وزیر اعظم: ایک صحت مند، مستحکم اور پائیدار کاروباری سرمایہ کاری کے ماحولیاتی نظام کی تعمیر

16 اکتوبر کی صبح، گورنمنٹ ہیڈکوارٹر میں، ویتنام میں غیر ملکی سرمایہ کاری کرنے والی انٹرپرائز کمیونٹی (FDI) کے ساتھ وزیر اعظم کی کانفرنس کا تھیم "ساتھ دینا اور ترقی کرنا" تھا۔ وزیر اعظم فام من چن نے کانفرنس کی صدارت کی۔

اپریل 2023 میں منعقدہ کانفرنس "وزیر اعظم کی غیر ملکی سرمایہ کاروں سے ملاقات" کے بعد یہ اگلی سرگرمی ہے، جس میں غیر ملکی سرمایہ کاری کے شعبے کے حوالے سے پارٹی اور ریاست ویتنام کی مستقل پالیسیوں اور رہنما اصولوں کی تصدیق کی گئی ہے۔ کاروباری برادری اور غیر ملکی سرمایہ کاروں کے ساتھ حکومت کی دلچسپی اور رفاقت کا مظاہرہ۔

وزیر اعظم فام من چن غیر ملکی سرمایہ کاری والے اداروں کے ساتھ وزیر اعظم کی کانفرنس سے خطاب کر رہے ہیں۔ تصویر: ڈونگ گیانگ/وی این اے

اس کے علاوہ وزیر محنت، جنگی غیر قانونی اور سماجی امور ڈاؤ نگوک ڈنگ نے شرکت کی۔ صنعت اور تجارت کے وزیر Nguyen Hong Dien؛ مرکزی وزارتوں اور شاخوں کے رہنما؛ ویتنام میں 15 ایسوسی ایشنز اور 180 غیر ملکی سرمایہ کاری والے اداروں کے نمائندے۔

ایف ڈی آئی انٹرپرائزز ویتنام میں سرمایہ کاری اور کاروبار کو بڑھا رہے ہیں۔

2023 کے پہلے 9 مہینوں میں بہت سے بے مثال مسائل کے پیشگوئیوں سے تجاوز کرنے کے ساتھ، تیزی سے اور پیچیدگی کے ساتھ جاری عالمی صورتحال کے تناظر میں، ویتنام کی سماجی و اقتصادی صورتحال نے اب بھی شاندار اور قابل ذکر نتائج حاصل کیے ہیں۔ میکرو اکانومی کو مستحکم رکھا گیا تھا۔ ترقی کو فروغ دیا گیا تھا. مہنگائی پر قابو پالیا گیا۔ معیشت کے بڑے توازن کو یقینی بنایا گیا...

مہنگائی عام طور پر بلند عالمی افراط زر کے تناظر میں کم ہوتی ہے، پہلے 9 مہینوں میں اوسط CPI میں 3.16 فیصد اضافہ ہوا ہے۔ نمو مثبت طور پر بحال ہوئی، اگلی سہ ماہی پچھلی سہ ماہی سے زیادہ تھی، پہلے 9 ماہ میں کل اضافہ 4.24 فیصد تھا۔ پہلے 9 مہینوں میں ریاستی بجٹ کی آمدنی سالانہ تخمینہ کے 75.5 فیصد تک پہنچ گئی۔ جبکہ ٹیکس، فیس، چارج، زمین کے کرایے میں چھوٹ، کمی اور توسیع 152.5 ٹریلین VND پر لاگو کی گئی۔ ستمبر کی برآمدات میں 4.6 فیصد اضافہ ہوا، اسی مدت کے دوران درآمدات میں 2.6 فیصد اضافہ ہوا۔ پہلے 9 ماہ میں تجارتی سرپلس 21.68 بلین امریکی ڈالر تھا۔ توانائی کی حفاظت اور خوراک کی حفاظت کو یقینی بنایا گیا۔

