ویتنام اور اسرائیل کے درمیان دوستی اور کثیر جہتی تعاون کو فروغ دینا

23 جولائی کو نائب وزیر اعظم ٹران لو کوانگ کے ورکنگ وفد نے ویتنام اور اسرائیل کے درمیان دوستی اور کثیر جہتی تعاون کو فروغ دینے کے لیے ریاست اسرائیل کا سرکاری دورہ شروع کیا۔

Thúc đẩy quan hệ hữu nghị và hợp tác nhiều mặt giữa Việt Nam và Israel

نائب وزیر اعظم ٹران لو کوانگ اور مندوبین نے سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے 78ویں قومی دن اور ویتنام اسرائیل سفارتی تعلقات کے قیام کی 30ویں سالگرہ منانے کی تقریب میں مبارکباد دی۔ (ماخذ: VNA)

دورے کے فریم ورک کے اندر، اسی دن کی شام تل ابیب شہر کے کنگ ڈیوڈ ٹاور کنونشن سینٹر میں نائب وزیر اعظم ٹران لو کوانگ اور وفد نے سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے قومی دن کی 78 ویں سالگرہ اور ویتنام اور اسرائیل کے درمیان سفارتی تعلقات کے قیام کی 30 ویں سالگرہ منانے کی تقریب میں شرکت کی۔

تقریب میں ویتنامی نمائندہ ایجنسیوں کے حکام اور عملہ اور اسرائیل میں ویت نامی کمیونٹی کے نمائندے بھی موجود تھے۔

اسرائیل کی جانب سے وزیر اختراعات، سائنس اور ٹیکنالوجی اوفیر اکونیس کی شرکت تھی۔ صدر کے دفتر، وزیر اعظم، پارلیمنٹ اور اسرائیل کی وزارتوں کے نمائندے؛ اسرائیل ویت نام فرینڈشپ ایسوسی ایشن کے نمائندے، کاروباری اداروں اور ویت نام کے قریبی دوست۔

سفیر لی ڈک ٹرنگ نے سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے 78 ویں قومی دن اور ویتنام اسرائیل سفارتی تعلقات کے قیام کی 30 ویں سالگرہ منانے کی تقریب میں استقبالیہ تقریر کی۔ (ماخذ: VNA)

تقریب سے خطاب کرتے ہوئے اسرائیل میں ویتنام کے سفیر Ly Duc Trung نے کہا کہ 12 جولائی 1993 کو سفارتی تعلقات کے باضابطہ قیام کے بعد سے ویتنام اور اسرائیل کے درمیان تمام شعبوں میں دوستانہ تعاون مسلسل گہرا اور وسیع پیمانے پر فروغ پا رہا ہے۔

دونوں ممالک کے رہنماؤں نے سیاست، اقتصادیات، تجارت، سرمایہ کاری، سمارٹ زراعت، اعلیٰ ٹیکنالوجی سے لے کر مختلف شعبوں میں دوطرفہ تعلقات کی ترقی کو آسان بنانے کے لیے فریم ورک بنانے کے لیے مل کر کئی دورے کیے ہیں۔

اسرائیل سائنس اور ٹیکنالوجی میں انسانی وسائل کی تربیت، زرعی تربیتی پروگراموں کو نافذ کرنے میں ویتنام کی مدد کر رہا ہے۔ تکنیکی طبی ماہرین کو ویتنام کے مختلف علاقوں میں بھیجنا تاکہ کام کرنے کے طریقوں کو لاگو کرنے اور جدید، جدید آلات کے استعمال میں تجربہ اور علم کا اشتراک کیا جا سکے۔

مسٹر اوفیر اکونیس، اسرائیل کے سائنس اور ٹیکنالوجی انوویشن کے وزیر نے سوشلسٹ جمہوریہ ویتنام کے قومی دن کی 78 ویں سالگرہ اور ویتنام-اسرائیل سفارتی تعلقات کے قیام کی 30 ویں سالگرہ منانے کی تقریب میں شرکت کی اور خطاب کیا۔ (ماخذ: VNA)

