پیارے قائدین اور پارٹی، ریاست اور ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کے سابق قائدین،
پیارے تجربہ کار انقلابی، بہادر ویتنامی مائیں، اور مزدور ہیروز، عوامی مسلح افواج کے ہیرو، جرنیلوں، افسران، سابق فوجیوں، ساتھیوں، زخمی فوجیوں، شہداء کے اہل خانہ، ملک کے لیے شاندار خدمات انجام دینے والے اور ترجیحی سلوک حاصل کرنے والے مثالی خاندان۔
پیارے قائدین، اصل رہنما پارٹی کمیٹی ، صوبائی پارٹی کمیٹی
اس اجلاس میں شرکت کرنے والے معزز مندوبین۔
ملک گیر جوش و خروش، فخر اور مسرت کے ماحول میں جب ہم جنوب کی آزادی کی 50 ویں سالگرہ اور ملک کے دوبارہ اتحاد کے ساتھ ساتھ 2025 میں دیگر اہم قومی تقریبات کا انتظار کر رہے ہیں، میں اور مرکزی وفد میں شامل میرے ساتھی آپ کے ساتھ آج کی اس میٹنگ میں شرکت کے لیے بے حد متاثر ہیں۔
پارٹی اور ریاستی رہنماؤں کی طرف سے، میں پارٹی، ریاست اور ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کے رہنماؤں اور سابق رہنماؤں، تجربہ کار انقلابیوں، بہادر ویت نامی ماؤں، عوامی مسلح افواج کے ہیروز، مزدوروں کے ہیروز، سابق فوجیوں، زخمیوں، شہید ہونے والے فوجیوں اور شہیدوں کے خاندانوں کے لیے دل کی گہرائیوں سے مبارکباد اور نیک خواہشات پیش کرنا چاہتا ہوں۔ انقلاب، مثالی پالیسی سے فائدہ اٹھانے والے خاندانوں، اور تمام ساتھیوں، ہم وطنوں، اور معزز مہمانوں کو۔
میں تمام ساتھیوں اور مندوبین کی صحت اور خوشی کی خواہش کرتا ہوں، اور مجھے امید ہے کہ آپ اپنی فکر کا اظہار کرتے رہیں گے اور اپنی دلی آراء اور دانشمندی سے ہماری پارٹی، ہمارے لوگوں اور ان علاقوں کے شاندار انقلابی مقصد میں حصہ ڈالیں گے جہاں آپ رہتے ہیں۔
ساتھیو!
ہم ان ملاقاتوں کا اہتمام کرتے ہیں، سب سے پہلے، اپنے ساتھیوں کی آراء سننے کے لیے جو ملک کی ترقی کے لیے پرعزم ہیں۔
دوم، ہم پارٹی کے انقلابی مقصد، جنوب کی آزادی اور ملک کو متحد کرنے کے لیے اپنے ساتھیوں کی بے پناہ شراکت کے لیے اظہار تشکر کرتے ہیں۔
تیسرا، میں وقت نکال کر آپ سب کو ملک کی صورت حال سے آگاہ کروں گا، جو ملک بھر کے لوگوں کے لیے انتہائی تشویش کا باعث ہے۔
اس گرم اور جذباتی ماحول میں، تاریخی گواہوں کی تقریروں اور فاتحین کی فخریہ فتح کو براہ راست سن کر، مجھے ایسا لگا جیسے میرے اندر کوئی مارچ کا نغمہ گونج رہا ہو۔ "جنوب کو آزاد کرنے کے لیے، ہم مل کر آگے بڑھیں گے/امریکی سامراج کو تباہ کرنے کے لیے، غدار گروہ کو کچلنے کے لیے،" "یہاں پرشکوہ دریائے میکونگ ہے/یہاں شاندار ٹروونگ سون پہاڑ ہے/ہماری فوجوں کو ایک جھنڈے کے نیچے آگے بڑھنے اور دشمن کو کندھے سے کندھا ملا کر مارنے کی تاکید کر رہے ہیں" ... اور مجھے یقین ہے کہ آپ نے، ہمارے بزرگوں، ساتھیوں، اور ساتھیوں نے یہ گیت کئی بار گائے ہیں، اور یہ آپ کی روحانی طاقت اور ایمان کی طاقت کا ذریعہ ہیں۔ دشمن سے لڑنے اور شکست دینے کے لیے مشکلات، مشکلات اور خطرات۔
کوئی بھی ادبی کام ویت نامی قوم، ویت نامی عوام اور قومی مزاحمت کی دو مقدس جنگوں میں انکل ہو کے سپاہیوں کی عظمت کی پوری طرح عکاسی نہیں کر سکتا۔ کوئی بھی کام ہمارے لوگوں اور ہمارے ملک کی بے پناہ قوت ارادی اور اس خواہش کا پوری طرح اظہار نہیں کر سکتا کہ "ویت نام ایک ہے، ویت نام ایک ہے۔"
جنگ کے شعلے بھرے طوفانوں سے نکل کر، ہماری قوم فاتح بن کر ابھری، جو قومی آزادی کے لیے جدوجہد کرنے والی بہت سی قوموں کے لیے "ضمیر اور زندہ رہنے کی وجہ" بن گئی، اور عہد کی علامت بنی۔
