بینک کا قرض سیلاب زدہ علاقوں میں پیداوار اور کاروبار کی بحالی میں معاون ہے۔

قرضوں کی تنظیم نو کے حل، سود میں چھوٹ اور کمی، اور نئے قرضوں نے تیزی سے پیداوار کو بحال کرنے، کاروبار کو کام کو برقرار رکھنے میں مدد دینے، اور حالیہ تاریخی سیلاب کے بعد مقامی لوگوں کو اپنی زندگیوں کو مستحکم کرنے میں مدد فراہم کرنے میں نمایاں کردار ادا کیا ہے۔

Thời báo Ngân hàng•03/12/2025

16 سے 22 نومبر 2025 تک آنے والے تاریخی سیلاب نے اسٹیٹ بینک آف ویتنام کی برانچ ریجن 10 کے زیر انتظام دو صوبوں خان ہوا اور لام ڈونگ میں کریڈٹ اداروں (CIs) کے کام کو بری طرح متاثر کیا ہے۔ ابتدائی اعدادوشمار کے مطابق سہولیات کو پہنچنے والے نقصان کی حد تک، پورے خطے میں بینکوں کے نظام پر بہت بڑا دباؤ ہے۔

Khanh Hoa میں، ایک ٹرانزیکشن پوائنٹ سیلاب میں آ گیا اور نقصان پہنچا، 63 خصوصی آلات متاثر ہوئے، جس کا کل نقصان تقریباً 10.2 بلین VND لگایا گیا ہے۔ دریں اثنا، لام ڈونگ نے تقریباً 0.2 بلین VND کی تخمینہ مالیت کے سامان کے ایک ٹکڑے کو نقصان بھی ریکارڈ کیا۔

خاص طور پر، دونوں علاقوں میں پیداوار اور کاروباری سرگرمیاں بری طرح متاثر ہوئی ہیں، خاص طور پر زراعت ، تجارت، خدمات، سیاحت اور دریاؤں اور ندیوں کے کنارے رہائشی علاقوں میں۔ ابھی تک، چونکہ بہت سی جگہوں پر ٹریفک ابھی بھی منقطع ہے، اس لیے کریڈٹ ادارے نقصان کی مخصوص حد کا پوری طرح سے اندازہ نہیں لگا سکے۔

نومبر 2025 کے آخر تک، ابتدائی اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ خان ہوا اور لام ڈونگ میں کل 2,994 صارفین سیلاب سے براہ راست متاثر ہوئے، جس کا تخمینہ متاثرہ قرضہ بیلنس VND 2,707 بلین ہے۔ ان میں سے لام ڈونگ کے نقصان زدہ صارفین (1,754 صارفین) کی تعداد زیادہ تھی، لیکن قرض کا توازن کم متاثر ہوا (920 بلین VND)۔ اس کے برعکس، Khanh Hoa کے کم گاہک تھے لیکن متاثرہ قرض کا توازن بہت زیادہ تھا، VND 1,787 بلین تک۔ کریڈٹ اداروں کی طرف سے، دو بینکنگ سسٹم جنہوں نے حالیہ سیلاب میں سب سے زیادہ نقصان ریکارڈ کیا وہ ایگری بینک اور بی آئی ڈی وی تھے۔

Đợt mưa lũ lịch sử vừa qua, gây thiệt hại lớn tại Khánh Hòa và Lâm Đồng, nhiều doanh nghiệp, người dân chịu ảnh hưởng nặng nề.

حالیہ تاریخی سیلاب نے کھنہ ہو اور لام ڈونگ میں بہت سے کاروباروں اور لوگوں کو بھاری نقصان پہنچایا۔

ریجن 10 میں اسٹیٹ بینک آف ویتنام کی برانچ کے ڈائریکٹر مسٹر بوئی ہوا تھو نے کہا کہ جیسے ہی سیلاب آیا، علاقے میں بینک کی شاخوں اور پیپلز کریڈٹ فنڈز نے فوری طور پر ردعمل کے منصوبوں کو فعال کیا۔ سیلاب کے کم ہونے کے بعد، انہوں نے اسٹیٹ بینک کی ہدایت کے مطابق سپورٹ سلوشنز کی تعیناتی کے لیے نقصان کی حد کا جائزہ لینے اور اس کا تخمینہ لگانے پر توجہ مرکوز کی۔