دوطرفہ تعلقات کو مسلسل ترقی پذیر اور اب پہلے سے زیادہ مضبوط ہونے کا اندازہ لگاتے ہوئے، سائنس اور ٹیکنالوجی کے وزیر برائے انوویشن اوفیر اکونیس نے کہا کہ ویتنام اور اسرائیل بہت سے شعبوں، خاص طور پر زراعت اور صحت میں قریبی تعاون کر رہے ہیں، اور تعلیم، اختراعات اور سٹارٹ اپس میں تعاون میں بہت سی متنوع سرگرمیاں ہیں۔ بہت سے ویتنامی طلباء اسرائیل میں زیر تعلیم ہیں۔

دونوں فریقوں کی طرف سے دوطرفہ آزادانہ تجارت کے معاہدے پر دستخط کرنے کے بعد، اسرائیل کو امید ہے کہ اس معاہدے کو جلد سے جلد منظور کر لیا جائے گا اور اسے دونوں معیشتوں کے فائدے کے لیے ایک بہترین انداز میں عملی جامہ پہنانے کے لیے نافذ کیا جائے گا، خاص طور پر جب دونوں ممالک کے درمیان سیاحوں اور سامان کی آمدورفت کے لیے براہ راست ہوائی راستہ کھلا ہو۔

وزیر اکونیس نے تصدیق کی: "بطور وزیر اختراع، سائنس اور ٹیکنالوجی، میں دونوں ممالک کے درمیان شراکت کو وسعت دینے اور گہرا کرنے کے لیے نئے اہداف کی طرف اختراعی تحقیق، سٹارٹ اپ ایکو سسٹم اور ٹیکنالوجی کی منتقلی پر مشترکہ منصوبوں کو فروغ دینے کے لیے پرعزم ہوں"۔

تقریب میں، مندوبین نے ویت نامی اور اسرائیلی فنکاروں کی پرفارمنس سے بھی لطف اندوز ہوئے، ویتنامی تجارت اور سیاحت کو فروغ دینے والی مصنوعات کی نمائش کرنے والے علاقے کا دورہ کیا، اور Vinfast الیکٹرک کار ڈسپلے ایریا کا دورہ کیا۔

نائب وزیر اعظم ٹران لو کوانگ نے اسرائیل میں ویتنامی نمائندہ دفتر کے اہلکاروں اور عملے کی حوصلہ افزائی کے لیے ایک تقریر کی۔ (ماخذ: VNA)

اس سے قبل وفد نے ویتنام کے سفارت خانے کا دورہ کیا اور اسرائیل میں ویت نامی کمیونٹی کے نمائندوں سے ملاقات کی۔

میٹنگ سے خطاب کرتے ہوئے سفیر لی ڈک ٹرنگ نے نائب وزیر اعظم ٹران لو کوانگ اور وفد کا اسرائیل کا دورہ کرنے اور کام کرنے کا خیرمقدم کیا۔ اسرائیل میں رہنے، کام کرنے اور تعلیم حاصل کرنے والی ویتنامی کمیونٹی کی بنیادی صورتحال کے بارے میں مختصر طور پر اطلاع دی؛ اور شہریوں کی حفاظت اور بیرون ملک ہم وطنوں کی دیکھ بھال میں سفارت خانے کا کام۔

اسرائیل میں ویتنامی کمیونٹی میں اس وقت تقریباً 500 افراد ہیں، اور ہر سال تقریباً 100-200 ٹرینی 11 ماہ کے مختصر مدتی کورس کے لیے تعلیم حاصل کرنے آتے ہیں۔

عوام متحد ہیں، اپنے وطن اور وطن کے لیے ایک دل ہیں۔ تربیت حاصل کرنے والے ذہین، محنتی، اسکول کے قواعد و ضوابط اور مقامی قوانین کی تعمیل کرتے ہیں، اور کام اور مطالعہ میں ان کی ذمہ داری کے احساس کے لیے ان کی بہت تعریف کی جاتی ہے۔

نائب وزیراعظم ٹران لو کوانگ نے اسرائیل میں ویت نامی کمیونٹی کے نمائندوں سے ملاقات کی۔ (ماخذ: VNA)