ویتنام کے انقلاب کی تاریخ خاص طور پر تجربہ کار انقلابی کیڈرز، سابق فوجیوں، سابق نوجوان رضاکاروں اور ملیشیا کے بہادر اور وفادار کردار کو ریکارڈ کرتی ہے، وہ لوگ جنہوں نے مزاحمتی علاقوں میں انقلاب میں حصہ لیا - جو ہر میدان جنگ میں، ہر محاذ پر لڑے - آگ کی اگلی صف سے لے کر ٹھوس عقب تک، ٹرونگی اور بونگی جنگ کے میدانوں تک۔ زون، دلدل، دشمن کے عقب میں، اور یہاں تک کہ جیل میں۔
ساتھیو، انکل ہو کی فوج کے سپاہیوں نے لاتعداد مشکلات، مشکلات اور خطرات پر قابو پا کر طویل مزاحمتی جنگ کے بارے میں تاریخ کے سنہرے صفحات لکھے ہیں، اور زمانے کے بہاؤ میں "ویتنامی امیج" تخلیق کیا ہے۔
جنگ کے مشکل سالوں کے دوران، ہمارے ساتھیوں نے اپنی پرجوش حب الوطنی، ہمت اور اٹل عزم کے ساتھ، تمام نقصانات اور قربانیوں پر قابو پا کر ویتنامی انقلاب کی فتح میں اپنا حصہ ڈالا۔
بہت سے ساتھی گر چکے ہیں، پورے ملک میں، شمال سے جنوب تک، بلند پہاڑوں سے لے کر وسیع سمندروں تک، وسطی پہاڑی علاقوں سے لے کر ساحلی میدانوں تک، ملک بھر میں میدانِ جنگ میں ماں دھرتی کی آغوش میں ہمیشہ کے لیے آرام کر رہے ہیں۔
آپ کے قدم وطن کی پیاری سڑکوں پر، شمال سے جنوب، جنوب سے شمال تک سفر کر چکے ہیں۔ آپ میں سے کچھ اپنے جسموں پر زخموں اور بیماریوں کے ساتھ واپس آئے ہیں، جنگ کی یادیں آپ کے ذہنوں میں گہرائی سے نقش ہیں۔ کچھ لوگوں نے امن کے وقت میں ملک کے لیے سماجی کام، معاشی ترقی، نئے دیہی علاقوں کی تعمیر سے لے کر نوجوان نسل کو تعلیم دینے تک خاموشی سے اپنا حصہ ڈالنا جاری رکھا ہے۔
اس مشکل اور بہادرانہ جدوجہد کے دوران، ہم نے ایک بار پھر نیشنل لبریشن فرنٹ آف ساؤتھ ویتنام کے تاریخی کردار کی تصدیق کی۔ جمہوریہ جنوبی ویتنام کی عارضی انقلابی حکومت؛ اور جنوبی ویتنام کی لبریشن آرمی۔ یہ جنوب میں انقلابی تحریک کی بنیادی سیاسی اور عسکری قوتیں تھیں، جو ملک گیر مزاحمتی تحریک اور ویت نامی قوم کا ایک اٹوٹ حصہ تھیں، جنہوں نے سیگون حکومت اور امریکی فوج کے خلاف قیادت، منظم اور براہ راست لڑنے میں خاص طور پر اہم کردار ادا کیا، جنوبی ویتنام کی آزادی اور ملک کے دوبارہ اتحاد میں اہم کردار ادا کیا۔
آج آپ کے ساتھیوں سے مل کر، ہمیں ایسا لگتا ہے جیسے ہم جنگ کی بربریت کو زندہ کر رہے ہوں، اپنی آنکھوں کے سامنے اپ بیک، بنہ گیا، اور با جیا کی لڑائیاں دیکھ رہے ہوں۔ وان ٹوونگ میں فتح، نام کین کی مائیں، سیگون کی لڑکیاں جو گولہ بارود لے جاتی ہیں، طبی دیکھ بھال فراہم کرتی ہیں، اور پیغام رساں کے طور پر کام کرتی ہیں۔ امریکہ اور اس کی کٹھ پتلی حکومت کے خلاف طلبہ کی تحریک؛ Tet جارحانہ اور بغاوت؛ جنوبی لاؤس میں روٹ 9 پر مہمات، کوانگ ٹرائی مہم، سینٹرل ہائی لینڈز مہم، شوان لوک جنگ؛ سائگون میں امریکی سفارت خانے کی چھت پر ہیلی کاپٹروں میں سوار ہونے کے لیے امریکہ اور اس کی کٹھ پتلی حکومت کا ہچکچاہٹ کا منظر؛ اور 30 اپریل 1975 کی سہ پہر کو آزادی کے محل میں بہادری کے ساتھ پیش قدمی کرتے ہوئے لبریشن آرمی کے پانچ کالم سائگون کے قریب پہنچ گئے۔
یادوں سے بھرے اس مقدس لمحے میں، ہم اس پیار کو یاد کرتے ہیں جو صدر ہو چی منہ نے جنوب میں ہمارے پیارے ہم وطنوں کے لیے کیا تھا۔ اس نے ایک بار کہا تھا: "جنوب میرے دل میں ہے۔ ہر روز میں جنوب کے لوگوں اور سپاہیوں کے بارے میں سوچتا ہوں۔ میں جنوب سے بہت پیار کرتا ہوں، مجھے جنوب کی بہت یاد آتی ہے،" اور "شمال اور جنوب کے لوگ یقیناً ایک خاندان میں اکٹھے ہوں گے… میرا ارادہ ہے کہ اس دن، میں اپنے بہادر ہم وطنوں، کیڈرز، جوانوں اور جوانوں کو مبارکباد دینے کے لیے شمالی اور جنوب دونوں کا سفر کروں گا۔"
