خواتین سفارت کاروں اور ویتنامی آو ڈائی کا اعزاز

نہ صرف یہ شاندار خوبصورتی کے ساتھ ایک روایتی لباس ہے، ao dai سفارت کاری میں ویتنامی خواتین کی ایک خاص ثقافتی زبان بھی ہے۔ ہنوئی میں منعقدہ پروگرام "ویتنام میں خواتین سفارت کاروں ao dai" کے ذریعے، عوام کو ان خوبصورت، پراعتماد اور دل کی گہرائیوں سے ویتنامی تصاویر کی تعریف کرنے کا موقع ملا ہے۔

Báo Nhân dân•21/10/2025

وزارت خارجہ اور ویتنام آو ڈائی کلچر ایسوسی ایشن کے مندوبین نے پروگرام میں شرکت کی۔

20 اکتوبر کو ویتنامی یوم خواتین کے موقع پر ویتنام آو ڈائی کلچر ایسوسی ایشن کے تعاون سے محکمہ خارجہ اور ثقافتی سفارت کاری (وزارت خارجہ) کے زیر اہتمام پروگرام "ویتنامی آو ڈائی کے ساتھ خواتین سفارت کار"، فیشن اور سفارت کاری، روایت اور جدید کے درمیان ایک جذباتی ملاقات بن گیا ہے۔ اس تقریب نے سفارتی شعبے کے رہنماؤں اور عہدیداروں کے ساتھ ساتھ بہت سے ڈیزائنرز، کاریگروں اور ویتنام آو ڈائی کلچر ایسوسی ایشن کے 100 سے زائد اراکین کو اکٹھا کیا۔

ہر لباس میں غرور

وزارت خارجہ کے ہیڈ کوارٹر کی خوبصورت جگہ پر ہلکی پھلکی موسیقی بجائی گئی، خواتین سفارت کاروں کے گروپ پیشہ ور ماڈلز کے ساتھ چل پڑے۔ وہ نہ صرف فیشن شوز کر رہے تھے بلکہ اپنی کہانیاں بھی سنا رہے تھے - آو ڈائی میں ویتنامی خاتون سفارت کاروں کی کہانیاں۔ آو ڈائی کا ہر قدم، ہر مسکراہٹ، ہر ہلکا سا موڑ معیاری، پر اعتماد اور دلکش تھا۔

ڈیزائنر ہان فوونگ کے کلیکشن "کلر آف دی ماؤنٹین" کی نمائش۔

یہ پروگرام تین فیشن کلیکشنز لاتا ہے: "ہنوئی میں ورثہ" ڈیزائنر انہ تھو - آو ڈائی اینگن این برانڈ کا۔ ڈیزائنر Nguyen Lan Vy کا "ویتنام بروکیڈ" اور ڈیزائنر Han Phuong - Ao Dai Viet Phuong برانڈ کا "Sac Nui"۔

ان میں سے، "ہنوئی میں ورثہ" ایک سمجھدار اور پرتعیش شکل میں ہزار سال پرانے دارالحکومت کی متحرک اور دلکش زندگی کو جنم دیتا ہے۔ "ویتنام بروکیڈ" سامعین کو بروکیڈ، ریشم، اور کے رقص میں لے جاتا ہے - جہاں روایتی نمونے جدید روح کے ساتھ مل جاتے ہیں۔ دریں اثنا، "ساک نوئی" پہاڑی علاقے کی سانسیں شہر میں لاتا ہے، شاندار رنگوں اور بروکیڈ کڑھائی کی تکنیک کے ذریعے گاؤں کی کہانی بیان کرتا ہے...

