سیکرٹریٹ کے اسٹینڈنگ ممبر لوونگ کوونگ اور بہت سے رہنما جنرل وو نگوین گیاپ کی اہلیہ سے ملاقات کر رہے ہیں۔

سیکرٹریٹ کے اسٹینڈنگ ممبر لوونگ کوونگ اور پارٹی اور ریاست کے بہت سے لیڈروں نے جنرل وو نگوین گیپ کی اہلیہ ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈانگ بیچ ہا سے ملاقات کی۔

Thường trực Ban Bí thư Lương Cường và nhiều lãnh đạo viếng phu nhân Đại tướng Võ Nguyên Giáp - Ảnh 1. — *سیکرٹریٹ کے اسٹینڈنگ ممبر لوونگ کوونگ نے ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈانگ بیچ ہا سے ملاقات کی - تصویر: DANH TRONG*

28 ستمبر کی سہ پہر، ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈانگ بیچ ہا - جنرل وو نگوین گیاپ کی اہلیہ - کی آخری رسومات قومی جنازہ گھر، نمبر 5 ٹران تھانہ ٹونگ، ہنوئی میں ادا کی گئیں۔

خاندان اور چاہنے والوں سے میری گہری تعزیت۔

جنرل سیکرٹری اور صدر ٹو لام، وزیر اعظم فام من چن، قومی اسمبلی کے چیئرمین تران تھانہ مان ، سابق جنرل سیکرٹری نونگ ڈک مان اور پارٹی اور ریاست کے بہت سے رہنما اور سابق رہنماؤں نے پھولوں کی چادریں بھیجیں۔

Thường trực Ban Bí thư Lương Cường và nhiều lãnh đạo viếng phu nhân Đại tướng Võ Nguyên Giáp - Ảnh 2. — جنرل سکریٹری، صدر ٹو لام اور پارٹی اور ریاست کے بہت سے لیڈروں اور سابق لیڈروں نے پھولوں کی چادریں بھیجی - تصویر: DANH TRONG

سیکرٹریٹ کے اسٹینڈنگ ممبر لوونگ کوونگ نے ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈانگ بیچ ہا کو الوداع کرنے کے لیے ان کی تعزیت اور بخور جلانے کے لیے وفد کی قیادت کی۔

Thường trực Ban Bí thư Lương Cường và nhiều lãnh đạo viếng phu nhân Đại tướng Võ Nguyên Giáp - Ảnh 3. — *سیکرٹریٹ کے اسٹینڈنگ ممبر لوونگ کوونگ نے ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈانگ بیچ ہا سے ملاقات کی - تصویر: DANH TRONG*

تعزیتی کتاب میں، سیکریٹریٹ کے اسٹینڈنگ سیکریٹری نے لکھا: "جنرل وو نگوین گیاپ کی اہلیہ، ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈانگ بیچ ہا کے انتقال پر گہرا سوگ۔ میں پورے خاندان کے لیے احترام کے ساتھ تعزیت کرتا ہوں۔

Thường trực Ban Bí thư Lương Cường và nhiều lãnh đạo viếng phu nhân Đại tướng Võ Nguyên Giáp - Ảnh 4. — *قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین ٹران کوانگ پھونگ تعزیتی کتاب میں لکھتے ہیں - تصویر: DANH TRONG*

قومی اسمبلی کی قائمہ کمیٹی کی جانب سے قومی اسمبلی کے وائس چیئرمین ٹران کوانگ فونگ نے بخور پیش کیا اور ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈانگ بیچ ہا کے اہل خانہ سے دلی تعزیت کا اظہار کیا۔ مسٹر فوونگ نے تعزیتی کتاب میں لکھا، "مجھے ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈانگ بیچ ہا کے انتقال پر گہرا افسوس ہے - جنرل وو نگوین گیاپ کی اہلیہ۔ ان کا انتقال ایک بہت بڑا نقصان ہے، جو اپنے پیچھے ایک لامحدود غم چھوڑ گیا ہے جس کی تلافی ان کے خاندان اور رشتہ داروں کے لیے نہیں ہو سکتی،" مسٹر فوونگ نے تعزیتی کتاب میں لکھا۔

Thường trực Ban Bí thư Lương Cường và nhiều lãnh đạo viếng phu nhân Đại tướng Võ Nguyên Giáp - Ảnh 5. — *نائب وزیر اعظم ٹران ہونگ ہا نے وفد کی قیادت میں ان کو خراج عقیدت پیش کیا - تصویر: ڈان ٹرنگ*