آج یہاں بیٹھے ہم سب انکل ہو کو اطلاع دینا چاہیں گے کہ جنوب کی آزادی اور ملک کے دوبارہ اتحاد کے لیے ان کی خواہشات اور آرزوئیں ان کی نسلوں نے پوری کی ہیں۔ آج موجود تمام مندوبین اور مہمان وہ ہیں جنہوں نے براہ راست انکل ہو کی خواہشات پر عمل کیا۔
انقلابی فوج کا تاریخی سفر قومی آزادی، ملک کے دفاع اور عوام کے تحفظ کی جدوجہد کی تاریخ میں ایک مہاکاوی ہے۔
پارٹی اور ریاست نے ویتنام کے فوجی میوزیم کی تعمیر میں سرمایہ کاری کرنے کا فیصلہ کیا ہے تاکہ ویتنام کی عوامی فوج کی پیدائش، لڑائیوں، فتوحات اور ترقی کی تاریخ سے متعلق لاکھوں نمونے، دستاویزات اور مواد کو مستقل طور پر محفوظ کیا جا سکے۔
میوزیم کا فیز 1 مکمل ہو چکا ہے اور 1 نومبر 2024 کو کھولا گیا ہے۔ آج تک، اسے تقریباً 2.5 ملین زائرین موصول ہو چکے ہیں، جن میں 12,000 بین الاقوامی زائرین شامل ہیں، اوسطاً ہر سال 20,000 سے زیادہ زائرین۔ فی دن زائرین کی تعداد۔
میوزیم ویتنامی لوگوں اور بین الاقوامی دوستوں کے لیے ایک "ضروری سیاحتی مقام" بن گیا ہے۔ (میری رائے میں، وزارت دفاع کو اس سال ملک کی 80 ویں سالگرہ کی یاد میں ویتنام کے ملٹری ہسٹری میوزیم میں تمام سابق فوجیوں، یوتھ رضاکار فورس کے ارکان، اگلے مورچوں پر کام کرنے والے سویلین مزدوروں، ملیشیا اور امریکیوں کے خلاف لڑائی میں حصہ لینے والے گوریلوں کے لیے ایک دورے کا اہتمام کرنا چاہیے۔)
پولٹ بیورو نے ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کی تاریخ کا میوزیم بنانے کا بھی فیصلہ کیا ہے، جس کا افتتاح ہماری پارٹی کی 100ویں سالگرہ (3 فروری 2030) کے موقع پر متوقع ہے۔ یہ ایک سرخ پتہ بھی ہوگا، جہاں کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کے تاریخی نمونے رکھے گئے ہیں۔ اور مجھے یقین ہے کہ مذکورہ دونوں عجائب گھروں میں آج یہاں بیٹھے کامریڈز کے تعاون سے بہت سے نمونے باقی ہیں۔
آپ کی تقاریر کو سننے کے بعد، میں آپ کی عظیم کامیابیوں اور قومی آزادی، ملک کے دوبارہ اتحاد، اور مادر وطن کی تعمیر اور دفاع میں آپ کی عظیم کامیابیوں اور شراکت کا دل کی گہرائیوں سے احترام کرتا ہوں، تعریف کرتا ہوں اور ان کی تعریف کرتا ہوں۔
اپنی پوری زندگی میں، وہ جہاں کہیں بھی تھے اور جو بھی عہدوں پر فائز رہے، ان کامریڈز نے ہمیشہ ایک سپاہی اور کمیونسٹ پارٹی کے رکن کی ہمت، ذہانت، قابلیت اور لگن کا مظاہرہ کیا۔ انہوں نے ہماری پارٹی، ہمارے عوام اور ہماری فوج کے شاندار انقلابی مقصد کے لیے اپنے آپ کو وقف کیا اور اپنے آپ کو قربان کر دیا۔
میں دل کی گہرائیوں سے تقریروں، پارٹی اور عوام کے بارے میں ذمہ دارانہ خیالات اور تشخیصات، اور ملک کی ترقی میں حصہ ڈالنے کی خواہشات کا تہہ دل سے مشکور ہوں جس کا اظہار آج آپ کی تقریروں میں ہوا ہے۔ یہ قوم کی مستقبل کی ترقی کے لیے حوصلہ افزائی اور تحریک کے عظیم پیغامات ہیں۔ میں آپ کے سرشار تعاون کی تعریف کرتا ہوں۔
پیارے ساتھیو،
آج، میں آپ کو کئی ایسے مسائل کے بارے میں رپورٹ کرنا چاہتا ہوں جن کے بارے میں عوام بہت زیادہ فکر مند ہیں، خاص طور پر "قومی ترقی اور لوگوں کی روزی روٹی" سے متعلق پالیسیاں۔
مرکزی کمیٹی نے مستقبل قریب کے لیے درج ذیل کلیدی کاموں کی نشاندہی کی ہے۔