قابل ذکر بات یہ ہے کہ پہلے 9 مہینوں میں کل رجسٹرڈ ایف ڈی آئی سرمایہ 20.21 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا، جو کہ اسی مدت کے مقابلے میں 7.7 فیصد زیادہ ہے۔ ایف ڈی آئی کا حقیقی سرمایہ 2.2 فیصد اضافے کے ساتھ 15.91 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گیا۔ ستمبر 2023 کے آخر تک، 144 ممالک اور خطوں نے ویتنام میں 38,300 سے زیادہ درست منصوبوں کے ساتھ سرمایہ کاری کی تھی، جس کا کل سرمایہ کاری 455 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ تھا، جس سے لاکھوں کارکنوں کے لیے ملازمتیں اور آمدنی پیدا ہوئی۔

ہانا مائیکرون وینا ویتنام کمپنی کے جنرل ڈائریکٹر مسٹر چنگ ونسوک خطاب کر رہے ہیں۔ تصویر: ڈونگ گیانگ/وی این اے

بہت سے معزز بین الاقوامی ادارے ویتنام کی معیشت کی صورتحال اور امکانات کی بہت تعریف کرتے ہیں۔ خاص طور پر، ہیریٹیج فاؤنڈیشن نے 2023 میں ویتنام کے اکنامک فریڈم انڈیکس کو 61.8 پوائنٹس پر درجہ دیا، جو کہ 2022 کے مقابلے میں 12 پوائنٹس کا اضافہ ہے۔ ویتنام کے قومی برانڈ نے 2019 - 2022 کی مدت میں دنیا میں سب سے تیزی سے ترقی کی، جو 2022 میں 431 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ گئی۔

کانفرنس میں ایک گرما گرم بحث میں، ویتنام میں 19 مندوبین، انجمنوں اور غیر ملکی سرمایہ کاری کرنے والے اداروں کے نمائندوں نے کہا کہ حالیہ دنوں میں، مشکلات اور چیلنجوں کے پیش نظر، کاروباری اداروں کے ساتھ چلنے کے جذبے کو فروغ دیتے ہوئے، ویتنام کی حکومت اور وزارتوں، شاخوں اور علاقوں نے قانونی حالات پیدا کیے ہیں، اور کاروباری اداروں کو سرمایہ کاری کرنے میں مدد فراہم کی ہے۔ آسانی سے نئی منڈیوں تک رسائی، برآمدات کو فروغ دینے اور گھریلو کھپت کو فروغ دینے کے لیے کاروباری اداروں کی حمایت؛ انتظامی طریقہ کار میں اصلاحات کو فروغ دیا، سرمایہ کاری کے ماحول کو بہتر بنایا، کاروباری اداروں کے لیے طریقہ کار کو مکمل کرنے کے لیے وقت کم کیا؛ سرمایہ کاری کو راغب کرنے کے لیے ضروری شرائط تیار کیں جیسے صاف زمین، بنیادی ڈھانچہ، توانائی، مزدوری وغیرہ۔

بوش گلوبل سافٹ ویئر ٹیکنالوجیز کے سی ای او مسٹر گور دتاتریہ خطاب کر رہے ہیں۔ تصویر: ڈونگ گیانگ/وی این اے

ویتنام میں ایسوسی ایشنز اور غیر ملکی سرمایہ کاری والے اداروں نے ویتنام کی ترجیحات کے مطابق سرمایہ کاری اور کاروبار کو فروغ دینے کے لیے ویت نام کے ساتھ کام کرنے کا عہد کیا جیسے سائنس اور ٹیکنالوجی پر مبنی ترقی، اختراع، ڈیجیٹل معیشت، سرکلر اکانومی، شیئرنگ اکانومی، سبز اور پائیدار ترقی، اور موسمیاتی تبدیلی کے ردعمل۔ مندوبین نے موافقت، تیزی سے بحالی اور پائیدار ترقی کے بارے میں مشورہ پیش کیا۔ مواقع سے فائدہ اٹھانے، چیلنجوں پر قابو پانے، ترقی میں تعاون اور سرمایہ کاری کے منصوبوں کا اشتراک کرنے اور ویتنام میں متعدد شعبوں میں سرمایہ کاری کو بڑھانے کے لیے تجویز کردہ حل۔

