Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

وزیر اعظم فام من چن کی جنوبی کوریا کے وزیر اعظم ہان ڈک سو کے ساتھ بات چیت اور تعاون کی دستاویزات کے تبادلے کا پینورما

Việt NamViệt Nam02/07/2024


Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
جنوبی کوریا کے وزیر اعظم ہان ڈک سو نے وزیر اعظم فام من چن کا پرتپاک اور احترام کے ماحول میں استقبال کیا۔
Trong trả lời phỏng vấn báo chí, Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo cho rằng, chuyến thăm Hàn Quốc lần này của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính là chuyến thăm chính thức đầu tiên của một quan chức cấp cao Việt Nam đến Hàn Quốc kể từ khi hai nước thiết lập quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện tháng 12/2022.
پریس کو دیے گئے ایک انٹرویو میں، جنوبی کوریا کے وزیر اعظم ہان ڈک سو نے کہا کہ وزیر اعظم فام من چن کا اس بار جنوبی کوریا کا دورہ، دسمبر 2022 میں دونوں ممالک کے درمیان جامع اسٹریٹجک شراکت داری قائم کرنے کے بعد سے کسی اعلیٰ ویتنام کے عہدے دار کا جنوبی کوریا کا پہلا سرکاری دورہ ہے۔
Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
اس کے فوراً بعد دونوں وزرائے اعظم نے بات چیت کی۔ یہ دورہ اس تناظر میں ہوا کہ ویتنام اور کوریا کے تعلقات تاریخ میں ترقی کے بہترین مرحلے پر ہیں۔ دونوں ممالک نے سفارتی تعلقات کے قیام کی 30 ویں سالگرہ (دسمبر 2022) کے موقع پر اپنے تعلقات کو جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کی سطح پر اپ گریڈ کیا۔
Hàn Quốc tiếp tục coi Việt Nam là đối tác trọng tâm trong triển khai chính sách tại khu vực, trong đó có chiến lược Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương và Sáng kiến đoàn kết ASEAN-Hàn Quốc.
جنوبی کوریا خطے میں پالیسیوں کے نفاذ میں ویتنام کو ایک کلیدی پارٹنر سمجھتا ہے، بشمول ہند-بحرالکاہل کی حکمت عملی اور آسیان-کوریا یکجہتی اقدام۔
Thời gian qua, hai bên duy trì tốt quan hệ trên tất cả các kênh Đảng, Chính phủ, Quốc hội… Giao lưu cấp cao tiếp tục được duy trì bằng nhiều hình thức linh hoạt, qua đó không ngừng củng cố lòng tin chính trị.
گزشتہ وقت کے دوران، دونوں فریقوں نے پارٹی، حکومت، قومی اسمبلی، وغیرہ کے تمام ذرائع سے اچھے تعلقات برقرار رکھے ہیں۔ اعلیٰ سطحی تبادلے کئی لچکدار شکلوں میں جاری ہیں، جس سے سیاسی اعتماد کو مسلسل تقویت ملتی ہے۔
Trong trả lời phỏng vấn báo chí, Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo cho rằng, chuyến thăm Hàn Quốc lần này của Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính là chuyến thăm chính thức đầu tiên của một quan chức cấp cao Việt Nam đến Hàn Quốc kể từ khi hai nước thiết lập quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện tháng 12/2022.
وزیر اعظم فام من چن کا جمہوریہ کوریا کا دورہ خطے میں اہم تعاون پر مبنی شراکت داروں کے طور پر دونوں ممالک کے درمیان سیاسی اعتماد کو مزید مضبوط کرنے اور اسٹریٹجک تعاون کو گہرا کرنے کا ایک موقع ہے۔
Về kinh tế, hai nước đã trở thành đối tác quan trọng hàng đầu của nhau. Hàn Quốc tiếp tục duy trì vị trí đối tác số 1 về đầu tư trực tiếp; số 2 về hợp tác phát triển (ODA), du lịch; số 3 về lao động, thương mại của Việt Nam.
