ویتنام اور روس، قازقستان، آذربائیجان، بیلاروس کے درمیان جامع تعاون کو فروغ دینا

جنرل سکریٹری ٹو لام کا روس، قازقستان، آذربائیجان اور بیلاروس کا دورہ آزادی، خود انحصاری، کثیرالجہتی اور تنوع کی خارجہ پالیسی کے عملی نفاذ میں ایک اہم خاص بات ہے۔

جنرل سیکرٹری ٹو لام ۔ (تصویر: Thong Nhat/VNA)

جنرل سکریٹری ٹو لام اور ان کی اہلیہ کے جمہوریہ قازقستان، جمہوریہ آذربائیجان، جمہوریہ بیلاروس کے سرکاری دورے اور روسی فیڈریشن کے سرکاری دورے اور عظیم محب وطن جنگ میں فتح کے دن کی تقریب میں شرکت کے موقع پر نائب وزیر خارجہ لی تھی تھو ہانگ نے ورکنگ جنرل سیکرٹری کے دفتر سے پہلے پریس کو انٹرویو دیا۔

- کیا آپ ہمیں جمہوریہ قازقستان، جمہوریہ آذربائیجان، عظیم محب وطن جنگ میں فتح کے دن کی تقریبات اور روسی فیڈریشن کے سرکاری دورے اور جنرل سکریٹری ٹو لام اور ان کی اہلیہ کے 5 سے 12 مئی 2025 تک جمہوریہ بیلاروس کے ریاستی دورے کی اہمیت کے بارے میں بتا سکتے ہیں؟

نائب وزیر لی تھی تھو ہینگ: قازقستان، آذربائیجان، روس اور بیلاروس کے صدور کی دعوت پر، 5 سے 12 مئی 2025 تک، جنرل سکریٹری ٹو لام اور ان کی اہلیہ، ایک اعلیٰ ویتنام کے وفد کے ساتھ، جمہوریہ قازقستان کا ریاستی دورہ کریں گے، جمہوریہ آذربائیجان کے ریاستی دورہ، پیٹریبیجان کے عظیم یوم تاسیس میں شرکت کریں گے۔ اور روسی فیڈریشن کا سرکاری دورہ کریں اور جمہوریہ بیلاروس کا سرکاری دورہ کریں۔

جنرل سکریٹری ٹو لام کا یہ ورکنگ ٹرپ خاص اہمیت کا حامل ہے، جو کہ ہمارے ملک کے پس منظر میں ہو رہا ہے جو کہ جنوب کی آزادی اور قومی اتحاد کی 50 ویں سالگرہ منا رہا ہے۔ ویتنام ایک نئے دور میں داخل ہو رہا ہے، ترقی، خوشحالی اور قومی ترقی کا دور۔

جنرل سکریٹری ٹو لام کا چار ممالک کا دورہ 13 ویں نیشنل پارٹی کانگریس کی آزادی، خود انحصاری، کثیرالجہتی، تنوع، فعال اور جامع، گہرے اور موثر بین الاقوامی انضمام کی خارجہ پالیسی کے عملی نفاذ میں ایک اہم بات ہے۔

یہ روس اور سابق سوویت یونین کے دوست ممالک کا بھی دورہ ہے، خاص طور پر وسط ایشیائی اور قفقاز کے ممالک جن کے ویتنام کے ساتھ روایتی طور پر اچھے تعلقات رہے ہیں، انہوں نے وطن کے دفاع کی ماضی کی جدوجہد اور موجودہ قومی تعمیر و تحفظ میں ہماری حمایت اور مدد کی ہے۔ یہ ہمارے لیے ایک موقع ہے کہ ہم اپنے مخلصانہ اور وفادار جذبات اور طویل مدتی، موثر، ٹھوس اور باہمی طور پر فائدہ مند تعاون کو فروغ دینے کی اپنی خواہش کی تصدیق کریں۔ خاص طور پر:

صدر ٹو لام اور روسی فیڈریشن کے صدر ولادیمیر پیوٹن جون 2024 میں صدر پوٹن کے ویتنام کے سرکاری دورے کے دوران ایک ساتھ تصویر کھینچ رہے ہیں۔ (تصویر: Nhan Sang/VNA)

روس کے لیے، کامریڈ ٹو لام کے ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے جنرل سیکریٹری منتخب ہونے کے بعد روسی فیڈریشن کا یہ پہلا سرکاری دورہ ہے۔

یہ دورہ انتہائی معنی خیز تناظر میں ہوا کیونکہ دونوں ممالک سفارتی تعلقات کے قیام کی 75ویں سالگرہ منا رہے ہیں۔ ایک ہی وقت میں، ہر ملک اہم تاریخی سنگ میل بھی منا رہا ہے: روس عظیم محب وطن جنگ میں فتح کی 80 ویں سالگرہ منا رہا ہے، ویتنام جنوب کی آزادی کی 50 ویں سالگرہ، قومی اتحاد، اگست انقلاب کی 80 ویں سالگرہ اور 2 ستمبر کو قومی دن منا رہا ہے۔

اس دورے کا مقصد سیاسی اعتماد کو بڑھانا، روس کے ساتھ روایتی دوستی اور جامع اسٹریٹجک شراکت داری کو نئی بلندیوں تک پہنچانے کے لیے نئی سمتوں کی نشاندہی کرنا، نیز کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام اور روس کی بڑی سیاسی جماعتوں کے درمیان تعاون کو مستحکم کرنا ہے۔

اس کے ساتھ ساتھ، جنرل سکریٹری ٹو لام کا روسی فیڈریشن کا سرکاری دورہ اور عظیم حب الوطنی کی جنگ میں فتح کے دن کی تقریب میں شرکت بھی سابق سوویت یونین اور روسی فیڈریشن کی آج فسطائیت کے خلاف عظیم فتح، مضبوطی سے عالمی امن کی حفاظت کے لیے ویتنام کی بے پناہ قربانیوں اور قربانیوں کے لیے ویتنام کے احترام اور احترام کو ظاہر کرتی ہے۔

قازقستان، آذربائیجان اور بیلاروس کے لیے، جنرل سکریٹری ٹو لام کا ان ممالک کا یہ پہلا سرکاری دورہ ہے اور بہت اہمیت کا حامل ہے۔

یہ دورہ نہ صرف ویتنام اور روایتی دوست ممالک کے درمیان سیاسی اعتماد کو مضبوط اور مستحکم کرتا ہے بلکہ سابق سوویت یونین کے ممالک کے ساتھ دوستانہ اور روایتی تعلقات کو مسلسل مضبوط کرنے کے لیے ویتنام کے پیغام اور عزم کو بھی پہنچاتا ہے۔

جنرل سکریٹری کا دورہ ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی اور مذکورہ تین ممالک کی بڑی سیاسی جماعتوں کے درمیان پارٹی چینل پر تعاون کو فروغ دینے میں بھی معاون ثابت ہوگا۔

اس کے ساتھ ساتھ، جنرل سکریٹری ٹو لام اور ان کی اہلیہ کا اعلیٰ درجے کے ویت نامی وفد کے ساتھ یہ ورکنگ ٹرپ بھی عوام سے عوام کے تبادلے کو فروغ دینے، روس، قازقستان، آذربائیجان، بیلاروس، روایتی دوستوں کے تئیں ہمارے عوام کے مستقل جذبات کی تصدیق کرنے، تعلقات کو بلند کرنے اور تمام نئے شعبوں میں جامع صورتحال میں تعاون کو فروغ دینے میں معاون ہے۔

- کیا آپ ہمیں جنرل سکریٹری ٹو لام اور ان کی اہلیہ اور اعلیٰ سطحی ویتنامی وفد کے اس ورکنگ ٹرپ سے توقعات کے بارے میں بتا سکتے ہیں؟