امریکن چیمبر آف کامرس ان ویتنام (ایم چیم) کے چیئرمین جان راک ہولڈ نے کہا کہ امریکہ اور ویتنام کے تعلقات کو اپ گریڈ کیا گیا ہے۔ یہ ایک اہم وقت ہے، پالیسی فریم ورک اور سرمایہ کاری کے ماحول کو بہتر بنانے کا ایک بہترین موقع ہے تاکہ سرمایہ کاری کے نئے بہاؤ کو راغب کیا جا سکے، جبکہ اس وقت ویتنام میں کام کرنے والے سرمایہ کاروں اور کاروباروں کی ترقی میں معاونت کی جا رہی ہے۔

AmCham رکاوٹوں کی نشاندہی اور ان کو دور کرنے کے لیے ویتنامی حکومت کے ساتھ کام جاری رکھے گا، اور عالمی معیار کے مطابق قانونی ماحول بنانے میں حکومت کی مدد کرے گا۔ امید ہے کہ حکومت کاروباری اداروں کے لیے اضافی انتظامی بوجھ پیدا کرنے والے طریقہ کار کو لاگو کرنے سے بچنے کے لیے ضوابط میں اصلاحات جاری رکھے گی۔ کاروباروں کو توانائی کی فراہمی اور قابل تجدید توانائی تک رسائی میں مدد کریں...

ویتنام میں سنگاپور بزنس ایسوسی ایشن کے نمائندے مسٹر این جی بون ٹیک امید کرتے ہیں کہ حکومت مالیاتی طریقہ کار، ٹیکس پالیسیاں، بجلی کے کنکشن پوائنٹس کے قیام پر تحقیق وغیرہ جاری رکھے گی تاکہ سنگاپور کے کاروباروں کو لاجسٹک "ہائی ویز" بنانے اور ویتنام میں سپلائی چین کو ماحول دوست سمت میں مضبوط کرنے میں مدد ملے۔

ویتنام میں سوائر گروپ کے چیف نمائندے، جوش ولیمز نے ویتنام میں پائیدار ترقی اور 2050 تک نیٹزرو کے ہدف کو حاصل کرنے کے لیے اخراج میں کمی کی پالیسیوں پر اپنے یقین کا اظہار کیا۔ سوائر گروپ اس بات کا عہد کرتا ہے کہ ویت نام میں پیکیجنگ مصنوعات کا 100% دوبارہ استعمال کیا جا سکتا ہے اور ویت نام کے مقرر کردہ ہدف میں حصہ ڈالنے کی کوشش کرے گا۔

بورڈ آف ڈائریکٹرز کے چیئرمین اور ڈی ای پی سی انڈسٹریل پارک کمپلیکس کے جنرل ڈائریکٹر برونو جسپرٹ نے تجویز پیش کی کہ وزیر اعظم اور ویتنام کی حکومت ایکو-انڈسٹریل پارکس کی حوصلہ افزائی کے لیے ایک پالیسی متعارف کرانے پر غور کریں تاکہ صنعتی پارکوں کے لیے زمین کی لیز کی طویل شرائط لاگو کی جائیں جو ان معیارات پر پورا اتریں؛ ایک ہی وقت میں، ان پارکوں پر خصوصی ٹیکس لاگو کرنا جو اس کی تعمیل نہیں کر سکتے یا نہیں کرنا چاہتے اور اس ریونیو کو مستقبل کی پائیدار ترقی کے لیے فنڈ بنانے کے لیے استعمال کرنا...

جاپان ایکسٹرنل ٹریڈ آرگنائزیشن (JETRO) کے نمائندے نے کہا کہ معیشت چند مشکل سالوں کے بعد ترقی کے آثار دکھا رہی ہے۔ جس میں، ڈیجیٹلائزیشن اور انفارمیشن ٹیکنالوجی جیسے شعبے مسلسل بڑھ رہے ہیں۔ ویتنام کو مینوفیکچرنگ اور اختراعی صنعتوں پر توجہ دینے کی ضرورت ہے۔ ایک ہی وقت میں، ان کا خیال ہے کہ ویتنام ڈیجیٹل اسپیس میں سب سے زیادہ پرکشش ممالک میں سے ایک بن جائے گا...