پہلے، ایک پرامن، مستحکم اور محفوظ ماحول کا تحفظ ملکی اور علاقائی طور پر بہت ضروری ہے۔ جنوبی ویتنام کی آزادی کی 50 ویں سالگرہ کے موقع پر، ہمیں آزادی اور آزادی کی قدر واضح طور پر نظر آتی ہے۔ اس لیے ملک کی ترقی کے لیے پرامن اور محفوظ ماحول کو برقرار رکھنا بہت ضروری ہے۔
اس میں، ہم پانچ کاموں پر توجہ مرکوز کرتے ہیں:
(a) ایک صاف ستھری، مضبوط پارٹی کی تعمیر جاری رکھیں جو ملک کی قیادت کرنے کے قابل ہو۔
(b) تمام طبقات کو پارٹی کی قیادت میں متحد کر کے جیتنے کی طاقت پیدا کریں۔
(c) ایک منظم، موثر، مضبوط، اختراعی، اور عوام کی خدمت کرنے والے ریاستی آلات کی تعمیر۔
(d) ایک انقلابی، باقاعدہ، اشرافیہ اور جدید مسلح فورس تیار کرنا جو تمام مشکلات اور مشکلات پر قابو پانے کی صلاحیت رکھتا ہو، اور کسی بھی صورت حال میں چوکس ہونے سے بچ جائے۔
(e) ایک مناسب خارجہ پالیسی، قومی مفاد میں، عوام کے مفاد میں، اندرونی طور پر امن برقرار رکھنے، قومی استحکام کو برقرار رکھنے، تنازعات اور جنگ کے خطرے کی روک تھام کو یقینی بنانے کے لیے، تاکہ عوام امن و استحکام سے رہ سکیں۔
پیر یعنی تیز رفتار اور پائیدار سماجی و اقتصادی ترقی۔ پارٹی کی 13ویں قومی کانگریس کی قرارداد نے دو صد سالہ اہداف مقرر کیے ہیں: 2030 تک، ویتنام ایک اعلیٰ متوسط آمدنی والا جدید صنعتی ملک بن جائے گا۔ اور 2045 تک ویتنام ایک اعلیٰ آمدنی والا ترقی یافتہ ملک بن جائے گا۔ اس لیے ان اہداف کے حصول کے لیے ترقی کی تیز رفتاری ضروری ہے۔
منگل یعنی لوگوں کے معیار زندگی کو بہتر بنانا۔ لوگوں کی مسلسل بڑھتی ہوئی ضروریات کو پورا کرنا ایک سوشلسٹ معاشرے کا مقصد بھی ہے۔
2025 میں، ہمارے پاس تین اہم کام ہیں: سب سے پہلے، ہمیں ہر سطح پر پارٹی کانگریس اور پارٹی کی 14ویں قومی کانگریس کے لیے مکمل تیاری کرنی چاہیے، جو 2016 کی پہلی سہ ماہی میں ہونے والی ہے۔
تمام کام شیڈول کے مطابق آگے بڑھنے چاہئیں۔ دستاویزات بنیادی طور پر تیار کی گئی ہیں اور پارٹی کی تنظیموں کو بھیجی جائیں گی تاکہ پارٹی کے اہم رجحانات پر تبادلہ خیال کیا جا سکے۔ روح یہ ہے کہ دستاویزات جامع، سمجھنے میں آسان، یاد رکھنے میں آسان، لاگو کرنے میں آسان، منظم کرنے میں آسان، نگرانی میں آسان اور لوگوں کے ساتھ صحیح معنوں میں گونجنے والی ہونی چاہئیں۔ کانگریس کو اچھی طرح سے منظم کرنے کے لیے، تنظیمی ڈھانچہ کمیونٹی کی سطح، صوبائی سطح، اور حکومت کی تمام سطحوں سے بہت صاف اور شفاف ہونا چاہیے۔
دوسری بات یہ ہے کہ 13ویں دور حکومت کی حالیہ 11ویں مرکزی کانفرنس میں عوام کی خدمت کرنے والی تعمیری ریاست کی تعمیر کے لیے آلات کو دوبارہ منظم اور ہموار کرنے کی پالیسی پر تفصیل سے تبادلہ خیال کیا گیا۔ تمام پارٹی ممبران اور ملک بھر کے لوگوں نے ملک کی ترقی کے اہداف کو حاصل کرنے کے لیے اس پالیسی کو جانا اور اس کی حمایت کی ہے۔
تیسرا، 2025 تک، ہمارا ہدف 8 فیصد یا اس سے زیادہ اقتصادی ترقی کا ہدف حاصل کرنا ہے۔ اس مقصد کو حاصل کرنے کے لیے ہمیں سٹریٹجک انفراسٹرکچر جیسے کہ ٹرانسپورٹیشن، توانائی اور ڈیجیٹل انفراسٹرکچر کو جامع طور پر بہتر کرنا ہوگا۔
پولٹ بیورو جلد ہی نجی معیشت پر ایک قرارداد بھی جاری کرے گا، نجی معیشت کو قومی معیشت کا سب سے اہم محرک سمجھتے ہوئے، نجی معیشت کے لیے ایسے حالات پیدا کرے گا کہ وہ قومی معیشت میں زیادہ سے زیادہ حصہ لے، تاکہ ہر کسی کے پاس ملازمت ہو، ہر کوئی محنت اور پیداوار کے لیے پرجوش ہو، معاشرے کے لیے زیادہ سے زیادہ مادی دولت پیدا کرے۔