اقتصادی طور پر دونوں ممالک ایک دوسرے کے چوٹی کے شراکت دار بن چکے ہیں۔ کوریا براہ راست سرمایہ کاری کے معاملے میں ویتنام کے نمبر 1 پارٹنر کے طور پر اپنی پوزیشن برقرار رکھے ہوئے ہے۔ ترقیاتی تعاون (ODA)، سیاحت کے لحاظ سے نمبر 2؛ اور مزدوری اور تجارت کے لحاظ سے نمبر 3۔
Về giao lưu nhân dân, cộng đồng người Việt Nam đang sinh sống và làm việc tại Hàn Quốc là hơn 250 nghìn người. Hàn Quốc cũng có cộng đồng hơn 150 nghìn người tại Việt Nam.
لوگوں سے لوگوں کے تبادلے کے حوالے سے، کوریا میں رہنے اور کام کرنے والی ویتنامی کمیونٹی کی تعداد 250,000 سے زیادہ ہے۔ کوریا کی بھی ویتنام میں 150,000 سے زیادہ افراد کی کمیونٹی ہے۔
Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
وزیر اعظم فام من چن اور وزیر اعظم ہان ڈک سو نے مائی این کاو لان ایکسپریس وے فیز 1 کی تعمیر کے لیے قرض کے معاہدے پر دستخط کرتے ہوئے دیکھا۔
Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
وزیر اعظم فام من چن اور وزیر اعظم ہان ڈک سو نے ویتنام کی وزارت صنعت و تجارت اور کوریا کی وزارت تجارت، صنعت اور توانائی کے درمیان 150 بلین امریکی ڈالر کے دوطرفہ تجارتی ٹرن اوور کے ہدف کو حاصل کرنے کے لیے ایکشن پلان کی تعمیر کے حوالے سے مفاہمت کی یادداشت کے تبادلے کا مشاہدہ کیا۔
Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
وزیر اعظم فام من چن اور وزیر اعظم ہان ڈک سو نے ہنوئی نیشنل یونیورسٹی اور سیول نیشنل یونیورسٹی کے درمیان تعاون پر مفاہمت کی یادداشت پر دستخط کا مشاہدہ کیا۔
Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
وزیر اعظم فام من چن اور وزیر اعظم ہان ڈک سو نے ہو چی منہ نیشنل اکیڈمی آف پولیٹکس اور کوریا کے قومی انسانی وسائل کے انسٹی ٹیوٹ کے درمیان مفاہمت کی یادداشت پر دستخط کا مشاہدہ کیا۔
Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
وزیر اعظم فام من چن اور وزیر اعظم ہان ڈک سو نے ویتنام کی قدرتی وسائل اور ماحولیات کی وزارت اور جمہوریہ کوریا کی وزارت ماحولیات کے درمیان وسائل کی ری سائیکلنگ انڈسٹریل پارک کے منصوبے کے قیام میں تعاون پر مفاہمت کی ایک یادداشت پر دستخط کا مشاہدہ کیا۔
Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
وزیر اعظم فام من چن اور وزیر اعظم ہان ڈک سو نے ویتنام کی وزارت سائنس اور ٹیکنالوجی اور کوریا کی وزارت برائے چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں اور سٹارٹ اپ کے درمیان سٹارٹ اپ ایکو سسٹم کی ترقی اور تبادلے میں تعاون پر مفاہمت کی ایک یادداشت پر دستخط کرتے ہوئے دیکھا۔
Toàn cảnh Thủ tướng Phạm Minh Chính hội đàm với Thủ tướng Hàn Quốc Han Duck Soo và chứng kiến trao văn kiện hợp tác
وزیر اعظم فام من چن اور وزیر اعظم ہان ڈک سو نے ویتنام کی وزارت منصوبہ بندی اور سرمایہ کاری اور کوریا کی وزارت خارجہ کے درمیان ویتنام کے لیے کوریا کی ناقابل واپسی امداد کے حوالے سے مفاہمت کی یادداشت پر دستخط ہوتے دیکھا۔

Baoquocte.vn

ماخذ: https://baoquocte.vn/toan-canh-thu-tuong-pham-minh-chinh-hoi-dam-voi-thu-tuong-han-quoc-han-duck-soo-va-chung-kien-trao-van-kien-hop-tac-277186.html


تبصرہ (0)

No data
No data

اسی موضوع میں

اسی زمرے میں

ویتنامی فلمیں اور آسکر کا سفر
نوجوان لوگ سال کے سب سے خوبصورت چاول کے موسم میں چیک ان کرنے کے لیے شمال مغرب جاتے ہیں۔
بن لیو میں سرکنڈے کی گھاس کے لیے 'شکار' کے موسم میں
کین جیو مینگروو جنگل کے وسط میں

اسی مصنف کی

ورثہ

پیکر

کاروبار

ین نی کی قومی ملبوسات کی کارکردگی کی ویڈیو کو مس گرینڈ انٹرنیشنل میں سب سے زیادہ دیکھا گیا ہے۔

موجودہ واقعات

سیاسی نظام

مقامی

پروڈکٹ