خواتین سفارت کاروں اور پیشہ ور ماڈلز کا امتزاج ایک تخلیقی خصوصیت ہے، جو ہر کارکردگی کو ایک پیغام بناتا ہے: ویتنامی خاتون سفارت کار نہ صرف غیر ملکی سفیر ہیں بلکہ ثقافتی سفیر بھی ہیں، جو دنیا بھر کے دوستوں میں Ao Dai کی خوبصورتی پھیلا رہی ہیں۔

پروگرام سے خطاب کرتے ہوئے، نائب وزیر خارجہ ڈانگ ہونگ گیانگ نے تمام خواتین سفارتی عملے کو مبارکباد پیش کی، اور اس بات کی تصدیق کی: "آو ڈائی نہ صرف ایک روایتی لباس ہے، بلکہ ویتنام کی خواتین کی شناخت، ذہانت اور خوبصورتی کی علامت بھی ہے۔ خارجہ امور میں، آو ڈائی میں خواتین عملے کی شبیہہ ہمیشہ ویتنام میں ایک دوستانہ امیج کو پھیلانے میں اپنا کردار ادا کرتی ہے۔"

سفیر Nguyen Phuong Nga، سابق نائب وزیر برائے خارجہ امور اور نیٹ ورک آف ویتنامی خواتین سفارت کاروں کی چیئر وومن نے بھی اس بات کا اشتراک کیا کہ Ao dai کثیر جہتی فورمز میں تعمیر اور انضمام کے سفر میں خواتین سفارت کاروں کے ساتھ ایک علامت بن گئی ہے۔

ثقافتی ورثے کے نقطہ نظر سے، ویتنام آو ڈائی کلچر ایسوسی ایشن کے صدر ڈاکٹر ڈانگ تھی بِچ لین نے کہا: "آو ڈائی ایک روشن ثقافتی کام ہے، جو روایت اور جدیدیت کے درمیان ہم آہنگی کا ایک کرسٹلائزیشن ہے۔ خواتین سفارت کاروں کے ذریعے پہنا جانے والا ہر ایک آو ڈائی ایک خوبصورت پیغام ہے جو بین الاقوامی دوستوں کے لیے ایک خوبصورت اور پراعتماد Vietnam کے بارے میں بھیجا جاتا ہے۔"

محکمہ خارجہ اور ثقافتی سفارت کاری کے ڈائریکٹر لی تھی ہونگ وان نے بھی آو ڈائی میں اپنے ساتھیوں کو دیکھ کر اپنے فخر کا اظہار کیا: "خواتین سفارت کار نہ صرف امن کے پل ہیں، بلکہ ثقافتی سفیر بھی ہیں، جو دنیا میں ویتنام کی شناخت پھیلانے میں اپنا کردار ادا کر رہی ہیں۔"

ویتنامی ao dai ایک علامت بن گئی ہے جسے اکثر بین الاقوامی دوستوں کے ذریعہ پہچانا اور پسند کیا جاتا ہے۔

روایت سے مستقبل تک

ویتنامی سفارت کاری کی تاریخ میں، Ao Dai بہت سے اہم لمحات میں ظاہر ہوا ہے۔ پیرس کانفرنس میں وزیر Nguyen Thi Binh کی تصویر، یا اقوام متحدہ میں ویتنام کی پہلی خاتون سفیر، ویتنام کی خواتین کی خوبصورتی اور بہادری کی وجہ سے ہمیشہ بین الاقوامی یادداشت میں نقش رہتی ہیں۔ ہر دور میں، Ao Dai نہ صرف ایک جمالیاتی انتخاب ہے بلکہ ثقافت، امن اور قومی شناخت کے بارے میں بھی ایک پیغام ہے۔

آج کل، انضمام کے تناظر میں، Ao Dai کے پاس ترقی کے زیادہ مواقع ہیں جب بہت سے ثقافتی صنعتی شعبوں کو فروغ دینے پر توجہ دی جاتی ہے۔ ڈیزائنرز کی تخلیقی صلاحیتوں اور قومی ثقافتی پالیسیوں کی واقفیت ویتنامی Ao Dai کے لیے ایک نئی سمت کھولتی ہے - دونوں روایت کو برقرار رکھتے ہوئے اور اقتصادی قدر کے ساتھ ایک پروڈکٹ بننا، جو ملک کے امیج کو فروغ دینے سے وابستہ ہیں۔ آو ڈائی کی قدر و منزلت کو فروغ دینا آج نہ صرف ثقافتی ضرورت ہے بلکہ وقت کا تقاضا بھی ہے۔