اپنے انتقال سے قبل صدر ہو چی منہ نے ہدایت کی: "پارٹی کے پاس معیشت اور ثقافت کو ترقی دینے کے لیے ایک بہت اچھا منصوبہ ہونا چاہیے، تاکہ لوگوں کے معیار زندگی کو مسلسل بہتر بنایا جا سکے۔"
لہٰذا، اس وقت سب سے بڑا، سب سے مرکزی، اور سب سے ضروری ہدف لوگوں کی زندگیوں کو بہتر بنانے کے لیے سماجی و اقتصادی ترقی ہے، تاکہ دیہی علاقوں سے لے کر شہروں تک، کسانوں سے لے کر مزدوروں تک، بوڑھوں سے لے کر چھوٹے بچوں تک، ہر کسی کے پاس کافی خوراک اور کپڑے ہوں، اور ایک محفوظ اور خوشگوار زندگی ہو۔ صرف کھانے اور پہننے کے لیے کافی نہیں، بلکہ اچھا کھانا، صاف ستھرا کھانا، خوبصورت لباس پہننا، اور خوشی اور صحت مند زندگی گزارنا بھی کافی ہے۔ پارٹی کی ذمہ داری ہے کہ وہ تمام لوگوں کی روحانی اور مادی زندگیوں کے لیے مسلسل بڑھتی ہوئی ضروریات کو پورا کرے۔ یہ صدر ہو چی منہ کی خواہش ہے، اور یہی ایک سوشلسٹ معاشرے کا ہدف ہے۔
کنڈرگارٹن سے ہائی اسکول تک کے طلباء کے لیے ٹیوشن فیس معاف کرنے کے فیصلے؛ مشکل حالات میں لوگوں کے لیے ہیلتھ انشورنس سپورٹ کو مضبوط بنانے کے لیے، ہر شہری کے لیے سالانہ ہیلتھ چیک اپ حاصل کرنے کی کوشش کرنا؛ 2025 تک ملک بھر میں عارضی اور خستہ حال مکانات کو ختم کرنا؛ اور محنت کشوں، مشکل حالات میں لوگوں، انقلاب میں کردار ادا کرنے والوں، جنگ کے دوران مزاحمتی علاقوں میں رہنے والے افراد اور جنگ زدہ علاقوں کے لوگوں کے لیے سوشلزم کی برتری کو ظاہر کرنے والی سماجی پالیسیوں کو نافذ کرنے کے لیے مرکزی کمیٹی اور حکومت کی طرف سے متعین کردہ تمام "چیزیں جنہیں فوری طور پر کرنے کی ضرورت ہے"۔
انتظامی اکائیوں کی از سر نو ترتیب اور تنظیم نو اور دو سطحی مقامی حکومتی نظام کے قیام کی پالیسی کے حوالے سے، یہ پالیسی ملک کی طویل مدتی ترقی کے تزویراتی وژن سے جنم لیتی ہے۔
اس پالیسی کا سب سے بڑا ہدف لوگوں کے لیے فوری طور پر ایک حقیقی خوشحال اور خوشگوار زندگی لانا ہے، تاکہ ملک کو تیزی سے مضبوط بنایا جا سکے۔ ویتنام کو عالمی سیاست، بین الاقوامی معیشت اور انسانی تہذیب میں زیادہ مضبوطی سے ضم کرنے کے قابل بنانا؛ ترقی کی جگہ کو وسعت دینے، تقابلی فوائد پیدا کرنے اور نئی انتظامی اکائیوں کے لیے ترقی کے نئے مواقع فراہم کرنے کے لیے۔
پارٹی کی مرکزی کمیٹی، پولیٹ بیورو، اور سیکرٹریٹ نے اس پالیسی پر بہت سے پہلوؤں پر غور کرتے ہوئے اور اس پر عمل درآمد پر اتفاق رائے کے اعلیٰ سطح تک پہنچنے کے لیے اس پالیسی پر گہرائی سے بحث اور جائزہ لیا ہے۔ ملک بھر کے عوام اسے ایک حقیقی انقلاب سمجھتے ہوئے اس سے متفق اور حمایت کرتے ہیں۔
جنوبی صوبوں کی تنظیم نو اور انضمام کے بعد (بِن تھوان سے جنوب کی طرف، بشمول لام ڈونگ اور ڈاک نونگ)، صوبوں اور شہروں کی تعداد کو 22 سے کم کر کے 9 کر دیا، اس نے فطرت، معیشت اور ثقافت کے لحاظ سے ایک متنوع ترقی کی جگہ بنائی ہے۔ خاص طور پر، اس نے پہاڑوں، جنگلوں، میدانوں اور جزیروں کے باہمی ربط کو چالو کرنے کے لیے ساحلی زمین کی تزئین کا زیادہ سے زیادہ استعمال کیا ہے، علاقائی اور مقامی ثقافتی شناخت کو برقرار رکھتے ہوئے باہمی تعاون اور ترقی کو فروغ دیا ہے۔ اس نے کچھ صوبوں کے لیے ممکنہ طور پر مرکزی حکومت والے شہر بننے کی نئی تحریک پیدا کی ہے۔ اس کے ساتھ ہی، یہ مستقبل قریب میں سنگاپور، شنگھائی، دبئی، لندن اور نیویارک کی طرح بڑے اقتصادی مراکز کے قیام کی بنیاد رکھتا ہے۔
صوبوں کے انضمام کا مقصد نئی رفتار، نئی صلاحیت اور ترقی کے لیے نئی جگہ پیدا کرنا ہے۔ یہ صرف "دو جمع دو برابر چار" کا معاملہ نہیں ہے، بلکہ "دو جمع دو چار سے بڑا ہے۔"