نائب وزیر اعظم ٹران ہونگ ہا نے ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈانگ بیچ ہا کو خراج عقیدت پیش کرنے کے لیے سرکاری وفد کی قیادت کی۔ تعزیتی کتاب میں لکھتے ہوئے نائب وزیر اعظم ٹران ہونگ ہا نے لکھا: "حکومت کی جانب سے، میں ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈانگ بیچ ہا کو انتہائی غمزدہ اور احترام کے ساتھ الوداع کہہ رہا ہوں۔ میں پورے خاندان کے ساتھ اپنی گہری تعزیت کا اظہار کرنا چاہتا ہوں..."۔

Thường trực Ban Bí thư Lương Cường và nhiều lãnh đạo viếng phu nhân Đại tướng Võ Nguyên Giáp - Ảnh 6. — *نائب وزیر اعظم ہو ڈک فوک نے خراج عقیدت پیش کیا - تصویر: DANH TRONG*

نائب وزیر اعظم اور وزیر خزانہ ہو ڈک فوک بھی بخور جلانے اور لواحقین سے گہری تعزیت کے لیے پہنچے۔ نائب وزیر اعظم ہو ڈک فوک نے لکھا، "محترمہ ڈانگ بیچ ہا کے انتقال پر گہرا سوگ۔ وہ ویتنام کی خواتین کے لیے ایک مثالی اور قابل احترام رول ماڈل ہیں۔ ان کے خاندان کے لیے گہری تعزیت۔"

Thường trực Ban Bí thư Lương Cường và nhiều lãnh đạo viếng phu nhân Đại tướng Võ Nguyên Giáp - Ảnh 7. — *ہو چی منہ سٹی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری Nguyen Van Nen - تصویر: DANH TRONG*

ہو چی منہ سٹی پارٹی کمیٹی کے سیکرٹری Nguyen Van Nen نے سٹی پارٹی کمیٹی - پیپلز کونسل - پیپلز کمیٹی اور ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کمیٹی آف ہو چی منہ سٹی کے ایک وفد کی قیادت کرتے ہوئے ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈانگ بیچ ہا کو خراج عقیدت پیش کیا اور انہیں الوداع کیا۔ "ہم ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈانگ بیچ ہا - جنرل Vo Nguyen Giap کی اہلیہ - ویتنام کی خواتین کے ہر عہدے پر ایک عام شخصیت - ایک مثالی استاد اور تاریخی محقق، ایک روشن مثال، خاندانی خوشی کے لیے خاموشی سے ایک عظیم مقصد کے لیے قربانی دینے والے، پر گہرے سوگ کا اظہار کرتے ہیں۔ ہم احترام کے ساتھ ان کی طرح جنرل کی دنیا کو الوداع کرنے کے لیے جھکتے ہیں۔ اس کے خاندان کے ساتھ اپنی گہری تعزیت کا اظہار کرنے کے لیے،" سیکریٹری Nguyen Van Nen نے کہا۔

Thường trực Ban Bí thư Lương Cường và nhiều lãnh đạo viếng phu nhân Đại tướng Võ Nguyên Giáp - Ảnh 8. — *ہنوئی پارٹی کمیٹی کے سکریٹری بوئی تھی من ہوائی نے انہیں خراج عقیدت پیش کیا - تصویر: ڈان ٹرانگ*

ہنوئی پارٹی کمیٹی کے سکریٹری بوئی تھی من ہوائی نے ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈانگ بیچ ہا کو خراج عقیدت پیش کرنے کے لیے ہنوئی کے ایک وفد کی قیادت کی۔ "ہنوئی پارٹی کمیٹی، پیپلز کونسل، پیپلز کمیٹی، ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کمیٹی اور ہنوئی نیشنل اسمبلی کا وفد ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈانگ بیچ ہا کے انتقال پر گہرے رنج و غم کا اظہار کرتا ہے - جنرل وو نگوین گیاپ کی اہلیہ۔ ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈانگ بیچ ہا کا انتقال پارٹی کے تمام اراکین اور اہل وطن کے لیے بے پناہ سوگوار چھوڑ گیا ہے۔ ہنوئی پارٹی کمیٹی، پیپلز کونسل، پیپلز کمیٹی اور ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کمیٹی کی طرف سے، میں ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈانگ بیچ ہا کو الوداع کرنا چاہوں گی اور ان کے خاندان کے ساتھ اپنی گہری تعزیت بھیجنا چاہوں گی،" محترمہ ہوائی نے تعزیتی کتاب میں لکھا۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈانگ بیچ ہا کا انتقال ایک بہت بڑا نقصان ہے۔

تعزیتی کتاب میں لکھتے ہوئے، سینئر لیفٹیننٹ جنرل Nguyen Huy Hieu، سابق نائب وزیر برائے قومی دفاع ، نے ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈانگ بیچ ہا کے انتقال پر گہرے رنج و غم کا اظہار کیا۔ سینئر لیفٹیننٹ جنرل Nguyen Huy Hieu نے لکھا، "میں خاندان کے ساتھ اپنی گہری تعزیت بھیجنا چاہتا ہوں۔"

