"ہنوئی کی طرف" - بچوں کا پیارا عقیدہ جو ہمیشہ دارالحکومت کی طرف دیکھتے ہیں۔

دارالحکومت کی آزادی کی 70 ویں سالگرہ منانے کے لیے پھنگ ہنگ سٹریٹ جھنڈوں اور پھولوں سے لرز رہی ہے۔

" فوج لہروں کی طرح چل پڑی۔
ایک تہہ در تہہ دستے آگے بڑھے۔
ہم اس خوشی کو سننے گئے جب دشمن نے ہتھیار ڈال دیے، وہ جھنڈا جو کبھی گلی میں اڑتا تھا... "

پچھلے 70 سالوں میں، وہ بہادر اور پرجوش دھن اب بھی فخر کے ساتھ گائے جاتے ہیں، خاص طور پر کیپٹل لبریشن ڈے (10 اکتوبر) کے ہر موقع پر۔

آج تک، "مارچنگ ٹو ہنوئی " اس تقریب کے بارے میں لکھا گیا بہترین گانا ہے۔

"مارچنگ ٹو ہنوئی" کا گانا موسیقار وان کاو نے اکتوبر 1949 میں ترتیب دیا تھا، اس سے پانچ سال قبل دارالحکومت ہنوئی نے فوجیوں کو اقتدار سنبھالنے کے لیے خوش آمدید کہا تھا۔

جیسے ہی یہ گانا ریلیز ہوا، عوام کی طرف سے اس کا پرتپاک استقبال کیا گیا اور زبانی کلامی تیزی سے پھیل گیا۔ آنجہانی موسیقار وان کاو کی طرف سے کھینچی گئی "مارچنگ ٹو ہنوئی" کی دھن کی تصاویر 5 سال بعد کیپٹل لبریشن کے دن کی تصاویر کے ساتھ ملتی ہیں۔

پانچ دروازوں نے آگے بڑھنے والی فوج کا استقبال کیا۔
آڑو کی پانچ پنکھڑیوں کے کھلنے والے پھولوں کے چبوترے کی طرح…

تصاویر میں اس لمحے کی تصویر کشی کی گئی ہے جب فوج جنگی علاقے سے ہنوئی پر قبضہ کرنے کے لیے واپس آئی تھی، جھنڈوں اور پھولوں کے جنگل کے درمیان ہنوئی کے لوگوں نے ان کا خیرمقدم کیا۔

10 اکتوبر 1954 کی صبح، دارالحکومت پر قبضہ کرنے کے لیے جاتے ہوئے لوگوں نے گرمجوشی سے استقبال کیا اور فوجیوں کو پھول پیش کیے۔

مزید خاص طور پر، وہ رجمنٹ جنہوں نے دارالحکومت پر قبضہ کر لیا، وہ سبھی شہر کے 5 دروازوں سے اندرون شہر میں گئے، جیسا کہ موسیقار نے گانے میں تصور کیا تھا۔ یہ موسیقار وان کاو کی بدیہی اور قابلیت تھی جس پر موسیقار ٹرین کانگ سن نے ایک بار تبصرہ کیا تھا: " موسیقی میں، وان کاو ایک بادشاہ کی طرح ہے۔"

موسیقار وان کاو کے بیٹے شاعر اور مصور وان تھاو نے "مارچنگ ٹو ہنوئی" گانے کی پیدائش کے حالات کے بارے میں بات کرتے ہوئے کہا: 1949 میں موسیقار وان کاو ویت باک میں کام کر رہے تھے جب انہیں سنٹرل کمیٹی نے جنگ کی صورتحال اور عام جوابی حملے کی تیاری کی پالیسی کے بارے میں ایک اجلاس میں شرکت کے لیے بلایا۔

فنکاروں کو مزاحمتی جنگ کی خدمت کے لیے کام تخلیق کرنے اور جنرل کاؤنٹر جارحیت کی تیاری کے لیے تفویض کیا گیا تھا۔ اس کے بعد، موسیقار وان کاو، مصنف Nguyen Dinh Thi اور پینٹر To Ngoc Van کو کام جاری رکھنے اور سنٹرل کی پالیسیوں کو پھیلانے کے لیے زون 3 میں تفویض کیا گیا۔