Can Tho-Hau Giang-Soc Trang; Ben Tre-Tra Vinh-Vinh Long "تین ٹانگوں والے پاخانے" کے ڈھانچے کے ساتھ دو نئے صوبے بن گئے۔ ہم اعتماد کے ساتھ ترقی، خوشحالی اور دولت کے دور میں قدم رکھ رہے ہیں۔ یہ نئی طاقت بلاشبہ کئی گنا بڑھ جائے گی۔
بن دونگ، ڈونگ تھاپ، ون لونگ، کین تھو، اور ہاؤ گیانگ صوبوں کے لوگ سمندر اور پہاڑ دونوں کے لوگ بن جائیں گے۔ Tay Ninh کھلے سمندر سے جڑنے والا ایک بڑا دریا کا منہ ہوگا۔ گیا لائی، ڈاک لک اور لام ڈونگ کے "ہائی لینڈ کے لوگ" اور ڈونگ تھاپ، ڈونگ نائی اور ون لونگ کے "نیچے والے لوگ" "سمندر والے لوگ" بن جائیں گے۔
پارٹی کمیٹی، حکومت اور ہو چی منہ شہر کے لوگوں کے لیے: شہر نے آزادی کے بعد سے اپنی 50 ویں سالگرہ منائی ہے، پھولوں کے 50 موسم ہیں، اور اس نے سماجی و اقتصادی ترقی اور اپنے لوگوں کی زندگیوں کو بہتر بنانے میں نمایاں کامیابیاں حاصل کی ہیں۔
شہر کا چہرہ بہت سی مثبت تبدیلیوں سے گزرا ہے، جو زیادہ جدید، مہذب اور خوشحال ہوتا جا رہا ہے۔ تاہم، "ہو چی منہ شہر کو اپنے سنہری نام کے ساتھ چمکانے کے لیے"، پارٹی کمیٹی، حکومت اور شہر کے لوگوں کو اور بھی زیادہ، تیز، زیادہ فیصلہ کن اور مضبوط کوششیں کرنی چاہئیں۔
میں نے شہر کے قائدین سے زیادہ اتحاد اور ہم آہنگی کی ضرورت پر تبادلہ خیال کیا ہے۔ مضبوط سیاسی عزم؛ زیادہ متحرک اور تخلیقی صلاحیت؛ فعال طور پر مواقع سے فائدہ اٹھانا اور چیلنجوں پر قابو پانا؛ سیاسی اور سماجی استحکام کو برقرار رکھنے؛ قومی اوسط سے زیادہ معیار اور رفتار کے ساتھ تیزی سے اور پائیدار شہر کی تعمیر اور ترقی؛ ایک صحت مند ثقافتی ماحول کی تشکیل؛ لوگوں کی مادی اور روحانی زندگیوں کو مسلسل بہتر بنانا؛ اور قومی سلامتی اور دفاع کو یقینی بنانا۔ اس کا مقصد ہو چی منہ شہر کو ایک مہذب اور جدید شہر بنانا ہے، جو صنعت کاری اور جدید کاری میں ایک رہنما کے طور پر ایک خاص کردار ادا کرتا ہے، اور خطے اور ملک کے لیے تیزی سے اہم کردار ادا کرتا ہے۔
ترقی کی اس نئی جگہ میں، علاقے ایک ساتھ مل کر کام کریں گے، تعاون کریں گے، لنک کریں گے اور آگے بڑھیں گے۔ توسیع شدہ ہو چی منہ سٹی میں نہ صرف موجودہ ہو چی منہ سٹی کے ساتھ بن دوونگ اور با ریا-ونگ تاؤ شامل ہوں گے بلکہ تمام صوبوں اور شہروں جیسے ڈونگ نائی، تائی نین، ڈونگ تھاپ، ون لونگ، کین تھو، این جیانگ سے بھی زیادہ گہرے طور پر منسلک ہوں گے۔ تمام حصوں کے مشترکہ مجموعہ سے برتر۔
نیا ہو چی منہ شہر ایک اہم انجن بن جائے گا، جو پورے جنوب مشرقی، جنوب مغرب، وسطی ہائی لینڈز، اور جنوبی وسطی علاقوں کی ترقی کے لیے ایک طاقتور محرک ہوگا۔ اس کے ساتھ ساتھ، جنوبی صوبوں اور شہروں کی شرکت، تعاون، اور وسائل کی تکمیل – زمین، محنت، صنعت، زراعت، لاجسٹکس، سیاحت اور ثقافت میں ان کی طاقت کے ساتھ – بھی ضروری وسائل ہوں گے، جس سے پھیلے ہوئے ہو چی منہ شہر کی رفتار اور قد کو مزید تقویت ملے گی۔ یہ "مشترکہ ترقی"، "مشترکہ بلندی" کا عمل ہے جس کا باہمی تعاون اور تکمیلی تعلق ہے، جس کا مقصد ایک نئے نمو کے قطب کی تشکیل کے مشترکہ ہدف کی طرف ہے جو عالمی سطح پر مسابقتی، دوستانہ، پائیدار، اور شناخت سے مالا مال ہو۔
توسیع شدہ ہو چی منہ سٹی کا نیا مشن نہ صرف خطے میں ایک سرکردہ بین الاقوامی میگا سٹی بننا ہے، بلکہ شہر اور خطے کو جوڑنے والا ایک جامع ترقیاتی مرکز بھی ہے، جس میں جنوبی صوبے نہ صرف "ساتھ" ہیں بلکہ فعال طور پر اسٹریٹجک شراکت داروں کا کردار بھی ادا کرتے ہیں، مشترکہ طور پر ایک مشترکہ اقتصادی، ثقافتی اور سماجی خلا پیدا کرنا ہے۔