Thường trực Ban Bí thư Lương Cường và nhiều lãnh đạo viếng phu nhân Đại tướng Võ Nguyên Giáp - Ảnh 9. — *ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈانگ بیچ ہا کے ساتھی اہل خانہ سے تعزیت کر رہے ہیں - تصویر: DANH TRONG*

اس کے علاوہ آج سہ پہر، بہت سے رہنما، سابق رہنما، ایجنسیاں جیسے کہ سینٹرل آرگنائزنگ کمیٹی، سینٹرل پروپیگنڈہ ڈیپارٹمنٹ، مرکزی پارٹی آفس، وزارت داخلہ، وزارت خارجہ، ویتنام ویٹرنز ایسوسی ایشن، کوانگ بن صوبہ، کئی بین الاقوامی وفود کے نمائندے... ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈانگ بیچ ہا کو خراج عقیدت پیش کرنے کے لیے آئے۔ ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈانگ بیچ ہا کے ساتھ کام کرنے والے بہت سے رشتہ دار، دوست اور ساتھی بھی ان کو خراج عقیدت پیش کرنے آئے تھے۔

Thường trực Ban Bí thư Lương Cường và nhiều lãnh đạo viếng phu nhân Đại tướng Võ Nguyên Giáp - Ảnh 10. — ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈانگ بیچ ہا کی نماز جنازہ 28 ستمبر کو 12:00 سے 15:30 تک ادا کی جائے گی۔ یادگاری تقریب اسی دن 15:30 بجے ادا کی جائے گی - تصویر: DANH TRONG

انسٹی ٹیوٹ آف ساؤتھ ایسٹ ایشین اسٹڈیز (ویتنام اکیڈمی آف سوشل سائنسز ) کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر وو شوان ونہ نے ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈانگ بیچ ہا کے ساتھ اپنی گہری تعزیت کا اظہار کیا - جنوب مشرقی ایشیائی شعبہ قائم کرنے والے پہلے لوگوں میں سے ایک، جو اب انسٹی ٹیوٹ آف ساؤتھ ایسٹ ایشین اسٹڈیز ہے۔ ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈانگ بیچ ہا کا انتقال نہ صرف خاندان کے لیے بلکہ ادارے کے تمام عہدیداروں اور ملازمین کے لیے بھی ایک بڑا نقصان ہے۔ "انسٹی ٹیوٹ آف ساؤتھ ایسٹ ایشیا کو انسٹی ٹیوٹ کے ایک بہترین عملے کے رکن کو الوداع کہنا پڑا۔ ہم خاندان کے تئیں اپنی گہری تعزیت کا اظہار کرنا چاہیں گے۔ براہ کرم بخور کی چھڑی جلائیں اور احترام کے ساتھ ایسوسی ایٹ پروفیسر کا احترام کریں - ایک سرشار عملے کے رکن، جو انسانیت اور اجتماعیت سے بھر پور ہے،" مسٹر وین نے کہا۔

Thường trực Ban Bí thư Lương Cường và nhiều lãnh đạo viếng phu nhân Đại tướng Võ Nguyên Giáp - Ảnh 11. — *ویتنام میں ریاست فلسطین کے سفیر جناب سعدی سلامہ نے دورہ کیا - تصویر: DANH TRONG*

Thường trực Ban Bí thư Lương Cường và nhiều lãnh đạo viếng phu nhân Đại tướng Võ Nguyên Giáp - Ảnh 12. — سینٹرل ملٹری کمیشن - ویتنام پیپلز آرمی کے جنرل ڈیپارٹمنٹ آف پولیٹکس کے ڈائریکٹر ٹرین وان کوئٹ کی قیادت میں وزارت قومی دفاع کے وفد نے دورہ کیا - تصویر: DANH TRONG

ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈانگ بیچ ہا کی نماز جنازہ 28 ستمبر کو 12:00 سے 15:30 تک ادا کی جائے گی۔ اسی دن 15:30 پر یادگاری تقریب ہوگی۔

اس کے بعد، ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈانگ بیچ ہا کا جنازہ 29 ستمبر کو صبح 6:00 بجے Vung Chua - Yen Island، Quang Trach ڈسٹرکٹ، Quang Binh Province - میں ادا کیا جائے گا جہاں جنرل Vo Nguyen Giap آرام کر رہے ہیں۔

Tuoitre.vn

ماخذ: https://tuoitre.vn/thuong-truc-ban-bi-thu-luong-cuong-va-nhieu-lanh-dao-vieng-phu-nhan-dai-tuong-vo-nguyen-giap-20240928133117731.htm