ویتنامی حکومت باہمی ترقی کے لیے کاروبار کے ساتھ ہے۔

وزارتوں اور شاخوں کے قائدین کے نمائندوں کے بولنے اور انجمنوں اور غیر ملکی اداروں کی آراء کا جواب دینے کے بعد، کانفرنس کے اختتام پر، وزیر اعظم فام من چن نے مندوبین کی پرجوش، گہری اور ذمہ دارانہ آراء کا اعتراف کیا۔ منصوبہ بندی اور سرمایہ کاری کی وزارت اور متعلقہ وزارتوں اور شاخوں سے درخواست کی کہ وہ کاروباری اداروں اور سرمایہ کاروں کی رائے کو سنجیدگی سے جذب کریں۔ فوری طور پر فوری طور پر ہینڈل کریں، اپنی اتھارٹی کے اندر تجاویز اور سفارشات پر واضح اور مخصوص تحریری جواب دیں یا فوری طور پر ترکیب کریں اور ضوابط کے مطابق مجاز حکام کو رپورٹ کریں۔

پارٹی اور ریاستی رہنماؤں کی جانب سے، وزیر اعظم نے ان غیر ملکی اداروں سے اظہار تشکر کیا جو ویتنام میں سرمایہ کاری کرنے آئے ہیں۔ مشکلات اور چیلنجوں پر قابو پانے، ترقی کے مواقع سے فائدہ اٹھانے کے لیے ہمیشہ ویتنام کے ساتھ اور اشتراک کیا؛ فعال اور فعال بین الاقوامی انضمام کے ساتھ منسلک ایک آزاد اور خود انحصار معیشت کی تعمیر میں ویتنام کے ساتھ، گہرے، اہم اور موثر؛ بہت سی مشکلات اور چیلنجوں کے تناظر میں، سرمایہ کار اب بھی ویتنام میں پیداوار اور کاروبار میں سرمایہ کاری کو بڑھانے کے لیے پرعزم ہیں۔

وزیر اعظم نے اس بات پر زور دیا کہ ویتنام کی حکومت ہر صورت میں کاروبار کے جائز حقوق اور مفادات کے تحفظ کے لیے پرعزم ہے۔ ہمیشہ کاروبار کا ساتھ دینا، مشکلات اور چیلنجوں پر قابو پانا، ویتنام میں "ہم آہنگی کے فوائد، مشترکہ خطرات" کے جذبے کے تحت کاروبار کے ساتھ مستحکم اور پائیدار ترقی کے مواقع سے فائدہ اٹھانا؛ اقتصادی اور شہری تعلقات کو مجرمانہ نہیں بنانا، بلکہ صحیح کام کرنے والوں کی حفاظت کرنا، ایک صحت مند، مستحکم اور پائیدار سرمایہ کاری اور کاروباری ماحولیاتی نظام کی حفاظت کے لیے غلط کام کرنے والوں کو سنبھالنا۔

ویتنام کی معیشت، سیاست، معاشرت، دفاع، سلامتی اور خارجہ امور کی 9 اہم بنیادوں پر کانفرنس کو آگاہ کرتے ہوئے، تاکہ کاروبار سازگار، مستحکم اور پائیدار طریقے سے پیداوار اور کاروبار میں سرمایہ کاری کرنے میں محفوظ محسوس کر سکیں، وزیر اعظم نے کہا کہ ویتنام کی معیشت عالمی معیشت کی غیر روشن تصویر میں ایک روشن مقام بنی ہوئی ہے۔ حاصل ہونے والے اہم نتائج ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی قیادت کی بدولت ہیں، جس کی سربراہی جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong کر رہے ہیں، پورے سیاسی نظام کی کوششوں، عوام اور کاروباری اداروں کی حمایت، خاص طور پر غیر ملکی سرمایہ کاری والے اداروں سمیت بین الاقوامی برادری کی موثر حمایت اور مدد کی بدولت حاصل ہوئے ہیں۔

وزیر اعظم نے اس بات کی تصدیق کی کہ پارٹی اور ریاست ویتنام اس بات پر خصوصی توجہ دیتے ہیں اور واضح طور پر اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ غیر ملکی سرمایہ کاری والا اقتصادی شعبہ ویتنام کی معیشت کا ایک اہم جزو ہے، اور دیگر اقتصادی شعبوں کے ساتھ طویل مدتی ترقی، تعاون اور صحت مند مسابقت کے لیے اس کی حوصلہ افزائی اور سہولت فراہم کی جاتی ہے۔ ریاست سرمایہ کاروں کے جائز اور قانونی حقوق اور مفادات کا احترام اور تحفظ کرتی ہے۔