اسٹیٹ بینک آف ویتنام، ریجنل برانچ 10، نے کریڈٹ اداروں سے درخواست کی ہے کہ وہ لوگوں اور کاروباروں کے تمام قرضوں کا فوری جائزہ لیں جنہیں نقصان ہوا ہے۔ قرض کی ادائیگی کی شرائط کو فعال طور پر دوبارہ ترتیب دیں، شرح سود کو معاف کریں اور کم کریں، سروس فیس کو کم کریں اور ان کے اختیار کے مطابق شرح سود کو کم کرنے پر غور کریں۔ اس کے علاوہ، ہر پراجیکٹ اور ہر پروڈکشن اور کاروباری منصوبے کی ریکوری کی صلاحیت کی بنیاد پر، کریڈٹ اداروں کو نئے قرضے دینے پر غور کرنے کی ضرورت ہوتی ہے تاکہ صارفین کو دوبارہ پیش کرنے اور آپریشن بحال کرنے کی شرائط میسر ہوں۔ اس کے علاوہ، بینکوں کو یہ بھی ہدایت کی گئی ہے کہ وہ آسان طریقہ کار کے ساتھ صارفین کے قرضوں کو فروغ دیں، جو لوگوں، خاص طور پر غریب اور قریبی غریب گھرانوں اور دور دراز اور الگ تھلگ علاقوں کے لوگوں کی مدد کریں تاکہ نقصانات کے بعد جلد ہی ان کی زندگیوں کو مستحکم کیا جا سکے۔

ویتنام بینک فار سوشل پالیسیز (VBSP) کی خان ہوا برانچ میں، مرکزی حکومت نے متاثرہ گھرانوں کی فوری قرض کی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے برانچ کو فوری طور پر VND120 بلین کی اضافی رقم فراہم کی ہے۔ VBSP Khanh Hoa برانچ کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر لی وان تھانہ نے کہا کہ یونٹ قرض کی ضروریات کا فعال طور پر جائزہ لے رہا ہے اور غریب گھرانوں اور پالیسی سے فائدہ اٹھانے والوں کی مدد کے لیے علاقے کی طرف سے سونپے گئے سرمائے میں اضافے کی تجویز پیش کر رہا ہے۔ شدید نقصان کی صورت میں، VBSP قرض کی واپسی کے دباؤ کو کم کرنے اور لوگوں کے لیے اپنی روزی روٹی کو تیزی سے بحال کرنے کے لیے خطرناک قرضوں کو سنبھالنے کے لیے ایک طریقہ کار کا اطلاق کرے گا۔

Song song, với khắc phục hậu quả thiên tai ngành Ngân hàng trên địa bàn cũng đã triển khai nhiều giải pháp nhằmchủ động tháo gỡ khó khăn cho các khách hàng.

متوازی طور پر، قدرتی آفات کے نتائج پر قابو پانے کے ساتھ، علاقے میں بینکنگ سیکٹر نے صارفین کے لیے مشکلات کو دور کرنے کے لیے بہت سے حل فراہم کیے ہیں۔

لام ڈونگ میں، ویتنام بینک برائے سماجی پالیسیوں کی صوبائی شاخ نے 900 سے زیادہ متاثرہ قرض دہندگان کو ریکارڈ کیا جن پر تقریباً VND72 بلین کا مجموعی قرضہ ہے۔ یونٹ کو مرکزی حکومت کی طرف سے VND150 بلین اور مقامی سپرد کیپٹل سے VND300 بلین بھی مختص کیے گئے ہیں، اس طرح سیلاب سے متاثر ہونے والے صحیح مضامین تک تقسیم کے عمل کو تیز کیا گیا ہے۔