نائب وزیر اعظم ٹران لو کوانگ نے ملک میں سماجی و اقتصادی ترقی کی کامیابیوں کے بارے میں آگاہ کیا۔ خارجہ امور میں پارٹی اور ریاست کی اہم پالیسیاں اور بیرون ملک ویتنامی کمیونٹی کے ساتھ کام کرنا۔

بیرون ملک مقیم ویت نامی کمیونٹی اور اسرائیل میں مقیم، تعلیم حاصل کرنے اور کام کرنے والے طلباء کا دورہ کرتے ہوئے اور ان کی حوصلہ افزائی کرتے ہوئے نائب وزیر اعظم نے کہا کہ بیرون ملک مقیم ویتنام کی کمیونٹی کی زبردست شراکت کے ساتھ بین الاقوامی میدان میں ویتنام کی پوزیشن تیزی سے بہتر ہو رہی ہے۔

ویتنام کا شمار ان ممالک میں ہوتا ہے جنہوں نے سب سے زیادہ کامیابی سے CoVID-19 وبائی مرض پر قابو پایا ہے۔ اس سے ثابت ہوتا ہے کہ مشکل ترین وقتوں میں ویتنامی لوگ ہمیشہ کامیابی حاصل کرنے کے لیے متحد رہتے ہیں۔ یہ ویتنام اور اسرائیل کے درمیان ایک مشترکہ نقطہ ہو سکتا ہے، اس کے علاوہ مشترکہ نکات جیسے کہ دونوں ممالک امن کو پسند کرتے ہیں، لوگ محنتی، مستعد اور زندگی میں بہتری کے لیے کوشاں ہیں۔

نائب وزیر اعظم ٹران لو کوانگ نے کہا کہ 2022 میں ملکی معیشت میں بہت اچھی ترقی ہوئی ہے۔ سال کے پہلے 6 مہینوں میں مشکلات کے باوجود اس میں ایک بار پھر مسلسل اضافہ ہوا۔

ویتنام کی جی ڈی پی اس وقت تقریباً 410 بلین امریکی ڈالر ہے، جو کہ تیزی سے بڑھتی ہوئی اقتصادی درجہ بندی کے ساتھ خطے میں 5ویں اور دنیا میں 37ویں نمبر پر ہے۔ امپورٹ ایکسپورٹ ٹرن اوور اس وقت جی ڈی پی سے 1.8 گنا بڑا ہے، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ ویتنام کے دوسرے ممالک کے ساتھ بہت کھلے معاشی اور تجارتی تعلقات ہیں۔

ویتنام میں غیر ملکی سرمایہ کاری 2022 میں تقریباً 27 بلین امریکی ڈالر اور سال کے پہلے 6 مہینوں میں 13 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ ہونے کی توقع ہے۔

اس دورے کے دوران ویتنام اور اسرائیل دو طرفہ آزاد تجارتی معاہدے (FTA) پر دستخط کریں گے۔ یہ 16 واں ایف ٹی اے ہے جس پر ویتنام نے دوسرے ممالک کے ساتھ دستخط کیے ہیں اور پہلا ایف ٹی اے ہے جس پر ویت نام نے مشرق وسطیٰ کے کسی ملک کے ساتھ دستخط کیے ہیں۔

نائب وزیر اعظم ٹران لو کوانگ اسرائیل میں ویتنامی کمیونٹی کے نمائندوں کے ساتھ یادگاری تصویر لے رہے ہیں۔ (ماخذ: VNA)

اسرائیل میں ویت نامی کمیونٹی کے نمائندوں نے علاقے میں اپنے لوگوں کی زندگیوں کے بارے میں بتایا، اور سفارش کی کہ ریاست اور حکومت بیرون ملک ویتنامی کاروباروں کے لیے اپنے وطن میں سرمایہ کاری کرنے اور ملک کی تعمیر میں ہاتھ بٹانے کے لیے پالیسیوں اور طریقہ کار کے لحاظ سے سازگار حالات پیدا کریں۔ ویتنامی کارکنوں کو اسرائیل میں کام کرنے کے لیے بھیجنے کے لیے حالات پیدا کرنا؛ اور ایسے تربیت یافتہ افراد کی مدد کریں جو اسرائیلی یونیورسٹیوں اور تحقیقی اداروں سے اعلیٰ سطحوں پر جانے کے لیے اسکالرشپ حاصل کرنے کے خواہش مند اور اہل ہیں۔