Ao dai کو ایک قومی ثقافتی اثاثہ کے طور پر تسلیم کرنے کی ضرورت ہے، جس کے تحفظ، تربیت اور منظم تخلیق کی حکمت عملی ہے۔ ڈیزائنرز، کاریگروں، اسکولوں اور کاروباروں کو جوڑنے والے پروگرام Ao dai کو عصری زندگی میں گہرائی تک جانے میں مدد دے سکتے ہیں۔ اس کے ساتھ ساتھ، سیاسی، سفارتی، تعلیمی اور سیاحتی تقریبات میں آو ڈائی پہننے کی حوصلہ افزائی کرنا آو ڈائی کی قدرتی اور پائیدار موجودگی کے لیے حوصلہ افزائی کرے گا۔

زائرین روایتی دستکاری گاؤں کی مصنوعات کو متعارف کرانے والے بوتھ کا دورہ کرتے ہیں۔

"ویتنامی آو ڈائی کے ساتھ خواتین سفارت کاروں" کی تقریب میں، آو ڈائی نے نہ صرف اسٹیج پر پرفارم کیا بلکہ ایک نمائشی علاقہ بھی تھا جس میں ایک آو ڈائی بنانے کے عمل کو متعارف کرایا گیا: رنگنے، بُنائی، کڑھائی سے لے کر دستکاری کے دیہات کے کاریگروں کے ہاتھ سے سجاوٹ تک۔ ہر کپڑے کے نمونے، ہر سلائی کو "کتاب کے صفحات" کے طور پر متعارف کرایا گیا تھا جس میں ہنر کی تاریخ اور ویتنامی لوگوں کے تخلیقی کام کرنے والے جذبے کو بیان کیا گیا تھا۔

اے او ڈائی کلچر ایسوسی ایشن اور وزارت خارجہ کے درمیان شراکت داری ریاستی کاریگر-ڈیزائنر-کمیونٹی روابط کے ایک موثر ماڈل کو ظاہر کرتی ہے، جس کا مقصد ایک پائیدار مقصد: تحفظ-تخلیق-انسپائریشن ہے۔ یہ تصویر نہ صرف ایک مبارکبادی تقریب ہے، بلکہ یہ ان لوگوں کے لیے بھی ایک پہچان ہے جو قوم کے غیر محسوس ثقافتی ورثے، Ao Dai کی قدر کے تحفظ اور اسے فروغ دینے میں اپنا حصہ ڈال رہے ہیں۔

"ویتنامی آو ڈائی کے ساتھ خاتون سفارت کار" کی کہانی سے، یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ جب ثقافت کو سفارت کاری میں صحیح مقام پر رکھا جائے گا، تو مانوس تصاویر نئی توانائی لے کر آئیں گی۔ Ao Dai صرف اسٹیج یا تقریبات میں ہی موجود نہیں ہے، بلکہ وہ روزمرہ کی زندگی کی تال کے ساتھ، انضمام کے جذبے اور آج ویتنامی لوگوں کی تخلیقی امنگوں کے ساتھ زندگی گزارتا ہے۔

پروگرام کے اختتام پر، Ao Dai اب بھی کئی نسلوں کے سفارت کاروں اور ثقافتی ماہرین کی روشن مسکراہٹوں کے ساتھ یادگاری فریموں میں لہرا رہا تھا۔ اس کے پیچھے ایک گہرا فخر تھا - یہ یقین کہ وقت کی تبدیلیوں کے باوجود، Ao Dai ویتنامی خواتین کا ساتھ دینا جاری رکھے گی، بین الاقوامی میدان میں شناخت، ذہانت اور امن کے بارے میں ایک خوبصورت کہانی لکھتی رہے گی۔