اس وقت، Ung Hoa ضلع میں Dai مارکیٹ کا علاقہ، Son Tay، جو اب ہنوئی کا حصہ ہے، جہاں زون 3 کے فنکار جمع تھے۔ یہاں، موسیقار وان کاو نے دوسرے فنکاروں اور ادیبوں کے ساتھ ادب اور آرٹس اخبار کے لیے جوش و خروش کے ساتھ کام جاری رکھا، وہ ہنوئی واپسی کے لیے فتح کے دن کا انتظار کر رہے تھے۔

ہنوئی کے بچے اور ان کے رشتہ دار دارالحکومت کو آزاد کرانے کے لیے واپس آنے والے فوجیوں کے استقبال کے لیے جھنڈے اٹھائے ہوئے ہیں۔

ہمیشہ انقلاب کی طرف ایک موسیقار کی آرزو کے ساتھ، پورے دل سے مزاحمت کی خدمت کرتے ہوئے، موسیقار وان کاو نے جنرل کاؤنٹر-آفینسیو کے لیے بہترین موسیقی لکھنے کے خیال کو پسند کیا۔

Ung Hoa ضلع کے Hoa Xa گاؤں میں موسم خزاں کی ایک رات، موسیقار وان کاو کو اس امید اور اعتماد کے ساتھ "مارچنگ ٹو ہنوئی" گانا کمپوز کرنے کی تحریک ملی کہ دارالحکومت کی آزادی کا دن بہت جلد آئے گا۔

یہ گانا فتح کے ماحول سے بھرا ہوا ہے، جس میں دارالحکومت کی آزادی کے دن ایک بہادری کی تصویر کشی کی گئی ہے۔

اس گانے کو فنکاروں کی طرف سے فوری طور پر بے حد سراہا گیا اور بہت سے لوگوں نے اسے بڑے پیمانے پر جواب دیا اور گایا۔

Ta Ty نے اسے سب سے پہلے سنا تھا، لیکن یہ مہاکاوی سب سے پہلے Dao Xa گاؤں کے بچوں کی ٹیم نے گایا تھا، جنہیں یہ گانا موسیقار Van Cao نے گانا سکھایا تھا۔

"مارچنگ ٹو ہنوئی" اس وقت سب سے زیادہ مقبول گانا بن گیا۔ اپنی بہادرانہ، پر امید اور پراعتماد دھنوں کے ساتھ اس مہاکاوی نے سامعین کو بڑی امید دی۔

موسیقار وان کاو کا مومی مجسمہ ہو چی منہ سٹی کے ہوآ بن تھیٹر میں ویتنام کے آرٹسٹ مومی مجسمے کی نمائش گھر میں رکھا گیا

باصلاحیت موسیقار اب بھی تصویر کو "پینٹ" کرتا ہے: "ہم خوشی سننے جاتے ہیں، جب دشمن ہتھیار ڈالتا ہے، دن کا پرچم سڑک پر اڑتا ہے،" خوشی اور فخر میں: "ہم قوم کی شان اور طاقت کو واپس لاتے ہیں " جب " یہاں سے پوری زندگی خوشی سے بھری رہتی ہے ۔"

اپنے آغاز سے ہی، "مارچنگ ٹو ہنوئی" کو بہت سے لوگوں نے پسند کیا ہے اور ہمیشہ کے لیے ہنوئیوں اور قوم کا فاتحانہ گانا رہے گا، خوشی کے دن، فتح کا جشن منانے کے دن " جب فوج مارچ کرتی ہے، رات دھیرے دھیرے ختم ہو جاتی ہے/ جیسے بہار سڑک پر آتی ہے، ہوا کی آواز سن کر، ہنوئی مارچنگ کے گیت سے گونج اٹھتا ہے۔ "

گانا ختم ہوتا ہے اور ہر کسی کے دل میں "مارچنگ سونگ" کی شاندار آواز سے کھلتا ہے۔

VN (VNA کے مطابق)

ماخذ: https://baohaiduong.vn/tien-ve-ha-noi-niem-tin-ap-u-cua-nhung-nguoi-con-luon-huong-ve-thu-do-395301.html