نائب وزیر اعظم ٹران لو کوانگ نے تل ابیب میں پیریز سنٹر فار پیس اینڈ انوویشن کا دورہ کیا۔ (ماخذ: VNA)

اسی دن، تل ابیب میں، وفد نے پیریز سینٹر فار پیس اینڈ انوویشن کا دورہ کیا، جو آنجہانی اسرائیلی صدر شمعون پیریز کی زندگی اور کیریئر کو دوبارہ تخلیق کرتا ہے، اور جدت کی کامیابیوں اور کچھ کامیاب اسرائیلی اسٹارٹ اپ ماڈلز کی نمائش کرنے والی جگہوں کا دورہ کیا۔

پیریز سینٹر ایک غیر منافع بخش، غیر سرکاری تنظیم ہے جس کی بنیاد آنجہانی صدر شمعون پیریز نے 1996 میں رکھی تھی۔ مرکز کا مقصد اسرائیلی رہنما کے مشرق وسطیٰ میں لوگوں کے تعاون اور سماجی و اقتصادی ترقی کے ذریعے امن قائم کرنے کے لیے مل کر کام کرنے کے وژن کو آگے بڑھانا ہے، نیز لوگوں سے لوگوں کے تبادلے کو فروغ دینا ہے۔

ویتنام اور اسرائیل نے باضابطہ طور پر 12 جولائی 1993 کو سفارتی تعلقات قائم کیے تھے۔ گزشتہ 30 سالوں میں، دونوں ممالک کے درمیان تعلقات نے اہم سنگ میل عبور کیے ہیں۔ 1993 میں اسرائیل نے ہنوئی میں اپنا سفارت خانہ کھولا۔ 2009 میں، ویتنام نے تل ابیب میں اپنا سفارت خانہ کھولا۔

سیاسی طور پر، دونوں فریقوں کے درمیان ہر سطح پر وفود کا تبادلہ 1996 سے متحرک اور فعال رہا ہے۔ ویتنام نے بہت سے اسرائیلی رہنماؤں کا خیرمقدم کیا ہے، جن میں صدور شمعون پیریز (2011) اور ریوین ریولن (2017) کے دورے شامل ہیں۔ ویت نام کی طرف سے، پارٹی اور حکومتی رہنماؤں نے بھی اسرائیل کے کئی دورے کیے ہیں۔

دونوں فریقوں نے مختلف شعبوں میں بہت سے معاہدوں اور تعاون کے انتظامات پر دستخط کیے ہیں، جن میں اقتصادی، سائنسی، تکنیکی، زرعی اور تجارتی تعاون سے متعلق فریم ورک معاہدہ (1996)، اسرائیل اور ویتنام کے درمیان مالیاتی تعاون کا پروٹوکول (2007)، ویزہ استثنیٰ پر معاہدہ، سفارتی ویزہ سے استثنیٰ کا معاہدہ (2007)۔ انکم اور پراپرٹی ٹیکس پر ٹیکس چوری کی روک تھام اور دوہرا ٹیکس، سائنس اور ٹیکنالوجی کی دونوں وزارتوں کے درمیان سائنسی اور تکنیکی تحقیق میں تعاون پر مفاہمت کی یادداشت (2009)، بین الحکومتی کمیٹی کے قیام سے متعلق پروٹوکول (2013)، دو وزارت خارجہ کے درمیان مفاہمت کی یادداشتوں پر دستخط (2015)، اور ہوائی نقل و حمل کا معاہدہ (2020)۔ ویتنام-اسرائیل بین الحکومتی کمیٹی نے 2014 اور 2017 میں دو میٹنگیں کیں۔

تیسرا اجلاس رواں سال منعقد ہونے کی توقع ہے۔ دونوں ممالک کے درمیان سیاسی مشاورت بھی 10 سال کے وقفے کے بعد 2022 میں دوبارہ شروع ہوئی ہے۔

ماخذ