نیا ہو چی منہ شہر کامیاب ہو گا اگر پورا علاقہ مل کر ترقی کرے گا۔ اور خطہ اس وقت پھلے پھولے گا جب ہو چی منہ سٹی قیادت، تعاون، اشتراک، اور ایک ساتھ آگے بڑھے گا۔
توسیع شدہ ہو چی منہ شہر علاقائی سطح پر مالیاتی، تجارتی، لاجسٹکس، ہائی ٹیک صنعتی، اور ساحلی سیاحت کا مرکز ہو گا، جو قومی اور علاقائی اقتصادی اور اختراعی نیٹ ورک میں کلیدی کردار ادا کرے گا۔
شہر کی ترقی کی سمت ڈیجیٹل ٹیکنالوجی، گرین اکانومی، سرکلر اکانومی، پائیدار ماحولیاتی ترقی کو فروغ دینے، ایک ہم آہنگ، کھلے، باہم جڑے ہوئے اور مہذب معاشرے کی تعمیر، ایشیا اور دنیا کی جدید ترین اور بہترین اقدار کو مربوط اور کرسٹالائز کرنے پر مبنی ہے۔
توسیع شدہ ہو چی منہ شہر ایک اہم کردار ادا کرے گا، جو ویتنام کے جنوب مشرقی اور جنوب مغربی علاقوں کی جامع ترقی کے لیے ایک محرک کے طور پر کام کرے گا ۔ اور اس سے بھی زیادہ وسیع پیمانے پر، وسطی ہائی لینڈز اور جنوبی وسطی ویتنام۔ شہر کی ترقی علاقے کے صوبوں اور شہروں کی ترقی کے ساتھ قریبی طور پر جڑی ہوئی ہے اور باہمی طور پر معاون ہے۔ ہو چی منہ شہر نہ صرف "لیڈز" بلکہ ایک دوسرے کے تکمیلی فوائد کو قریب سے جوڑتا ہے اور زیادہ سے زیادہ کرتا ہے، ایک بین علاقائی اقتصادی اور ثقافتی جگہ بناتا ہے، علاقائی اور بین الاقوامی اہمیت کا ایک نیا نمو قطب بناتا ہے۔
صوبائی انضمام کے عمل کے دوران، مندرجہ ذیل کو یقینی بنایا جانا چاہیے:
(1) سب سے اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل تیار کریں۔ تمام علاقے اس سلسلے میں، اہلکاروں کے انتخاب کو یقینی بنانا چاہیے کہ وہ قابل افراد ہیں، توازن، ہم آہنگی، اور اتحاد کو برقرار رکھتے ہوئے، مختلف علاقوں سے زیادہ سے زیادہ ہنر اور انتظامی تجربہ؛ وہ ایسے افسران ہونے چاہئیں جو سوچنے کی ہمت رکھتے ہوں، بولنے کی ہمت رکھتے ہوں، عمل کرنے کی ہمت رکھتے ہوں، ذمہ داری لینے کی ہمت رکھتے ہوں، اور مشترکہ بھلائی کے لیے قربانی دینے کی ہمت رکھتے ہوں۔
(2) مقامی ترقیاتی منصوبہ بندی کو ہم آہنگ کرنا، ایک جدید اور مربوط بنیادی ڈھانچے کا نظام بنانا، بشمول ٹرانسپورٹ انفراسٹرکچر، ٹیلی کمیونیکیشن انفراسٹرکچر، شہری انفراسٹرکچر، صنعتی انفراسٹرکچر... نہ صرف نئے انتظامی یونٹ کے اندر بلکہ خطے کے صوبوں کے ساتھ مؤثر طریقے سے جڑیں، پورے خطے کے لیے ایک ہم آہنگ انفراسٹرکچر نیٹ ورک تشکیل دیں۔
(3) قانونی نظام اور انتظامی طریقہ کار کو یکجا کریں: نئے انتظامی یونٹ کے لیے ہم آہنگی، وراثت اور ہر علاقے کے عملی تجربے سے اپ گریڈنگ کی بنیاد پر معیارات کا ایک مشترکہ سیٹ بنائیں۔ ایک ہی وقت میں، نئے انتظامی یونٹ کے اندر اور باہر لوگوں اور کاروباروں کے لیے شفافیت، سہولت، اور بہترین تعاون کو یقینی بناتے ہوئے، تمام موجودہ ضوابط کا جائزہ لیں۔
(4) زمین اور عوامی اثاثوں کا کھلے، شفاف اور پیشہ ورانہ طریقے سے انتظام کریں: نقصان، بربادی اور گروہی مفادات سے بچنے کے لیے ترقی کی بڑی صلاحیت والے علاقوں پر خصوصی توجہ دیں۔
(5) سننے، سمجھانے، مکالمہ کرنے اور علاقے کے لوگوں، کاروباری اداروں اور علاقوں کے ساتھ چلنے کی مشق کریں۔ لوگوں کو صحیح طریقے سے سمجھنا، اعتماد کرنا، فخر کرنا اور نئی انتظامی اکائیوں کی تشکیل نو کے عمل میں فعال طور پر حصہ لینا ایک مشترکہ کام ہے اور سب کے لیے ایک مشترکہ موقع ہے۔
انضمام کے بعد، ضروریات:
(1) مقامی منصوبہ بندی، مالیات، تکنیکی انفراسٹرکچر، سماجی انفراسٹرکچر اور شہری انتظام کے لحاظ سے نئے اور پرانے علاقوں کے درمیان قریبی منسلک اور مطابقت پذیر ترقی کی جگہ کی تشکیل؛ اور پورے جنوب مشرقی اور جنوب مغربی علاقوں کے لیے پائیدار، مستحکم اور طویل مدتی ترقی کو یقینی بنانے کے لیے علاقائی رابطہ کاری کے طریقہ کار کا قیام۔
(2) بین علاقائی ٹرانسپورٹ کے بنیادی ڈھانچے اور اعلیٰ معیار کی عوامی خدمات کی ترقی کے لیے معقول اور موثر مختص کے اصول کے ساتھ بجٹ اور سرمایہ کاری کے وسائل کو ایڈجسٹ اور بہتر بنائیں۔ اس کے ساتھ ساتھ علاقائی سرمایہ کاری کے رابطے کے طریقہ کار کے مطابق جنوبی صوبوں اور شہروں کے درمیان وسائل کی شراکت کی حوصلہ افزائی کریں۔
(3) جامع سماجی تحفظ کا خیال رکھیں، اس بات کو یقینی بناتے ہوئے کہ ترقی کے عمل میں کوئی پیچھے نہ رہے۔ مقامی علاقوں، خاص طور پر نئے ضم شدہ علاقوں اور مشکل علاقوں کے درمیان ترقیاتی فرق کو کم کرنے کو ترجیح دیں۔
(4) قدرتی وسائل اور ماحولیاتی ماحول کی سختی سے حفاظت کریں، خاص طور پر انضمام شدہ صوبوں میں جہاں جنگلات اور سمندر دونوں ہیں۔ ترقی موجودہ اور آنے والی نسلوں کے لیے معیشت، معاشرے اور ماحول کے درمیان پائیدار اور ہم آہنگ ہونی چاہیے۔
(5) تعلیم، صحت، ثقافت اور کھیلوں کے معیار کو بہتر بنائیں، علاقوں اور ضم شدہ اکائیوں کے درمیان عوامی خدمات کے معیار میں فرق کو آہستہ آہستہ کم کریں۔ ایک مضبوط قومی ثقافتی شناخت کے ساتھ ایک مہذب، جدید طرز زندگی کی تعمیر؛ بہتر طور پر سماجی تحفظ اور تحفظ کو یقینی بنایا جائے تاکہ ہر شہری کو ترقی کے ثمرات میں حصہ ڈالنے اور اس سے لطف اندوز ہونے کے لیے فخر، ذمہ دار ہونے کا حق حاصل ہو۔
(6) قومی دفاع، سلامتی اور نظم و نسق کو مضبوط بنانا، تمام حالات میں سیاسی اور سماجی استحکام کو یقینی بنانا، خاص طور پر بڑے پیمانے پر علاقے، اعلیٰ علاقائی روابط اور گہرے بین الاقوامی انضمام کے تناظر میں۔
(7) قیادت کے طریقوں کو مسلسل اختراع کریں، تمام سطحوں پر پارٹی کمیٹیوں کی صلاحیت اور لڑائی کی طاقت کو بہتر بنائیں۔ صحیح معنوں میں ایک صاف ستھرا اور مضبوط سیاسی نظام کی توسیع اور تعمیر؛ نئے ترقیاتی تناظر میں لوگوں کے بڑھتے ہوئے اعلیٰ مطالبات کو پورا کرنے کے لیے "عوام کے، عوام کے ذریعے، لوگوں کے لیے" کے نعرے کے ساتھ ایک منظم، موثر، موثر اور جدید حکومتی اپریٹس کو منظم کرنا۔
ساتھیو!
قوم کی مجموعی کامیابیوں میں، تجربہ کار انقلابیوں، جرنیلوں، افسروں، مسلح افواج کے ہیروز، بہادر ویتنام کی ماؤں، مثالی پالیسی سے فائدہ اٹھانے والے خاندانوں اور خاص طور پر فوجیوں اور زندگی کے تمام شعبوں سے تعلق رکھنے والے لوگوں کی بے پناہ اور عظیم قربانیوں نے قوم کو فتح کے گیتوں سے گونجایا، اس کے پائیدار وجود اور ترقی کو یقینی بنایا۔
پارٹی اور ریاستی قیادت کی طرف سے، میں آپ کا احترام کے ساتھ شکریہ ادا کرتا ہوں اور امید کرتا ہوں کہ آپ اپنے جوش و جذبے اور احساس ذمہ داری کے ساتھ، اور اپنے انفرادی حالات کے مطابق، ہماری پارٹی، عوام اور قوم کے شاندار انقلابی مقصد میں اور بھی زیادہ عملی تعاون کرتے رہیں گے۔
ایک بار پھر، میں آپ اور آپ کے تمام اہل خانہ کی اچھی صحت، امن اور خوشحالی کی خواہش کرتا ہوں۔
آپ کا بہت بہت شکریہ۔
ماخذ
![[ویڈیو] ڈونگ ہو لوک پینٹنگز بنانے کے ہنر کو یونیسکو نے فوری حفاظت کی ضرورت میں دستکاریوں کی فہرست میں لکھا ہے۔](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
تبصرہ (0)