملین آسٹریلوی ڈالر کے کل بجٹ کے ساتھ مالی اعانت فراہم کی ہے، جسے 10 سال (2018-2028) کے دوران لاگو کیا گیا ہے۔

Tổng Giám đốc CSIRO Doug Hilton cho biết, cơ quan này vui mừng được hợp tác với Việt Nam về khoa học công nghệ như chương trình ngành tôm ở Đồng bằng sông Cửu Long. Ảnh: VGP/Nhật Bắc
CSIRO کے ڈائریکٹر جنرل ڈوگ ہلٹن نے کہا کہ ایجنسی کو میکونگ ڈیلٹا میں جھینگا صنعت پروگرام جیسے سائنس اور ٹیکنالوجی پر ویتنام کے ساتھ تعاون کرنے پر خوشی ہے۔ تصویر: VGP/Nhat Bac

آسٹریلوی حکومت کا ویتنام کے ساتھ عزم

CSIRO کے ڈائریکٹر جنرل ڈوگ ہلٹن نے کہا کہ ایجنسی کو سائنس اور ٹیکنالوجی میں ویتنام کے ساتھ تعاون کرنے پر خوشی ہے جیسے میکونگ ڈیلٹا میں جھینگا صنعت پروگرام، پلاسٹک کے فضلے کو ختم کرنے کا پروگرام، سیٹلائٹ آبزرویشن ٹیکنالوجی، اور کینسر کے علاج کے لیے طبی تحقیقی پروگرام۔

Đồng Bộ trưởng Ngoại giao Australia Tim Watts phát biểu. Ảnh: VGP/Nhật Bắc
آسٹریلیا کے وزیر خارجہ ٹم واٹس خطاب کر رہے ہیں۔ تصویر: VGP/Nhat Bac

آسٹریلیا کے وزیر خارجہ ٹم واٹس نے کہا کہ سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراع میں تعاون دوطرفہ تعلقات کا ایک ستون ہے اور آسٹریلوی حکومت ویتنام کے ساتھ اس شعبے میں رابطے اور تعاون کو مضبوط بنانے کے لیے پرعزم ہے۔ حال ہی میں، آسٹریلیا نے جنوب مشرقی ایشیا میں 2 بلین امریکی ڈالر کا سرمایہ کاری فنڈ قائم کرنے کے اقدام کا اعلان کیا اور تعاون کے پروگرام چوتھے صنعتی انقلاب میں جدت کو فروغ دینے کے لیے ویتنام کی مدد کر رہے ہیں۔

Bộ trưởng Khoa học và Công nghệ Huỳnh Thành Đạt phát biểu. Ảnh: VGP/Nhật Bắc
سائنس اور ٹیکنالوجی کے وزیر Huynh Thanh Dat خطاب کر رہے ہیں۔ تصویر: VGP/Nhat Bac

سائنس اور ٹیکنالوجی کے وزیر Huynh Thanh Dat نے اندازہ لگایا کہ Aus4Innovation پروگرام نے ویتنام کے اہم شعبوں جیسے زراعت اور مینوفیکچرنگ کو تحقیقی نتائج کو تجارتی بنانے کی بنیاد پر بتدریج جدید بنانے میں مدد فراہم کی ہے۔ مستقبل میں ویتنام کی افرادی قوت کے لیے روزگار کے مواقع کو یقینی بناتے ہوئے معاشی فوائد حاصل کرنا، خاص طور پر چوتھے صنعتی انقلاب کے تناظر میں۔

وزیر کے مطابق، دونوں فریقوں نے اس منصوبے کے فیز 2 کو عملی جامہ پہنانے پر اتفاق کیا ہے، اس کے ساتھ ساتھ وزارت سائنس و ٹیکنالوجی اور CSIRO کے درمیان مفاہمت کی یادداشت پر دستخط اور عمل درآمد کیا جائے گا، جو "6 مزید نکات" میں سے 1 کو فروغ دینے میں اہم کردار ادا کرے گا جس پر وزیر اعظم Pham Minh Chinh نے اعلان کرتے ہوئے کہا تھا کہ "سائنس کے شعبے میں اپنے تعلقات کو اعلیٰ ترین سطح پر بڑھانے کے لیے دونوں ممالک مضبوط ہیں۔ اور ٹیکنالوجی، اختراع، ڈیجیٹل تبدیلی، اور سبز تبدیلی"۔