کانفرنس میں شرکت کرنے والے غیر ملکی ادارے۔ تصویر: ڈونگ گیانگ/وی این اے

کاروباری برادری کو آنے والے وقت میں ویتنام کی اہم ترقی کے رجحانات سے آگاہ کرتے ہوئے، وزیر اعظم نے کہا کہ ویتنام میکرو اکانومی کو مستحکم کرنے، مہنگائی کو کنٹرول کرنے، ترقی کو فروغ دینے، معیشت کے بڑے توازن کو یقینی بنانے کے اپنے اہداف میں پرعزم اور ثابت قدم ہے۔ ایک فعال، لچکدار، بروقت اور موثر مانیٹری پالیسی کا نفاذ؛ اور ایک معقول، توجہ مرکوز اور کلیدی توسیعی مالیاتی پالیسی کے ساتھ قریب سے اور ہم آہنگی سے ہم آہنگ۔

ویتنام ترقی کے تین محرکوں کو فروغ دینے پر توجہ مرکوز کرتا ہے: سرمایہ کاری، برآمد اور کھپت؛ اداروں، انسانی وسائل اور بنیادی ڈھانچے کے نظام میں سٹریٹجک کامیابیوں کو نافذ کرنے میں واضح تبدیلیاں پیدا کرنا۔ ترقی کے محرکات بنانے پر خصوصی توجہ دی جاتی ہے، خاص طور پر ابھرتی ہوئی صنعتوں جیسے سیمی کنڈکٹر چپس، مصنوعی ذہانت (AI)، بڑا ڈیٹا، ای کامرس، سبز توانائی، سبز اقتصادی ترقی، سرکلر اکانومی، شیئرنگ اکانومی وغیرہ۔

سرمایہ کاری کی طرف راغب ہونے کے حوالے سے وزیراعظم نے کہا کہ ویتنام سازگار حالات پیدا کرنے، محفوظ، شفاف اور انتہائی مسابقتی سرمایہ کاری اور کاروباری ماحول کی تشکیل جاری رکھے ہوئے ہے تاکہ کاروباری برادری اور سرمایہ کار بشمول غیر ملکی سرمایہ کار ویتنام میں طویل مدتی سرمایہ کاری میں محفوظ محسوس کر سکیں۔ خاص طور پر، ویتنام انتخابی سرمایہ کاری کی کشش اور تعاون کی وکالت کرتا ہے، معیار، کارکردگی، ٹیکنالوجی اور ماحولیاتی تحفظ کو بنیادی تشخیصی معیار کے طور پر لیتے ہوئے؛ OECD معیارات کے مطابق بہترین کاروباری ماحول پیدا کرنے کا عہد کرتا ہے۔

وزیر اعظم نے وزارتوں، شاخوں اور علاقوں سے درخواست کی کہ وہ پارٹی کے رہنما خطوط اور پالیسیوں، ریاست کے قوانین اور پالیسیوں پر سنجیدگی سے اور مؤثر طریقے سے عمل درآمد جاری رکھیں، خاص طور پر پولٹ بیورو کی قرارداد نمبر 41-NQ/TW پر نئے دور میں ویت نامی کاروباریوں کے کردار کی تعمیر اور فروغ کے لیے، ایک سازگار ماحول پیدا کرنے کے ساتھ ساتھ سرمایہ کاری اور کاروبار کے لیے سازگار ماحول پیدا کیا جائے گا۔ موضوع، مقصد، محرک قوت اور ترقی کے وسائل"۔

اس کے ساتھ ساتھ، عملی حالات کے مطابق، اعلیٰ مسابقت، بین الاقوامی انضمام کے ساتھ، واقفیت، منصوبہ بندی اور قومی ترقی کے تقاضوں کے مطابق غیر ملکی سرمایہ کاری کے تعاون کی پالیسیوں پر نظرثانی، ترمیم، تکمیل اور کامل عمل جاری رکھیں؛ سرمایہ کاری اور کاروباری ماحول کو بہتر بنانے اور سازگار حالات پیدا کرنے، کاروباری اداروں کے اخراجات کو کم کرنے پر توجہ مرکوز کریں؛ قرض کی تنظیم نو، قرض میں توسیع، شرح سود میں چھوٹ اور کمی کے حل کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنا؛ ٹیکس، فیس، چارجز، زمین کے کرایے میں توسیع، التوا، استثنیٰ اور کمی...