نائب وزیر لی تھی تھو ہینگ: جنرل سیکرٹری اور ان کی اہلیہ اور اعلیٰ ویتنام کے وفد کے اس ورکنگ ٹرپ کا مقصد روس کے ساتھ جامع اسٹریٹجک شراکت داری، بیلاروس، آذربائیجان اور قازقستان کے ساتھ روایتی دوستی اور کثیر جہتی تعاون کو فروغ دینا اور گہرا کرنا ہے۔

اس بات پر زور دیا جانا چاہئے کہ یہ وہ شراکت دار ممالک ہیں جن کے ساتھ ویتنام کے ساتھ بہت اچھے روایتی دوستی تعلقات ہیں، وہ دوست جنہوں نے وطن کے تحفظ کے لیے ماضی کی جدوجہد کے ساتھ ساتھ قومی تعمیر و ترقی کے موجودہ دور میں بھی ویتنام کی حمایت اور مدد کی ہے۔

یہ دورہ روایتی دوست ممالک کے تئیں ویتنام کی پارٹی، حکومت اور عوام کے مخلصانہ اور وفادار جذبات کی تصدیق کا واضح ثبوت ہو گا، جس کا مقصد دوطرفہ تعلقات میں "4 مزید" کا مقصد ہے: "زیادہ پائیدار، زیادہ موثر، زیادہ ٹھوس اور باہمی طور پر فائدہ مند،" تعاون اور سیاسی اعتماد کے ساتھ ساتھ دیگر ممالک کے عوام کے اعتماد کے مطابق۔

آنے والے دنوں میں، جنرل سکریٹری ٹو لام آنے والے وقت میں تعلقات کی تشکیل کے لیے ملکوں کے سینئر رہنماؤں کے ساتھ اہم ملاقاتیں کریں گے، جس سے بہت سے شعبوں میں تعاون میں نئی ​​رفتار پیدا ہو گی، خاص طور پر نئے شعبوں جیسے کہ اقتصادیات، تجارت، سرمایہ کاری، بنیادی سائنس، توانائی، اعلیٰ ٹیکنالوجی، اور اے آئی۔

وزیر اعظم فام من چن اور بیلاروسی وزیر اعظم رومن گولوچینکو 8 دسمبر 2023 کو ڈائن بیئن فو اسٹریٹ، ہنوئی میں کافی کا لطف اٹھا رہے ہیں۔ (تصویر: ڈونگ گیانگ/VNA)

دوستی کی بنیاد کے ساتھ جو وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ ویتنام، رشین فیڈریشن، قازقستان، آذربائیجان اور بیلاروس کے لیڈروں اور لوگوں کی نسلوں نے پروان چڑھائی ہے، مجھے یقین ہے کہ جنرل سکریٹری کا لام کا یہ ورکنگ ٹرپ بہت کامیاب ہو گا، جو روس، قازقستان، بیلاروس، بیلاروس اور بین الاقوامی برادری کے دوستوں کے دلوں میں یادگار نقوش چھوڑے گا۔ روایتی دوستوں کے لیے ایک وفادار اور پیار کرنے والے ویتنام کی تصویر، اور بین الاقوامی برادری کے لیے ذمہ داری سے بھرپور؛ ملک کو ایک نئے دور میں لانے کے لیے مزید اہم محرک قوتیں تشکیل دینا، طے شدہ ترقیاتی اہداف کو حاصل کرنا، اس طرح خطے کے ساتھ ساتھ دنیا میں امن، استحکام، تعاون اور ترقی میں فعال کردار ادا کرنا۔

- اس سال عظیم محب وطن جنگ میں فتح کے دن کی 80 ویں سالگرہ منائی جارہی ہے۔ کیا نائب وزیر ہمیں بتا سکتے ہیں کہ سوویت یونین کی جیت کا ویتنام کے اگست انقلاب اور دنیا میں انقلابی اور قومی آزادی کی تحریک کے کیا معنی ہیں؟