وزیر نے کہا کہ ویتنام اختراعات اور سائنسی اور تکنیکی ترقی کو سماجی و اقتصادی ترقی کے لیے محرک سمجھتا ہے، اس لیے وہ نئے شعبوں جیسے کہ انفارمیشن ٹیکنالوجی، مصنوعی ذہانت (AI)، بڑے ڈیٹا، توانائی کی تبدیلی، گرین کنورژن پر توجہ مرکوز کر رہا ہے، خاص طور پر سیمی کنڈکٹر چپ مینوفیکچرنگ میں تحقیق پر توجہ مرکوز کر رہا ہے، ویتنام میں بھی سرمایہ کاری کی جا رہی ہے۔ زرعی شعبے کو کیونکہ وہ اسے معیشت کا ستون سمجھتا ہے۔

Bộ trưởng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Lê Minh Hoan mong muốn CSIRO tiếp tục hợp tác, hỗ trợ Việt Nam chuẩn hoá trong lĩnh vực nông sản, nhất là lúa, cá tra, tôm… Ảnh: VGP/Nhật Bắc
زراعت اور دیہی ترقی کے وزیر لی من ہون امید کرتے ہیں کہ CSIRO زرعی مصنوعات، خاص طور پر چاول، ٹرا مچھلی، جھینگا وغیرہ کو معیاری بنانے میں ویتنام کے ساتھ تعاون اور مدد جاری رکھے گا۔ تصویر: VGP/Nhat Bac

زراعت اور دیہی ترقی کے وزیر لی من ہون نے کہا کہ CSIRO نے متعدد زرعی مصنوعات جیسے پھل، آلو وغیرہ پر ویتنام کے ساتھ موثر تعاون کیا ہے۔ وہ امید کرتا ہے کہ CSIRO کم اخراج اور سبز تبدیلی کے رجحان کے بعد، زرعی مصنوعات، خاص طور پر چاول، ترا مچھلی، جھینگا، وغیرہ کو معیاری بنانے میں ویتنام کے ساتھ تعاون اور حمایت جاری رکھے گا، جن علاقوں میں ویت نام عالمی رہنماؤں میں شامل ہے۔

Theo Thủ tướng, những định hướng của CSIRO trong tập trung cho chuyển đổi số, chuyển đổi xanh, chống biến đổi khí hậu, đổi mới sáng tạo, nông nghiệp… đều phù hợp với các chính sách phát triển của Việt Nam. Ảnh: VGP/Nhật Bắc
وزیر اعظم کے مطابق، ڈیجیٹل تبدیلی، سبز تبدیلی، موسمیاتی تبدیلی کے ردعمل، اختراعات، زراعت وغیرہ پر توجہ مرکوز کرنے میں CSIRO کی سمتیں ویتنام کی ترقیاتی پالیسیوں سے مطابقت رکھتی ہیں۔ تصویر: VGP/Nhat Bac

مخصوص، عملی، مرکوز، کلیدی تعاون

وزیر اعظم فام من چن نے CSIRO کی کامیابیوں اور نتائج کے بارے میں اپنے تاثرات کا اظہار کیا اور CSIRO کا شکریہ ادا کیا کہ 1980 کی دہائی سے جب ویتنام کو بہت سی مشکلات کا سامنا تھا، دونوں ممالک کے درمیان جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے مواد کو مضبوط بنانے میں تعاون کرتے ہوئے کئی شعبوں میں ویت نام کے ساتھ تعاون کر رہے ہیں۔

وزیراعظم کے مطابق حالیہ ترقیاتی کامیابیوں کو حاصل کرنے کے لیے ویتنام کو آسٹریلیا سمیت بین الاقوامی دوستوں سے قابل قدر امداد ملی ہے۔ انہوں نے کہا کہ انہوں نے واضح طور پر آسٹریلوی عوام کی ویتنام کے لیے محبت کو محسوس کیا، خاص طور پر آسٹریلوی سائنسدان جو بہت مخلص، قابل اعتماد اور ایک دوسرے کے لیے ذمہ داری کا اعلیٰ احساس ظاہر کرتے ہیں۔ وزیر اعظم نے کہا کہ "یہ صرف الفاظ سے نہیں بلکہ دل سے ظاہر ہوتا ہے۔" ویتنام میں آسٹریلوی سفیر بھی ویتنام کو سمجھتے ہیں اور ہمیشہ ان کے لیے پیار ہے۔

Thủ tướng chứng kiến Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ Huỳnh Thành Đạt và Tổng Giám đốc CSIRO ký kết biên bản ghi nhớ hợp tác giữa hai cơ quan. Ảnh: VGP/Nhật Bắc
وزیر اعظم نے سائنس اور ٹیکنالوجی کے وزیر Huynh Thanh Dat اور CSIRO کے ڈائریکٹر جنرل کو دونوں ایجنسیوں کے درمیان تعاون پر مفاہمت کی یادداشت پر دستخط کرتے ہوئے دیکھا۔ تصویر: VGP/Nhat Bac