خاص طور پر، وزارتیں، شاخیں اور علاقے کھلے پن اور اشتراک کے جذبے کے ساتھ کاروباری اداروں اور سرمایہ کاروں بشمول غیر ملکی سرمایہ کاروں کی سفارشات اور تجاویز کو سنجیدگی سے سنتے ہیں۔ اس بنیاد پر، "نہیں کہو، مشکل نہ کہو، ہاں نہ کہو لیکن نہ کرو" کے نعرے کے ساتھ، خاص طور پر عملی مشکلات اور مسائل سے نمٹنے کے لیے فوری طور پر موثر اقدامات کریں۔ پبلک پرائیویٹ تعاون کو فروغ دینا، ترقی کے لیے تمام وسائل کو واضح اور مؤثر طریقے سے استعمال کرنا، بشمول ادارہ جاتی بہتری اور اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کی تربیت سے وابستہ اسٹریٹجک انفراسٹرکچر سسٹم کی ترقی؛ صورتحال کو سمجھنے کے کام کو مضبوط کرنا، خاص طور پر مالیاتی اور مالیاتی پالیسیوں کے بارے میں، مناسب، لچکدار اور بروقت پالیسی ردعمل کے لیے حقیقت کے قریب پیش گوئی کرنا۔

کانفرنس میں شرکت کرنے والے غیر ملکی ادارے۔ تصویر: ڈونگ گیانگ/وی این اے

اس موقع پر وزیر اعظم فام من چن نے تاجر برادری اور سرمایہ کاروں سے کہا کہ وہ طویل مدتی، پائیدار اور ماحول دوست کاروباری حکمت عملیوں پر تحقیق اور تعمیر جاری رکھیں۔ پیداوار اور کاروباری ماڈلز کو فعال طور پر اختراع کرنا، گرین اکانومی، ڈیجیٹل اکانومی، سرکلر اکانومی، نالج اکانومی، اور موسمیاتی تبدیلی کے ردعمل کے مطابق ترقی سے وابستہ اداروں کی تنظیم نو کرنا۔

ایسے ادارے جو ملازمین کے لیے کاروباری ثقافت، حکومتوں اور پالیسیوں کو اچھی طرح سے نافذ کرتے ہیں اور تمام سطحوں پر حکام کے ساتھ، کاروباری اداروں، سرمایہ کاروں کے فائدے کے لیے اور ویتنام کی ریاست اور عوام کے لیے اپنا حصہ ڈالتے ہیں۔

انجمنوں کو اپنے کاموں اور کاموں کو اچھی طرح انجام دینے کی ضرورت ہے۔ ویتنام میں سرمایہ کاری اور کاروباری سرگرمیوں کے عمل میں اراکین، کاروباری اداروں اور سرمایہ کاروں کے مسائل اور مشکلات کے بارے میں فوری طور پر مطلع اور رپورٹ کریں؛ فوری طور پر مناسب پالیسیوں اور قوانین کی تجویز اور تجویز کریں۔

وزیر اعظم نے اس بات کی تصدیق کی کہ وہ امید کرتے ہیں اور یقین رکھتے ہیں کہ غیر ملکی کاروباری ادارے اور سرمایہ کار پیار، اعتماد اور قریبی تعاون کا مظاہرہ کرتے ہوئے "ہم آہنگی کے فوائد اور مشترکہ خطرات؛ ریاست، لوگوں اور کاروباری اداروں کے درمیان مفادات کو ہم آہنگ کرنے"، "جو کہا جاتا ہے وہ ہونا چاہیے؛ جو وعدہ کیا جاتا ہے اسے مؤثر طریقے سے کیا جانا چاہیے"، کے ساتھ اور مؤثر طریقے سے ترقی کے ساتھ تعاون کرتے رہیں گے۔ سرمایہ کاروں کی کامیابی بھی ویتنام کی کامیابی ہے۔ سب جیت گئے، کسی کو پیچھے نہیں چھوڑا۔

VNA/Tin Tuc اخبار کے مطابق

ماخذ