نائب وزیر لی تھی تھو ہینگ: 1945 میں عظیم محب وطن جنگ میں سوویت یونین کی فتح نہ صرف سوویت عوام کے لیے بلکہ ویتنام سمیت دنیا بھر کی انقلابی اور قومی آزادی کی تحریکوں کے لیے بھی بڑی تاریخی اہمیت رکھتی تھی۔

یوم فتح کی 80 ویں سالگرہ کا جشن مناتے ہوئے، ہم تاریخی اقدار، ناقابل شکست لڑائی کے جذبے اور امن کی خواہش سے زیادہ گہرا تعلق رکھتے ہیں جو فتح لاتی ہے۔

سوویت عوام کی عظیم فتح نے فاشزم کو کچل دیا، یورپی سلطنتوں کے نوآبادیاتی نظام کو شدید طور پر کمزور کر دیا۔ پوری دنیا میں قومی آزادی، جمہوریت اور سماجی ترقی کی تحریک کی بھرپور حوصلہ افزائی کی، آج کی عالمی کثیرالجہتی کی بنیاد بنائی، عالمی سیاسی صورتحال میں ایک مضبوط تبدیلی پیدا کی، خاص طور پر اقوام متحدہ کی پیدائش جیسے بین الاقوامی تعلقات کے اصولوں کے ساتھ اقوام کے درمیان مساوات اور خود ارادیت کا احترام؛ تنازعات کو پرامن طریقوں سے حل کرنا...، جنگ کے بعد ایک نئے عالمی نظام کی تشکیل میں اہم کردار ادا کرنا۔

ویتنام کے لیے، عظیم حب الوطنی کی جنگ میں سوویت یونین کی فتح بڑی حوصلہ افزائی اور حوصلہ افزائی کا باعث تھی اور ویتنام کے لوگوں کے لیے، پارٹی اور صدر ہو چی منہ کی قیادت میں، اقتدار پر کامیابی سے قبضہ کرنے کے لیے اٹھنے اور ایک عام بغاوت کرنے کے لیے ایک اہم بنیاد تھی۔

1945 کا اگست انقلاب "پکے ہوئے موقع" کے تناظر میں پھوٹ پڑا، فاشسٹ نظام کا خاتمہ ہوا، خاص طور پر جاپان کا سوویت یونین اور اتحادیوں کے سامنے ہتھیار ڈالنے اور یورپ میں جنگ کا خاتمہ۔

اور 2 ستمبر 1945 کو، تاریخی با ڈنہ اسکوائر پر، ہم وطنوں اور دنیا بھر کے لوگوں کے سامنے، صدر ہو چی منہ نے آزادی کا اعلامیہ پڑھ کر جمہوری جمہوریہ ویتنام کو جنم دیا، جس سے ویتنام میں آزادی، قومی آزادی اور سوشلزم کے دور کا آغاز ہوا۔

ویتنامی عوام کی فتح نے بھی دنیا کے لوگوں کو امن، جمہوریت اور سماجی ترقی کے لیے فاشزم کے خلاف جدوجہد میں اہم کردار ادا کیا۔

مزید برآں، فاشزم کے خلاف جنگ میں، ویتنام کے رضاکار سپاہی تھے جنہوں نے 1941 میں ماسکو کی حفاظت کے لیے جنگ میں براہ راست حصہ لیا۔ بہت سے ویتنامی فوجیوں نے بہادری کے ساتھ اپنی جانوں کا نذرانہ پیش کیا، سوویت کی بہادر سرزمین پر اپنا خون اور ہڈیاں چھوڑ دیں۔

سوویت سرخ فوج اور دنیا بھر میں ترقی پسند امن پسند افواج کی فتح نے انسانیت کے لیے ایک ایسی شاندار بہادری کی یادگار تخلیق کی جو ہمیشہ کے لیے قابلِ احترام رہے گی، کیونکہ یہ وہ ٹھوس بنیاد ہے جو آج جیسی ترقی یافتہ اور پائیدار دنیا کی تشکیل کرتی ہے۔

- بہت بہت شکریہ، نائب وزیر!