وزیر اعظم نے کہا کہ موجودہ عالمی تناظر اور صورتحال عمومی طور پر پرامن ہے لیکن کچھ علاقوں میں ابھی بھی جنگ جاری ہے۔ عام طور پر پرامن، لیکن کچھ علاقوں میں اب بھی کشیدگی ہے۔ عام طور پر مستحکم، لیکن کچھ علاقوں میں اب بھی تنازعہ ہے۔ عالمی اور آفاقی مسائل جیسے کہ عالمی موسمیاتی تبدیلی، COVID-19 وبائی بیماری، وسائل کی کمی، آبادی کی بڑھتی عمر وغیرہ کے ساتھ، ممالک کو بین الاقوامی یکجہتی کو فروغ دینا، کثیرالجہتی کو برقرار رکھنا، اور لوگوں کو مرکز اور موضوع کے طور پر لینا چاہیے۔

وزیر اعظم نے اس بات پر زور دیا کہ آسٹریلیا اور ویتنام کا مل کر مذکورہ مسائل پر تحقیق کرنا نہ صرف دونوں ممالک کے لیے ہے بلکہ عالمی اور قومی مسائل کے حل میں بھی اپنا کردار ادا کر رہا ہے۔ دونوں ممالک نے اعلیٰ سطح پر سفارتی تعلقات قائم کیے ہیں - ایک جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ، اور وزیر اعظم نے کہا کہ تعلقات کے نئے فریم ورک کے "مزید 6 نکات" میں سے ایک سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراع، ڈیجیٹل تبدیلی، اور گرین ٹرانسفارمیشن میں مضبوط تعاون کو فروغ دینا ہے۔

وزیر اعظم کے مطابق، ڈیجیٹل تبدیلی، سبز تبدیلی، موسمیاتی تبدیلی کے ردعمل، سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراعات، زراعت وغیرہ پر توجہ مرکوز کرنے میں CSIRO کی سمتیں ویتنام کی ترقیاتی پالیسیوں سے مطابقت رکھتی ہیں۔

وزیر اعظم نے تصدیق کی کہ سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراع، موسمیاتی تبدیلی کے ردعمل، ڈیجیٹل تبدیلی، اور سبز تبدیلی میں تعاون لامحدود ہے۔ مسئلہ یہ ہے کہ تعاون کیسے کیا جائے۔ وزیراعظم نے تجویز پیش کی کہ دونوں فریق جنوب مشرقی ایشیا کے لیے آسٹریلیا کے 2 بلین امریکی ڈالر کے سرمایہ کاری فنڈ سے مخصوص منصوبے تیار کریں۔ اور امید ظاہر کی کہ CSIRO کے ساتھ تعاون حالیہ برسوں کے بہت اچھے نتائج کو فروغ دینے، عملی تعاون کے پروگراموں اور منصوبوں کو نافذ کرنے، کلیدی شعبوں پر توجہ مرکوز کرنے، احتیاط سے تیاری کرنے، اور مخصوص مصنوعات اور نتائج لانے کے لیے جاری رکھے گا۔

وزیراعظم کے مطابق تعاون، تبادلے اور ایسوسی ایشن کے عمل میں فوائد کے علاوہ لامحالہ مشکلات اور رکاوٹیں بھی آتی ہیں۔ اہم بات یہ ہے کہ دونوں فریق مل کر ان کے حل کے لیے کام کریں، ناکامیوں سے زیادہ کامیابیوں اور مشکلات اور رکاوٹوں سے زیادہ فائدے حاصل کرنے کی کوشش کریں۔

مقامیات، وزارتیں اور شاخیں CSIRO کو تعاون کے لیے مدعو کرنے کے لیے پروگرام اور پروجیکٹ تیار کریں گی اور ویتنامی حکومت کے پاس پروگراموں اور منصوبوں کے نفاذ میں سہولت فراہم کرنے کے لیے طریقہ کار، پالیسیاں، ہدایات اور آپریشنز ہوں گے۔


ماخذ

تبصرہ (0)

No data
No data

اسی موضوع میں

اسی زمرے میں

ویتنامی فلمیں اور آسکر کا سفر
نوجوان لوگ سال کے سب سے خوبصورت چاول کے موسم میں چیک ان کرنے کے لیے شمال مغرب جاتے ہیں۔
بن لیو میں سرکنڈے کی گھاس کے لیے 'شکار' کے موسم میں
کین جیو مینگروو جنگل کے وسط میں

اسی مصنف کی

ورثہ

پیکر

کاروبار

ین نی کی قومی ملبوسات کی کارکردگی کی ویڈیو کو مس گرینڈ انٹرنیشنل میں سب سے زیادہ دیکھا گیا ہے۔

موجودہ واقعات

سیاسی نظام

مقامی

پروڈکٹ