مسلسل غلطیاں کرتے ہوئے، 'کنگ آف ویتنامی' کا پروڈکشن عملہ معذرت خواہ ہے۔

پروڈیوسر نے گرافکس میں غلطی پر ناظرین اور کھلاڑیوں سے معذرت کی۔ خاص طور پر، سوال نمبر 1 میں، سٹوڈیو میں فلم بندی کرتے وقت، پروگرام نے سوال دکھایا: جملے میں املا کی کتنی غلطیاں ہیں "سورج چمکتا ہے دریا پر، ایک پرامن اور وسیع دوپہر۔ محبت کے الفاظ کے لیے وقت بہت موزوں ہے، لیکن ہجوم میں، ہاؤ اور میں خاموشی سے بیٹھے، کبھی کبھار ایک دوسرے کو دیکھتے رہے"۔

کھلاڑی کا جواب ہجے کی 3 غلطیاں ہیں جن کی غلطیاں "rải, dờ, nghọi" ہیں۔ پروگرام درست جواب کے طور پر اس کی تصدیق کرتا ہے اور کھلاڑی کو اس سوال کے پوائنٹس ملتے ہیں۔

تاہم، حقیقت میں، سامعین نے دریافت کیا کہ حوالہ میں لفظ "rục đá" کی ہجے بھی غلط تھی۔ صحیح جواب "rục hồng" ہونا چاہیے۔ تاہم، مقابلہ کرنے والوں کو اس غلطی کا پتہ نہیں چلا اور شو نے اسے نظر انداز کر دیا۔

پروگرام کی وضاحت کے مطابق یہ گرافکس کی خرابی تھی۔ "پوسٹ پروڈکشن کے دوران، ڈیٹا لوڈ کرنے کی غلطی کی وجہ سے، براڈکاسٹ کے دوران سوال کو غلط طریقے سے دکھایا گیا تھا۔ یہ مکمل طور پر ایک ادارتی غلطی تھی اور اس نے کھلاڑی کے نتائج کو متاثر نہیں کیا،" پروگرام نے وضاحت کی۔

متنازعہ گرافکس کو بگ کرنے کا پروگرام۔

ویتنامی کنگ کے عملے نے معذرت کی اور تصدیق کی کہ وہ فوری طور پر ڈیجیٹل سسٹمز اور پروگرام کی دوبارہ نشریات میں اصلاحات کریں گے۔

"ہم ڈیجیٹل سسٹمز اور پروگرام کی دوبارہ نشریات میں فوری ترمیم کریں گے، اور ویتنامی گیمز میں دلچسپی بڑھانے اور سامعین کو بہتر تجربات فراہم کرنے کے لیے پروگرام کے مواد کو ایڈجسٹ کرنے کا منصوبہ بنائیں گے۔

ادارتی بورڈ پروگرام کو مزید بہتر بنانے کے لیے آپ کے تعاون اور تاثرات حاصل کرنے کا منتظر ہے،" کنگ آف ویتنامی کی پروڈکشن ٹیم نے لکھا۔

2021 میں شروع کیا گیا، یہ پہلا موقع نہیں ہے جب کنگ آف ویتنامی پروگرام کو تنازعہ کا سامنا کرنا پڑا ہو۔ اس سے قبل، 2023 میں نشر ہونے والے ایپیسوڈ 28 میں، پروگرام نے کھلاڑی سے کہا تھا کہ وہ دو آپشنز "تاخیر" یا "تاخیر" کے درمیان صحیح آپشن کا انتخاب کرے۔ کھلاڑی کے جواب "تاخیر" کا انتخاب کرنے کے بعد، MC Xuan Bac نے تصدیق کی کہ کھلاڑی کا جواب درست تھا۔ جب پروگرام نشر ہوا تو بہت سے ناظرین نے دریافت کیا کہ یہ ہجے کی ایک بنیادی غلطی تھی جب کہ ویتنامی میں صرف لفظ "تاخیر" ہے۔

تنازعہ کے جواب میں، پروگرام نے فوری جواب دیا اور اس بات کی تصدیق کی کہ ادارتی بورڈ نے لفظ کی غلط ہجے کی تھی، درست جواب کو "دیر" قرار دیا۔

پروگرام بار بار املا کی غلطیاں کرتا ہے۔

ایک ایپی سوڈ میں، زبان کے محقق Hoang Tuan Cong نے تبصرہ کیا کہ ویتنامی کے بادشاہ نے غلطی کی جب اس نے زور دے کر کہا کہ لفظ "لینگ لو" کا کوئی مطلب نہیں ہے، یہ صرف "لوانگ لو" کی غلط ہجے ہے۔

ایک اور ایپی سوڈ میں، دو الفاظ "dùm dó" یا "rùm ró" کھلاڑیوں کو دیے گئے۔ ویتنامی کے بادشاہ کا صحیح جواب "rùm ró" تھا۔ لیکن "dùm dó" کی ہجے بھی غلط نہیں ہے۔

پیپلز آرٹسٹ Xuan Bac پروگرام کی میزبانی کر رہے ہیں۔

کنگ آف ویتنامی ایک وی ٹی وی گیم شو ہے جس کا مقصد کھلاڑیوں کو ان کے الفاظ، گرامر کو بہتر بنانے اور ویتنامی کی خوبصورتی کو دریافت کرنے میں مدد کرنا ہے۔

پروگرام کی میزبانی پیپلز آرٹسٹ شوان باک کر رہے ہیں۔ 3 سیزن کے بعد، ویتنامی کا بادشاہ اب بھی ایک بڑے سامعین کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے، لیکن یہ تنازعہ کے بغیر نہیں ہے۔

نگوک تھانہ

ماخذ: https://vtcnews.vn/tiep-tuc-mac-sai-sot-e-kip-san-xuat-vua-tieng-viet-xin-loi-ar910888.html