دریں اثنا، Agribank Khanh Hoa نے بھی صارفین کی مدد کے لیے حل کو فعال طور پر فعال کر دیا ہے۔ ایگری بینک کھنہ ہوا کے ڈائریکٹر مسٹر لی انہ توان نے کہا کہ بینک نے ان صارفین کی مدد کے لیے عملی اقدامات کا ایک سلسلہ تعینات کیا ہے جنہوں نے لوگوں، املاک، فصلوں، مویشیوں اور پیداواری سہولیات کو نقصان پہنچایا۔ پورے نظام میں شاخوں کو فوری طور پر نقصان کی انوینٹری کرنے اور سیلاب سے متاثرہ علاقوں میں صارفین کی فوری مدد کے لیے ایک منصوبہ تیار کرنے کی ضرورت ہے۔

28 نومبر 2025 تک، Khanh Hoa اور Lam Dong میں بینکنگ سیکٹر نے نقصان کا سامنا کرنے والے صارفین کے لیے بہت سے عملی امدادی حل نافذ کیے ہیں۔ ایسے 15 صارفین ہیں جن کے قرض کی ادائیگی کی شرائط کو از سر نو ترتیب دیا گیا ہے، جس میں مجموعی طور پر VND 92.3 بلین کا قرض بیلنس ہے، جو بنیادی طور پر Agribank اور BIDV پر مرکوز ہے۔ ان میں سے، زراعت، جنگلات اور ماہی گیری کے شعبوں میں 11 صارفین نے اپنی اصل اور سود کی ادائیگی کی شرائط کی مجموعی رقم 75.3 بلین VND کے ساتھ دوبارہ ترتیب دی ہے۔ تجارت اور خدمات کے شعبوں میں 4 صارفین نے 17 بلین VND کے لئے اپنے قرض کی تنظیم نو کی ہے۔

Nguồn vốn được giải ngân kịp thời giúp bà con vùng lũ sớm khôi phục sinh kế, ổn định đời sống.

سرمائے کی بروقت تقسیم سیلاب سے متاثرہ علاقوں میں لوگوں کو تیزی سے اپنا ذریعہ معاش بحال کرنے اور ان کی زندگیوں کو مستحکم کرنے میں مدد دیتی ہے۔

قابل ذکر بات یہ ہے کہ 434 صارفین کو قرضوں پر سود سے مستثنیٰ کیا گیا جس کی کل رقم 347 ملین VND ہے۔ جن میں سے 427 زرعی صارفین کو 175 ملین VND سے مستثنیٰ قرار دیا گیا تھا۔ 7 کمرشل اور سروس صارفین کو 172 ملین VND سے استثنیٰ دیا گیا۔ لوگوں اور کاروباری اداروں کو ان کے فوری مالی دباؤ کو کم کرنے میں مدد کرنے کے لیے یہ تحریک کا ایک اہم ذریعہ ہے۔

اس کے علاوہ، بینکوں نے 39 صارفین کے لیے پیداوار کی بحالی میں مدد کے لیے نئے قرضے بھی فراہم کیے ہیں، جن کی کل متوقع رقم 95.3 بلین VND ہے۔ قرض دینے کی شرح سود موجودہ شرح سے 1 سے 2% فی سال کم ہے، جس سے لوگوں اور کاروباروں کو پیداواری اور کاروباری سرگرمیوں کو تیزی سے بحال کرنے کے لیے ورکنگ کیپیٹل کو دوبارہ تخلیق کرنے کے لیے مزید وسائل حاصل کرنے میں مدد ملتی ہے۔

عام طور پر، ابتدائی نتائج سے پتہ چلتا ہے کہ ریجن 10 میں اسٹیٹ بینک آف ویتنام کی برانچ کے علاقے میں کریڈٹ اداروں نے اسٹیٹ بینک آف ویتنام کی ہدایت کے مطابق فعال طور پر، سنجیدگی سے اور لچکدار طریقے سے امدادی اقدامات کو نافذ کیا ہے۔ قرضوں کی تنظیم نو کے حل، سود میں چھوٹ اور کمی اور نئے قرضوں کے امتزاج نے پیداوار کی تیزی سے بحالی، کاروبار کو کام کو برقرار رکھنے میں مدد فراہم کرنے اور حالیہ تاریخی سیلاب کے فوراً بعد لوگوں کی زندگیوں کو مستحکم کرنے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔

ماخذ: https://thoibaonganhang.vn/tin-dung-ngan-hang-gop-phan-khoi-phuc-san-xuat-kinh-doanh-vung-lu-174585.html